设为首页收藏本站

八达网

 找回密码
 注册
查看: 1215|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[8da翻译组] 星际战报---完美人族

[复制链接]

8

主题

2

好友

6万

积分

仲裁者

Lv7 人族

跳转到指定楼层
1
发表于 2007-12-27 09:48 |只看该作者 |倒序浏览

前言:
我在6年多的时间里看了上千场职业星际比赛后,发现我自己开始厌倦于那些在Terran, Protoss, and

Zerg
间重复的战斗场景。毕竟,星际不仅仅只是个游戏吧?多少比赛实质上只是简单的看这他们之前

所重
复的内容?不过另一方面来看就是因为比赛中有那些瞬间。或许因为你的心情很好,或许因为戏剧

性,
这个就像我们非常笨拙的建立一个英文网站后,所以对找到正确方法而很感兴趣,或许这是一个老

英雄
为了胜利去争取得又一次的机会。不管什么原因,任何事情都不能阻止那些瞬间的发生和让fans

看比
赛。你的情绪随这比赛的发展而变得激动,为了那些一瞬间的精彩,你见证了选手之间的伟大比

赛。对
我来说下面这场比赛就是那些精彩瞬间的其中之一,接下来让我来为此写一篇战报。我希望大家

能好好
享受它。



回顾我之前的文章天朝圣土--------韩国联赛地图大盘点》(8da翻译组之前翻译文章, 点击观看)。

BiFrost.
这个地图也给了Xellos一个绰号叫:完美人族。某种程度上来说地图造就了星际的不同。一个时

期的创造力和灵感远胜于简单的暴兵
1a2a3a4a5a6sz7sz8sz9sz0szboxer用出了他在lt上的飞兵营

rush
(注解1)和 july yellow30分钟zvz打战。Fans们把这看待成星际中的最美丽一面。错误?肯

定,但它没有问题,因为个性是鲜明的,故事情节是戏剧性的。





完美人族—Xellos. Olympus 2003,星际爱好者们和电视制作

人都期望传奇般的比赛故事能够继续,也就是
Yellowboxer

间的一个伟大碰撞为结局
。但被取而代之的是一个戴这太阳镜

的,
3:0击败boxerCJ战队的王牌,然后他又带来了至今为止

5佳比赛之一,夺走了yellow梦寐以求的OSL冠军因为他在

BiForst
的那场比赛,他变成了我们熟知的完美人族。但说

真的以他的水平,应该使他能够得到更多荣誉。他以他那超快手速统治了那届
OSL中的每一个选手。但

没想到的是,这段闪光也就是他的职业生涯中的顶峰。




Xellos20004年和2005年还保持了稳定的竞争力,分别赢得来MSLOSL的第三名,但这也就是全部

了。在国际赛场,他参加了同年的
WCG他在wcg胜利不是偶然的,但这仅仅是增加了他在职业级别


上的期望值。在
2006年他缺席了OSL,而且在他参加的2MSL上也没有取得好成绩。那时候是Savior

时代,同时Xellos终于利用自己的影响力得到了CJ的赞助,这意味的是一份新的经济保障。


然后他依然是完美人族,尽管已经没有了以往的光彩,有时人们依然幻想他能从对自己的怀疑和检讨中

走出来,但在
1212这天,没有那么多假定的幻想了,因为他在沉默中爆发了。


Xellos vs Yellow[arnc] on Blue Storm


Yellow[arnc]是另一个耀眼的明星,同样他也还没有实现他的潜力。两位选手都希望在OSC中战胜对

方,从而避免去更困难的
Dual比赛(注释2)。


按照这一个典型的比赛开局都伴随这快速扩张,Xellos出生在1点而

Yellow[arnc]
出生到7点,很快双方在地图两端分别采集水晶和制造

部队。然后
Yellow[arnc]开始建造第二个气矿和放下了飞龙塔。

Xellos
是双兵营开局,很自然的Xellos在早期就成功地占据了地图

的中央。因为人族的特性,这
Blue Storm 这地图上,Xellos能避免

高地和远距离而直接进入地图中央。
Xellos注重早期就提升Marine的攻防,因为这地图上2点距离很近

可以马上压制到
Yellow[arnc]的分矿。在攻击Yellow[arnc]分基地后,Xellom+m组合成功得阻止了

Yellow[arnc]
飞龙对其进行更多骚扰,这时候Yellow[arnc]lurker终于出场了。



Yellow[arnc] 知道如果他能保住扩的张3矿和4矿,他将能在中期获得足够大的优势。他把lurker 埋放

在地图上的几个关键位置,尽量来阻止
M+M组合去打他的分矿。同时Xellos造了2个机场,这意味这

Xellos
准备采用SK战术了。而Yellow[arnc]肯定也已经知道了Xellos的战术。



Lurker 陷阱

虽然Yellow[arnc]用他的lurker,小狗和飞龙的混合部队去围剿Xellos, 他也勉强把Xellos的部队逼退

了一些。
Xellos则坚持把部队控制在地图中央,并不断地游走寻找机会。尽管Xellos常常直接打高地

lurker,他的科技球持续的辐射而且早升攻防的优势也体现了出来。他的开始展示微操作。Xellose

marine反复的在地图上游走,把lurker一点点地逼向Yellow[arnc]的分基地。直到双方在地图中央的

一场大战后,
Xellos赢得了巨大的胜利,取得胜利后下一个目标直指Yellow[arnc]的分基地,这场战斗

下来
Yellow[arnc]初期聚集的部队几乎无一幸免。


现在Yellow[arnc]已不能再控制住场上的局势了,Xellos乘机在地图角落开始建造分矿,这样拥有3

气矿的
Xellos,可以持续的制造科技球和开始制造一些Tank。接下来双方要验证蝎子在tvz的重要价

值。
Yellow[arnc] 非常失败的要强行扩张6点和12点的分矿,


但这样使他的阵线拉的太长了,当
Xellos再次在地图中央

围剿
Yellow[arnc]的部队的时候,因为高地上的tank

marine
的存在,一样把在红雾下的Z打退了。Xellos的部

队基本上没有被削弱,但
