查看: 529|回复: 4

我们国产的电影配英文字幕，有国外友人看的懂吗？

1057 主题	0 好友	1864 积分

电梯直达

1楼

发表于 2014-2-2 22:54 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览

翻的不到位，人家能理解吗，还是大洋对面也有美国版人人影视，猪猪字幕组这种专业团队，关键有人看吗

pangolin123 该用户已被删除	2楼发表于 2014-2-2 23:10 来自手机 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pangolin123 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

1057 主题	0 好友	1864 积分

3楼

发表于 2014-2-2 23:17 来自手机 |只看该作者

特殊身份这片，其实还可以，两个败笔，景甜就该换掉，那个第二代还株格格扮演者可以式下，还有一个就是张涵予，神射手，居然被景甜爆头，干，而且宣传片里，他也在封面，怎么戏里加起来只有3分钟不到，人甄子丹妈妈都出镜时间超过他

0 主题	0 好友	38 积分

4楼

发表于 2014-2-2 23:42 |只看该作者

走向世界了就会有人看了

268 主题	5 好友	5万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5楼

发表于 2014-2-3 01:51 来自手机 |只看该作者

美国大众压根不习惯看带字幕的电影，和中国人不同。美国只有看艺术片的人才能耐心看字幕电影

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册