设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 【翻译】暴风虫族洪臻浩宣布退役

发新帖

查看: 469|回复: 19

上一主题

下一主题

【翻译】暴风虫族洪臻浩宣布退役

820 主题	18 好友	4万积分

暴风.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2011-6-16 18:35 |只看该作者 |倒序浏览

http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_65093.html

暴风虫族洪臻浩宣布退役，并在个人cafe上发表如下声明：

发表声明前我一直在犹豫，直到一个月前才做出决定。恍然回首，我已经拼搏于电竞十个年头，许多情景犹在眼前真实而又闪耀，因为你们与我同在，与我分享欢乐！如今我已是而立之年，许多事情不比从前，当初我还是队中的青涩少年，如今已青春不再……

即便我并不似上述那么老成，但也是电竞选手中的退伍军人。如今我将离开这一切，对于支持我的人我万分抱歉，但我也要寻求人生转变，更要在新环境中开始新的挑战！我稚嫩的20岁年华中充斥着电竞，因为你们我坚持至今，且将永远铭记那曾经的感动，感谢每一位为洪臻浩欢呼的人！

*退役声明发于此不大合适，但这不是值得炫耀的事情，是时候结束Jinho-dong了，请允许我在此致意*

来源http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=45606
译文http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=233734
译者万丰网/cmsufo

译者:这是我在TL看到的消息，就顺手转过来了。个人声明一点这是TL英文翻译的第二次翻译，而且我为了增强感情色彩做了文艺加工，于原文可能有所偏差。此外那个叫Jinho-dong粉丝网我也不知具体对应汉字，大家将就看吧。老黄是我非常喜爱的选手，既然他决定离开，那我祝福他一路顺风。

1 查看全部评分

GG69

淘帖0 收藏0

回复

使用道具举报

820 主题	18 好友	4万积分

暴风.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

2楼

发表于 2011-6-16 18:35 |只看该作者

我不想看到你退役...真的...我想继续看你打比赛 T_T

回复

使用道具举报

820 主题	18 好友	4万积分

暴风.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

3楼

发表于 2011-6-16 18:39 |只看该作者

我想去韩国再看他一次

回复

使用道具举报

253 主题	12 好友	11万积分

黑暗执政官

图样图森破

战队: SCI
种族: Terran

发消息

4楼

发表于 2011-6-16 18:41 |只看该作者

挖他过来？

世上根本没有任何东西,值得我们以玷污一局星际的代价去换取

回复

使用道具举报

冻僵的小鸡鸡

404 主题	3 好友	4万积分

发消息

5楼

发表于 2011-6-16 18:41 |只看该作者

脑子进水了？他都30了不能这样过一辈子。早该退役了

回复

使用道具举报

9 主题	1 好友	9268 积分

发消息

6楼

发表于 2011-6-16 19:33 |只看该作者

暴风虫族，一路顺风！即使离开电竞也会找到属于你新的成就！

回复

使用道具举报

91 主题	4 好友	5万积分

光明执政官

发消息

7楼

发表于 2011-6-16 20:15 |只看该作者

最帅的Pro，没有之一

Are you watching closely?
Look closer,never show anyone.
They'll beg you, and they'll flatter you for the secret, but as soon as you give it up, you'll be nothing to them.
You understand? Nothing.
The secret impresses no one. The trick you use it for is everything.

回复

使用道具举报

2 主题	5 好友	11万积分

黑暗执政官

发消息

8楼

发表于 2011-6-16 20:15 |只看该作者

回复

使用道具举报

820 主题	18 好友	4万积分

暴风.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

9楼

发表于 2011-6-16 20:17 |只看该作者

GG69 发表于 2011-6-16 20:15
最帅的Pro，没有之一

没有之一

回复

使用道具举报

91 主题	4 好友	5万积分

光明执政官

发消息

10楼

发表于 2011-6-16 20:21 |只看该作者

传一张签名吧

1127849873958870.jpg (42.38 KB, 下载次数: 2)

Are you watching closely?
Look closer,never show anyone.
They'll beg you, and they'll flatter you for the secret, but as soon as you give it up, you'll be nothing to them.
You understand? Nothing.
The secret impresses no one. The trick you use it for is everything.

回复

使用道具举报

150 主题	3 好友	4万积分

光明执政官

发消息

11楼

发表于 2011-6-16 20:21 |只看该作者

眼角有泪痕划过！！

回复

使用道具举报

91 主题	4 好友	5万积分

光明执政官

发消息

12楼

发表于 2011-6-16 20:23 |只看该作者

我X，现在签名没的改了？

Are you watching closely?
Look closer,never show anyone.
They'll beg you, and they'll flatter you for the secret, but as soon as you give it up, you'll be nothing to them.
You understand? Nothing.
The secret impresses no one. The trick you use it for is everything.

回复

使用道具举报

108 主题	0 好友	5357 积分

发消息

13楼

发表于 2011-6-16 20:30 |只看该作者

星际2 我等他

https://files.8-da.com/attachment/forum/month_0704/20070402_b50d58767348a027facdjW8AGhXuLONY.giff91小样又来玩这招嘿嘿！

回复

使用道具举报

6 主题	0 好友	3万积分

发消息

14楼

发表于 2011-6-16 20:32 |只看该作者

星际2 我等他

一。树立远大理想，把精力都放在学业上；
二。不要睡得太早；
三。穿宽松的内裤；
四。不接触不良读物

回复

使用道具举报

321 主题	2 好友	5万积分

光明执政官

拉票小王子

发消息

15楼

发表于 2011-6-16 20:40 |只看该作者

YELLOW

回复

使用道具举报

27 主题	1 好友	8312 积分

嘟嘟嘟，枪兵爸爸来了

发消息

16楼

发表于 2011-6-16 21:18 |只看该作者

回复

使用道具举报

16 主题	0 好友	2万积分

发消息

17楼

发表于 2011-6-16 21:21 |只看该作者

哥也是杭州星际老玩家

回复

使用道具举报

468 主题	0 好友	2万积分

Terran Empire

战队: =Y.J=
种族: Terran

发消息

18楼

发表于 2011-6-16 21:22 |只看该作者

yellow..不是最强大的，确是最迷人的

回复

使用道具举报

34 主题	3 好友	7574 积分

发消息

19楼

发表于 2011-6-16 21:24 |只看该作者

走好。暴风。

世味年来薄似纱，
谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，
深巷明朝卖杏花。

回复

使用道具举报

163 主题	0 好友	1万积分

发消息

20楼

发表于 2011-6-16 21:24 |只看该作者

我是看着他打虫族打的很帅才选了虫族的。。2000年开始关注他。。一路走好心中永远的偶像

我打点，我快乐~请叫我打点虫族，谢谢！

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2026-7-9 00:33

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部