- UID
- 87701
- 帖子
- 6319
- 积分
- 33003
- 阅读权限
- 75
- 注册时间
- 2008-8-17
- 最后登录
- 2012-11-1
- 在线时间
- 6748 小时
|
本帖最后由 装子 于 2012-7-31 20:22 编辑
320kbs试听:
下载:
http://www.wdcp.tk/md5.php/10624482/1343736807.mp3
中文歌词仅作参考
乐队:悲伤之花/Tristania
曲目:粉碎的梦/Crushed Dreams
You choke a scream
Crushing a dream
Made the scheme real
窒息住嘶叫
粉碎掉梦境
造就了真实
Show this sinner your precious god
Lift the blame off my shoulders
With a simple thought
Show me life's pleasure
And how it is caught
Not just the air I breathe
Or the dream I forgot...
向这罪人引见你尊贵的神灵
免除我的罪责
单纯的思索
让我感受生命的欢愉
以及如何去捕获这喜悦
不再残喘于我仅存的呼吸
不再禁锢于我遗忘的梦境
The last smile
The last word
It's time to face the final outcome
The pagan
The godless deeds
Fall...
Deep...
Your vacuum made complete
最后的微笑
最后的言语
终于要面对最后的结果
异端啊
渎神者
沉寂吧
沉沦者
空虚也随之消失
Exterminate...
Eradicate...
在抹去
在湮灭
Preparing for death
Awaiting the light to shine on us
Wishing the sun to fall down on our heads
Show us the joy in the world that we're living in
Turn our dreams into sin
准备着死亡
等待着光芒
期待着太阳回归我们的天空
带回我们生活在世界的喜悦
带走我们深陷于迷梦的罪恶
Your first breath
The far tolls
It's you these bells were made to call for
The pagan
The godless deeds
Crawl...
Deep...
The last hypocrisy
伴你的降生
远方的钟声
那是为你而呼唤的铃音
异端啊
渎神者
挣扎吧
匍匐者
伪善也再不苟活
Walk the path
The shining path
沿着小路
走进光明
Lift this prayer to heaven's heights
Feed my mind with the most glorious thoughts
Sacrificing all my dreams
For this I will serve and honour to death
Or do I just fear the tyrant's wrath
把祈祷升腾至天堂之上
让我的心中充满了无限荣光
为此我宁可牺牲所有的梦想
为此我甘愿迎接光荣的死亡
又或许我应该畏惧得放弃
附:拉丁语Chorus
Mortuus in anima omni
Pulcher Extiteram Volat
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti
Feror ego velunti Vaga
悲哀莫大于心死
美丽则苦于消逝
命运的漆黑与背弃
让我在这无常的风中漂泊
|
|