设为首页收藏本站

八达网

 找回密码
 注册
查看: 736|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

至于你信不信,我反正信了的各国翻译

[复制链接]

1505

主题

7

好友

3万

积分

守护者

颠之茎技

战队
CYSA
种族
Protoss

2009年度八达十大杰出青年 2013年夜饭

跳转到指定楼层
1
发表于 2011-7-28 15:44 |只看该作者 |倒序浏览
中:至于你信不信,我反正信了。
英:As you believe, I believed anyway.
日:あなたが信じるように、私はとにかく信じていた。
法:Comme vous le croire, je pense en tout cas.
俄:Как вы полагаете, я полагал, так или иначе.
德:Wie Sie glauben, glaubte ich jedenfalls.
意: Come credi, ho creduto comunque.
拉丁:Ut credo, credebam usquam.
瑞典:Som du tror, ​​jag trodde ändå.
芬兰:Kuten uskot, uskoin kuitenkin.
荷兰:Als u van mening bent, geloofde ik toch.
希腊:Όπως πιστεύουν, πίστεψα έτσι κι αλλιώς.
韩国:당신이 믿고, 저는 어차피 믿었다.
王勇平:汪汪汪汪汪汪
1

查看全部评分

82

主题

1

好友

2万

积分

大和

2
发表于 2011-7-28 15:45 |只看该作者
王勇平:汪汪汪汪汪汪
熊和兔子在森林里便便,完了熊问兔子“你掉毛吗?” 兔子说“不掉~”
于是熊就拿起兔子擦屁股。
回复

使用道具 举报

65

主题

2

好友

3万

积分

主区版主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

3
发表于 2011-7-28 15:46 |只看该作者
回复

使用道具 举报

14

主题

0

好友

3525

积分

飞龙

4
发表于 2011-7-28 15:48 |只看该作者
意淫强身
回复

使用道具 举报

187

主题

1

好友

6万

积分

仲裁者

唏嘘的猪肉王子

战队
So.K-
种族
Terran
5
发表于 2011-7-28 15:48 |只看该作者
王勇平:汪汪汪汪汪汪
回复

使用道具 举报

YH_秋天 该用户已被删除
6
发表于 2011-7-28 15:49 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

7

主题

0

好友

2万

积分

大和

7
发表于 2011-7-28 15:54 |只看该作者
中:至于你信不信,我反正信了。
英:As you believe, I believed anyway.
日:あなたが信じるように、私はとにかく信じていた。
法:Comme vous le croire, je pense en tout cas.
俄:Как вы полагаете, я полагал, так или иначе.
德:Wie Sie glauben, glaubte ich jedenfalls.
意: Come credi, ho creduto comunque.
拉丁:Ut credo, credebam usquam.
瑞典:Som du tror, ​​jag trodde ändå.
芬兰:Kuten uskot, uskoin kuitenkin.
荷兰:Als u van mening bent, geloofde ik toch.
希腊:Όπως πιστεύουν, πίστεψα έτσι κι αλλιώς.
韩国:당신이 믿고, 저는 어차피 믿었다.
王勇平:汪汪汪汪汪汪
PLU_善商的fans
回复

使用道具 举报

64

主题

0

好友

1万

积分

航母

8
发表于 2011-7-28 15:54 |只看该作者
王勇平:汪汪汪汪汪汪
回复

使用道具 举报

253

主题

12

好友

11万

积分

黑暗执政官

图样图森破

战队
SCI
种族
Terran
9
发表于 2011-7-28 15:56 |只看该作者
google翻译?
回复

使用道具 举报

29

主题

4

好友

3428

积分

飞龙

10
发表于 2011-7-28 15:58 |只看该作者


回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

4万

积分

光明执政官

【8Da翻译组】客座叫兽~

11
发表于 2011-7-28 16:24 |只看该作者
明显机器翻译+自己yy的
回复

使用道具 举报

27

主题

2

好友

8382

积分

大象

12
发表于 2011-7-28 16:26 |只看该作者
王勇平:汪汪汪汪汪汪

回复

使用道具 举报

9

主题

0

好友

3633

积分

飞龙

13
发表于 2011-7-28 17:04 |只看该作者
王勇平:汪汪汪汪汪汪
回复

使用道具 举报

249

主题

5

好友

1万

积分

航母

14
发表于 2011-7-28 17:46 |只看该作者
本帖最后由 仙剑下西山 于 2011-7-28 17:50 编辑

中:至于你信不信,我反正信了。
英:As you believe, I believed anyway.
日:あなたが信じるように、私はとにかく信じていた。
法:Comme vous le croire, je pense en tout cas.
俄:Как вы полагаете, я полагал, так или иначе.
德:Wie Sie glauben, glaubte ich jedenfalls.
意: Come credi, ho creduto comunque.
拉丁:Ut credo, credebam usquam.
瑞典:Som du tror, ​​jag trodde ändå.
芬兰:Kuten uskot, uskoin kuitenkin.
荷兰:Als u van mening bent, geloofde ik toch.
希腊:Όπως πιστεύουν, πίστεψα έτσι κι αλλιώς.
韩国:당신이 믿고, 저는 어차피 믿었다.
王勇平:汪汪汪汪汪汪

这是百度、谷歌自动翻译的,至于你信不信,我反正信了。
回复

使用道具 举报

120

主题

2

好友

10万

积分

黑暗执政官

15
发表于 2011-7-28 18:29 |只看该作者
回复

使用道具 举报

120

主题

2

好友

10万

积分

黑暗执政官

16
发表于 2011-7-28 18:30 |只看该作者
王勇平:汪汪汪汪汪汪

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2026-4-6 13:02

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部