设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 乔布斯讣告两岸三地译文对比

发新帖

查看: 980|回复: 12

上一主题

下一主题

乔布斯讣告两岸三地译文对比

144 主题	0 好友	9258 积分

主力哥

战队: [B.D]=
种族: Protoss

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2011-10-7 15:18 |只看该作者 |倒序浏览

淘帖0 收藏0

手摸琪琪美腿,嘴含旺财白兔,脸枕湿卡双峰,坐赏伊万开菊

回复

使用道具举报

午夜嘘嘘该用户已被删除	2楼发表于 2011-10-7 15:50 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
午夜嘘嘘该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

哥回来了该用户已被删除	3楼发表于 2011-10-7 15:52 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
哥回来了该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

庄伯一该用户已被删除	4楼发表于 2011-10-7 15:56 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
庄伯一该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

用户名掉包了

738 主题	0 好友	2万积分

8da熊蜜工作领导小组长

发消息

5楼

发表于 2011-10-7 15:58 |只看该作者

差不多啊

回复

使用道具举报

36 主题	1 好友	1万积分

发消息

6楼

发表于 2011-10-7 16:05 |只看该作者

大陆的更通顺

回复

使用道具举报

74 主题	0 好友	4万积分

战队: [B.D]=
种族: Protoss

发消息

7楼

发表于 2011-10-7 16:22 |只看该作者

。。。

回复

使用道具举报

36 主题	0 好友	9500 积分

发消息

8楼

发表于 2011-10-7 16:35 |只看该作者

半斤八两。大陆的还自作主张添加了一些修饰词。

Nothing's ever built to last.

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	2015 积分

发消息

9楼

发表于 2011-10-7 16:48 |只看该作者

大陆更准确

回复

使用道具举报

13 主题	0 好友	2万积分

发消息

10楼

发表于 2011-10-7 16:52 |只看该作者

回复

使用道具举报

723 主题	2 好友	3万积分

心一

发消息

11楼

发表于 2011-10-7 17:51 |只看该作者

应该是说大陆的读起来更具有感情。

回复

使用道具举报

36 主题	0 好友	3万积分

发消息

12楼

发表于 2011-10-7 19:16 |只看该作者

不可否认，这个确实是大陆的翻得好

回复

使用道具举报

150 主题	3 好友	4万积分

光明执政官

发消息

13楼

发表于 2011-10-7 19:20 |只看该作者

还是大陆的语文老师好一点

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2026-2-4 18:57

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部