Yellow[arnc]的部队却在难聚集

起来了,因为
Yellow[arnc]疯狂的在斜坡处和Xellos对战后导致了他的阵地有了破绽,这个小破绽就

是在
Yellow[arnc]2矿处。



14marine4个护士冲进了Yellow[arnc]2矿时候,Xellos展示了完美的操作。Yellow[arnc]2

矿处没有任何地堡来防守,而且
Yellow[arnc]在刚才的战斗中损失了所有的lurker,他不得已只能用纯

小狗来对付这波进攻。没有任何的办法了,
Yellow[arnc]不能不用2队小狗前去阻挡Xellos的这次进

攻。


1. Xellos 的M+M组合
2. Xellos 打入Z的基地
3. 科技球辐射lurker
4. Yellow没有控制第一队小狗,结果什么都没打到

5. 在Xellos调整的阵型下,第二队小狗依然无所作为
6. Xellos 开始攻击z的基地
7. Yellow派出第3队小狗并开始操作,但为时已晚
8. 基地被打掉了,英雄Marine
9. 勇敢的Marine继续攻击


最终,Xellos成功地使用了Sk战术,而且也在大局上控制了对手。Yellow[arnc]最初错估了Xellos的进

攻实力,然后已经没有足够的能力来应对
Xellos的进攻了。对比升级后的marine和比marine60数量的

小狗之间的交战命运,这就像
Yellow[arnc]一直没有把他的主力部队应对在自己的节奏上。最后喷火兵

的出现直接强攻了红雾中的
Z,而且大象出现的也太晚了和太少了,已经没有了任何作为。


Xellos 1:0 Yellow[arnc]

后记:

我毫不怀疑,你对我为什么选这场比赛来写战报而感到惊讶。
Xellos最后还是连输2局,败给了Yellow

[arnc]
,而且他也失去了直接晋级OSL的机会。但当你读到这篇文章,我想你会记住这些精彩时刻,当你

开始看比赛的时候,感到时间变慢,而你逐渐变得开始兴奋,无论为什么原因你都开始被两位激战中的

选手所吸引。对于我来说,这样就保持激情常在,这就是我为什么还在玩星际和为什么我一周又一周的

关注星际。







原贴地址 http://teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=64041




注释1

下图就是当年boxer的飞兵营战术,我觉得这个还有当初那个速核弹战术都很没用 -_-!



注释2

OSC的一些相关解释,DUAL赛制好像是更低一级别的赛制,需要打好多场才能出线,这些都是为最终

OSL打得预赛。具体实在记不清了,谁懂就具体说下吧,这些消息我以前都是看8da那个V’mm说的,

这几年都没在见过这位
V’大人了


OGN
电视台的一些比赛:

OSL
OnGameNet Star League,简称OSL
ODT
OnGameNet Dual Tournament。简称ODT
OSC
OnGameNet STAR Challenge 简称OSC


OSL
OnGameNet Star League,简称OSL

16:ODT晋级的12个人+上届OSL前三+OSC决赛冠军。共16人。4组。
小组循环赛制。小组第1。第2出线。晋级8强。

ODTOnGameNet Dual Tournament。简称ODT

赛制:OSC晋级的12个人+OSL4-1613个人-OSC冠军24个人。6
双败。胜利的12个人晋级OSL


OSCOnGameNet STAR Challenge 简称OSC
赛制:OGN网吧赛晋级的18个人+ODT一胜两负的6个人共246双败。
小组第1。第2出线胜利的12个人晋级ODT
另外6个小组第1中间通过比赛产生1OSC半决赛冠军。








[ 本帖最后由 Little7 于 2007-12-27 09:32 编辑 ]
1

查看全部评分



快乐星际                    8da翻译组

0

主题

0

好友

6489

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2
发表于 2007-12-27 10:04 |只看该作者
好的小七,辛苦了。不过翻译的也太烂,不能整理一下再发嘛
回复

使用道具 举报

8

主题

2

好友

6万

积分

仲裁者

Lv7 人族

3
发表于 2007-12-27 19:37 |只看该作者


楼上的小心我星际虐你啊。


快乐星际                    8da翻译组
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6489

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

4
发表于 2007-12-28 08:57 |只看该作者
遭不住啊,怂了
回复

使用道具 举报

8

主题

2

好友

6万

积分

仲裁者

Lv7 人族

5
发表于 2007-12-28 10:16 |只看该作者


你怎么怂了,这不像你啊。


快乐星际                    8da翻译组
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6489

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

6
发表于 2007-12-28 13:52 |只看该作者
你在国内还是英国啊,我怕你网速流拖垮我
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6860

积分

大象

7
发表于 2007-12-28 15:53 |只看该作者
借口


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2025-11-24 06:27

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部