【8da翻译组】想成为韩国职业吗？ 2008年7月19号

0 主题	0 好友	7160 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-7-20 10:13 |只看该作者 |倒序浏览

你是否对以下感兴趣？（scforall.com)

成为一个职业选手
去另外一个国家体验生活
参加那些经常在电视网络上看到的星际比赛
和职业玩家亲密接触，学习怎么成为更好的星际玩家

如果答案是肯定的，下面的新闻对你很有价值。
IEG准备在全球寻找和他们一样热爱星际的人。

首先介绍一下如果通过选拔之后能得到的机会。
报销所有在韩国的开销。
住在韩国职业选手训练场所和职业一起训练。
吃，住，行全包，还包括健身计划。。。
参加多个比赛项目，包括勇气联赛，minor league,bn attack.pro league等等
报名这次活动的人将会和多个职业进行对抗训练，之后将决定谁会得到这次机会（不光是一个人）

能够脱颖而出的条件
对高水平星际比赛的良好知识，最新地图，最新建筑，能很快的掌握所学的东西。
能每天和pro一样练习8小时星际
能做组织上要求做的事情。

报名方法：发邮件到 iegstaff@scforall.com

关于这次施训

这次机会非常难得。 IEG希望通过这样的尝试让游戏职业化扩展到全世界而不光是韩国。达到这个目的的唯一方法就是让每一个队都有外国人，这也是这次活动的最终目的（所以说机会不光是1个人）。这也是为了星际2作准备，因为无论这次活动成功与否，在以后的星际2中，每一个韩国队肯定都会有外国人。

具体的训练计划：
申请中请写清楚自己对星级的热爱，背景和为何爱上星际，你的bn id（不上bn得写自己的知名id应该也可以）。还有自己的联系方式。（大家别写qq啊。。。msn或者email应该可以）

师训1周2次，1次2小时，每次都是不同的职业选手。
这个不是1，2周的事情，希望大家能做好准备然后再来参加比赛，不要太着急。

地图是proleague最新的地图，试训或有直播。

通过游戏，玩家,apm.风格，好的游戏习惯等数据而决定最终的人选参加职业站队。

像mst一样，我们要的是最好的中的最好的。（mst第一名有机会和韩国esport打比赛）。我们参加的的和入选的是那些真正有实力的选手。
如果一切进行顺利，每周可能会有更多的试训机会。

如果有问题清在这里提问http://www.scforall.com/news/new ... 4&articleNum=13

原文：
Want to be a Pro Gamer in Korea?

-Published 7/19/2008 6:42:00 AM

Are you interested in...

Becoming a Pro Gamer?
Traveling to different countries?
Attending all of the Starcraft events you see on TV every night?
Meeting the Pro Gamers you have watched closely during the past years and learned how to play this game from?

If you find yourself answering Yes to any of these questions then this news piece is for you.

--------------------------------------------------------------------------------

IEG is looking for gamers with untapped potential from around the world who are passionate about Starcraft as much as they are.

Summary of the Pro Gamer position

- All expense paid trip to Korea.
- Living, practicing, and competing with numerous Pro Gamers while living in a pro team house.
- All things you need will be covered. Three meals a day, room and board, no bills to pay, fitness program, etc.
- Multiple trips to compete in different events in Korea, which include Courage League, Minor League, Bnet Attack, Pro League, etc.
- Accepted applicants will go through an extensive training process against various Pro Gamers before being decided to come to Korea.
- and more.

Requirements for the Pro Gamer position

- High knowledge of Starcraft on a competitive level, from the latest maps, latest builds, and are able to pick up things fast when shown how to do it.
- Willing to practice Starcraft at least 8 hours per day, which is the normal training schedule in Korea.
- Able to listen and follow directions closely and do what is asked and expected of you.

Applications can be sent to: iegstaff@scforall.com

--------------------------------------------------------------------------------

Pro Gamer tryouts

It is not very often that people get the chance to try out to become a professional in a certain sport by being able to practice with the very own people they watch everyday and admire.
IEG is giving people this great opportunity because they want professional gaming to grow not only inside Korea but outside of it as well.

The only way for gaming to really be worldwide is to have people on a team that are from different places in the world, or as we call them in the scene, foreigners.

The ultimate goal is to have at least one foreigner on every pro team, whether or not it will happen in Starcraft 1, it will surely happen in Starcraft 2, so we are just trying to speed up the process a bit.

About the training process

We want anyone and everyone who has had an interest in becoming a professional Starcraft player in Korea to speak up and send us an email on your passion for the game, some background information on how you got into Starcraft, and your bnet names on the servers you go to as well as your other contact information for when we set up the matches.

We will be having tryouts two times per week, two hours per day, by a different Pro Gamer each time.
This is not just a one or two week event, it will be something that is ongoing, this works best so people have enough time to get in shape and don’t have to worry about rushing into a match before you’re prepared.

The maps will be focused on the latest maps from the current Pro League lineup.
There will be live casts for all matches which will be casted by Artosis.

A data list of every game, gamer, apm, play style, good habits, and bad habits will be collected and used towards picking the best qualified person for a spot on the pro team.

Just like the Multi Site Tour (MST), we are looking for the best of the best and want to make sure that the people who have what it takes in Starcraft are getting the chance to prove themselves and show the world what they practice for everyday.
If all goes well, we will end up having more events throughout the week to give more people a chance to compete.

ps: 大家如果有兴趣可以去尝试1下，我估计最后选的人肯定多是中国人，就是不知道交流会不会有问题。好运了

[ 本帖最后由 1003 于 2008-7-20 10:12 编辑 ]

1 查看全部评分