查看: 632|回复: 5

【8da翻译组】Bisu浅谈进入32强的感受

0 主题	0 好友	2万积分

大和

空间炮灰团团长

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-8-9 13:10 |只看该作者 |倒序浏览

Bisu浅谈进入32强的感受

引用：http://www.gosugamers.net/starcraft/news/8795

MST的2组比赛已经结束，Bisu协Memory一同出线，进入了MST32强。Fomos网站有幸采访到这位Protoss明星……

Bisu在赢得了与BaBy的败者组之战后显得十分的放松，对未来的比赛也充满信心。在此之前，Bisu的第一个对手是Hyvaa，但是后者并没有对这位前MSL冠军形成威胁。Memory则在首轮中击败了BaBy从而与Bisu在胜者组中相遇。而最终Memory抓住了Bisu的失误顺利拿下了比赛。

“这是一个失误，我并没有意识到对手的2重工开局。我练习的时候没有遇到过这种战术，所以我疏忽了”，Bisu当被问及那场输给Memory的比赛时这样回答到。

Bisu在随后的败者组决赛中击败了BaBy。虽然他赢得了比赛，也成就了自己连续6次打入MSL正赛的壮举，但他同时表示对击败BaBy表示歉意，因为BaBy是他很尊重的一名选手。“我感觉很难受当我击败了如此年轻的希望之星。我本应在之前击败Memory。对于胜利我没有太多的兴奋，我只是意识到我会出现在我应该出现的地方。”

“我和他练习过好多次，并认为他是一个稳定的，优秀的选手。我在MSL预选赛中就开始注意他，他会变得更好的。”在被问及对抗BaBy的感受时Bisu这样回答。

对于Bisu来说，他把WCG的比赛放到了一个比较重要的位置来看待。尽管他的大多数队友正在享受悠闲的假期，Bisu还在勤奋的练习，无论与他的队友还是在战网上的朋友。

当我们问Bisu是否有什么对我们想说时，Bisu说“我通常是个话比较少的人，但在访谈中我没能做到这点（笑）。让我想想，以后告诉你吧还是。”

Bisu speaks out about his advancement into the Ro32
Bisu. Source: Fomos
The second round of the MST has been played and Bisu walks away as one of the two competitors who go through to the Ro32. Fomos had a few moments with the protoss star to ask some questions about his advancement.

Bisu is noticeably relaxed and confident after his win against BaBy in the loser's bracket. The first game was against hyvaa and posed no real problems for the former MSL champion. Memory in turn defeated BaBy and was therefore facing Bisu in the winners' bracket. Here Memory managed to catch Bisu off guard and take win.
"It was a miss build, and I was oblivious to his 2 factory build. Nobody did it during practice so I was caught off guard.", Bisu responds when asked about this.

Bisu went on to beat BaBy in the losers' bracket. Although he won and therefore made it to his sixth consecutive MSL, he regrets that he had to take down BaBy, who he clearly has respect for.
"I feel bad for beating such a young player (Baby) that is on the rise. I should have beaten ‘Memory’ instead. I’m not ecstatic about it; I just feel I am where I should be."

"I’ve practiced with him a few times and felt he was a stable, good player.
I took notice of the matches he won at the MSL preliminaries which means he has gotten better.", Bisu responds when asked how it was to face off against BaBy.

The WCG is foremost in Bisu's mind at this time. Although most of his teammates are on vacation right now, he practices diligently against those who remain as well as with online friends. The interview ends on a high note when asked for a few last words.
"I usually have so much to say, but during interviews I forget everything (laugh). I will tell you later."

1 查看全部评分