美国的华莱士那比你们不知高到哪去啊！我跟他谈笑风生！

GangK

2000年8月15日，81岁高龄的美国哥伦比亚广播公司《60分钟》主持人华莱士，前往河北北戴河海滨，采访正在那里参加中央政治局扩大会议的江丿泽民——
华莱士：主席先生，你如何形容今天的中美关系？
江丿泽民：两国关系呢，总的说来不错。不过，我要用人们形容天气的话来描述中美关系。我们的关系曾经历过风风雨雨，有时是乌云，甚至是黑云压城。不过有时是雨过天晴。我们都真诚地希望在中国和美国之间，构筑一种建设性伙伴关系。
华莱士：这样的语调太像十足的政客，其中没有坦诚。
江丿泽民：我不认为“政客”是一个美好的字眼。
华莱士：对，这不是一个好词。在这里，它是外交辞令……你是世界上最后一位重要的共丿产党独丿裁者？
江丿泽民：“独丿裁者”？
华莱士：对，我们认为你是“改进中的独丿裁者”。我说错了吗？
江丿泽民：当然，这是大错！
华莱士：在我看来，你像是一个独丿裁者，极丿权者。
江丿泽民：但是坦率地说，我不同意你说我是“独丿裁者”。
华莱士：我知道你不会同意。但有句美国俚语说，“如果走起来像鸭子，叫起来像鸭子，那就是一只鸭子”！
江丿泽民：“独丿裁”究竟是什么意思？
华莱士：独丿裁者就是指“强行压制者”，而无论它的对象是新闻自由和宗教自由还是私人企业自由。现在，你有点开始接近这个定义了。
江丿泽民：你描述中国是什么样子时，就像《一千零一夜》听起来那样荒唐。我们有人大选举中丿共中央常委。中央委员会有政治局，政治局有常务委员会，我是常委之一。除非所有常委同意，否则不会有任何决定。
华莱士：我在看到一个年轻人在天丿安门广丿场拦住坦丿克的照片时，我就知道中国的独丿裁是什么意思了。这是一个了不起的象征，它把中国的独丿裁印象打进了我的心底。
江丿泽民：我不需要翻译，我知道你在说什么……我愿意回答这些问题。
华莱士：你做学生时也曾在上海示丿威。
江丿泽民唱：不错。“同学们，站起来，保卫祖国”！
华莱士：那是国丿民党时代，“我们要自由，我们要民丿主”，你那时是这样吧？
江丿泽民：不错。
华莱士：但天丿安门广丿场上的人们在说什么？也是“我们要自由，我们要民丿主”，不是吗？
江丿泽民：在198丿9年动丿乱中，我们完全理解学生要求更大民丿主自由时的激丿情。事实上，我们总是一直在改进我们的民丿主制度。但是，我们不可能允许怀有不良动机的人，利用学生，以民丿主和自由为借口，推翻政丿府。
华莱士拿出站那位学生站在坦丿克前的照片：你佩不佩服这名青年的勇气？
江丿泽民：他绝对没有被捕，我不知道他目前在那里。看到这张图片，我知道他的确有他自己的想法。
华莱士：你没有回答我的问题，主席先生，你钦佩他的勇气吗？
江丿泽民：我知道你的意思，但我要强调，我们完全尊重每一位公民自由表达个人希望和愿望的权利，但我不赞成在紧急状态时任何对政丿府行为的当场反对。坦丿克停住了，没有压过去！
华莱士：我不是在谈论坦丿克，我是说这位青年人的心和他的勇气。这个人，这个孤零零的人，他站在那挡住了坦丿克。
江丿泽民：我知道你的意思。
华莱士：天丿安门事丿件过后1个月，你写了一篇演讲稿，其中写道：“腐败正在扩散。如果我们的党和我们的政丿府机关通过权力腐败谋求物质利益，那跟光天化日之下抢夺老百姓有什么不同？”而天丿安门广丿场上的学生也是在抗议你提到的“腐败”。所以，他们显然对你和你的政党产生了一些影响。
江丿泽民：我痛恨腐败。你说得对，在反丿腐败这一特定点上，党和学生们的立场一致。
华莱士：……听说主席先生在中学学英语时学过杰佛逊和林肯的演讲，后来还以《哥得茨堡演说》作为教材教过别人？
江丿泽民：我可以背诵其中一段吗？
华莱士：当然。
江丿泽民：“87年前，我们的先父们给这块大陆带来一个以自由为本的崭新國镓，并信奉如下主张：‘人人生而平等。’”
华莱士：主席先生，为什么这段学得如此之好？
江丿泽民：我十分看重这几个字，“人人生而平等”。我年轻的时候，这句话对学生们有过巨大影响。而且我认为，林肯描述的仍是今天美国领袖的目标。特别是最后一段，“民有、民治、民享的政丿府永远不会从地球上消失”。
华莱士：“民有、民治、民享”……为什么美国人可以选举他们的國镓领袖，但你却显然不相信中国人民也有能力选举國镓领袖？
江丿泽民：我也是选举产生的领袖。尽管我们有不同的选举制度，但每个國镓都应该有自己的制度。我们两国有着不同的文化和历史传统，有着不同的教育和经济发展水平。
华莱士：……我们谈一个新话题，这可能是你不愿谈论的话题——人权。贵国迫害一个叫做“法丿轮丿功”的团体。他们练功，相信精神生活。究竟是什么让你们如此担心法丿轮丿功，必须去虐待、逮捕、杀害法丿轮丿功学员？这是怎么回事？
江丿泽民：我可以告诉你，他们的头目李丿洪志，自称是“菩萨转世再生”，也是“耶稣转世再生”。你相信吗？他说世界末日就要到了，地球即将爆炸。事实上，他所说的都是骗人的鬼话！但是由于他的说教，许多家庭被打碎了，许多生命消失了。所以经过仔细权衡，我们的结论是，法丿轮丿功是邪教。法丿轮丿功已经造成数千学员自杀，但没有一位法丿轮丿功信徒被判死刑。
华莱士：中国承认中国式的基督教会，但政丿府却禁止外国传教士和外国布道团体未经许可在中国传教。请问，中国是否迫害基督教信徒？
江丿泽民：基督徒在中国没有受到过迫害。《宪法》保护宗教自由，包括基督教。但法丿轮丿功是邪教，它和基督教完全不同！
华莱士：中国没有新闻自由。而我们认为，个人自由和新闻自由有关。你为什么担心新闻自由？
江丿泽民：媒体，应该是党丿的喉舌。我认为，所有國镓和政党都必须有他们自己的出版物来宣传他们的主张。我们有新闻自由，但这种自由应该从属并服从于國镓利益。难道你们允许的言论自由就是破坏國镓利益吗？
华莱士：主席先生你为什么封闭网站——BBC网站和《华丿盛顿邮报》网站——你的理由何在？你不相信中国人可以从网络上获取信息知识吗？
江丿泽民：我希望人民从网上学习很多有用的事情。但无论如何，网上有时也有不健康的东西，特别是网上的色情内容，对我们的年轻人伤害很大。
华莱士：BBC网站和《华丿盛顿邮报》网站没有色情。
江丿泽民：它们被禁可能是因为有些政治消息的报导，我们需要选择。我们希望尽可能地限制对中国发展无用的信息。

Diogenes

感觉江core一直被拍基地啊

yang8243390

继续继续  不要停

obob9

感觉江core一直被拍基地啊

快乐的2b

SCI)_Dp_R

看文字的感觉是江一直被拍基地，
看视频的感觉是江的心理状态是：“操，你这傻逼真烦”

thesharper