查看: 1022|回复: 14

英文好的懂医的8daer帮个忙吧

389 主题	19 好友	5万积分

光明执政官

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2014-3-11 17:45 |只看该作者 |倒序浏览

爸爸年纪大了今天去做了个检查
毕竟苦了大半辈子希望让爸爸有个比较好的治疗
就希望把这个检查结果弄成英文的然后去国外治疗（因为正好有个机会）
希望有好心人啊谢谢啦 QQ图片20140311174130.jpg

1 查看全部评分

潜规则

淘帖0 收藏0

使用道具举报

iloveyou

3 主题	0 好友	3万积分

大和

发消息

2楼

发表于 2014-3-11 17:54 |只看该作者

这个有难度，只有医学专业人士能翻译了。。

使用道具举报

秀才

40 主题	4 好友	1万积分

航母

发消息

3楼

发表于 2014-3-11 17:56 |只看该作者

这是专业性质的，不是一般性质的翻译啊，不是英文好就行的，万一专有名词弄错了就误事了。
不知道八达有没有在国外学医的，估计这些人翻译的靠谱。

使用道具举报

=IF=MIND

293 主题	2 好友	3万积分

大和

发消息

4楼

发表于 2014-3-11 18:20 |只看该作者

去医学院找学生，出点钱，这个应该不难。

使用道具举报

1212

41 主题	0 好友	9311 积分

大象

发消息

5楼

发表于 2014-3-11 18:33 来自手机 |只看该作者

脊椎病
去国外也不需要这个拿原始的片子就可以了

使用道具举报

金庸

207 主题	1 好友	2万积分

大和

发消息

6楼

发表于 2014-3-11 18:39 来自手机 |只看该作者

我帮你转丁香园吧哥是资深会员

使用道具举报

国妓米兰

376 主题	8 好友	7万积分

仲裁者

DON'T PANIC

发消息

7楼

发表于 2014-3-11 19:17 |只看该作者

直接拿片子去就行了啊

翻译个啥

使用道具举报

菊花茶洗手

441 主题	4 好友	1万积分

航母

发消息

8楼

发表于 2014-3-11 19:22 |只看该作者

到时候肯定要重新检查的

只要我们不丧失自我,什么样的生活都可容忍;
我们尽可以失去一切,只要我们依旧是我们

使用道具举报

chikamar

23 主题	2 好友	1万积分

航母

发消息

9楼

发表于 2014-3-11 19:55 |只看该作者

结合翻译软件很容易做到啊

[url][/url]

使用道具举报

ascfdq

465 主题	4 好友	2805 积分

坦克

发消息

10楼

发表于 2014-3-11 20:54 来自手机 |只看该作者

这个我觉得得找医学院的学生。

使用道具举报

anizuka99 该用户已被删除	11楼发表于 2014-3-11 21:06 来自手机 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
anizuka99 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

皇太子该用户已被删除	12楼发表于 2014-3-11 21:10 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
皇太子该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

IROI

120 主题	2 好友	10万积分

黑暗执政官

发消息

13楼

发表于 2014-3-11 21:16 |只看该作者

我觉得骨头方面的问题，直接拿X光片去比这描述来描述去的方便啊。而且应该还会让你再检查一下的。

使用道具举报

pangolin123 该用户已被删除	14楼发表于 2014-3-11 21:58 来自手机 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pangolin123 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

laoyaoly 该用户已被删除	15楼发表于 2014-3-12 02:50 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
laoyaoly 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

英文好的懂医的8daer帮个忙吧

2013年度八达十大水友

2012年度八达十大水友

英文好的 懂医的8daer帮个忙吧

2013年度八达十大水友

2012年度八达十大水友

英文好的懂医的8daer帮个忙吧