标题: 追了一个姑娘很多年了 [打印本页] 作者: 半支烟 时间: 2013-1-18 19:15 标题: 追了一个姑娘很多年了 追了一个姑娘很多年了，那天她QQ发给我一句：If you do not leave me,I will by your side until the life end.我没看懂，请教一个过了六级的朋友翻译，他说：你要不离开我，要不我就和你同归于尽。于是我伤心欲绝，再也没有联系那姑娘。后来我英语也过六级了，才知道那是“你若不离不弃，我必生死相依”！。
屌丝们，加油吧！作者: hysteria 时间: 2013-1-18 19:17
原来六级就是这个水平的。作者: 鸡鸡思米达 时间: 2013-1-18 19:18
................作者: 蔡卓妍的枕头 时间: 2013-1-18 19:26
句子应该错了，I will be by ur side 作者: 德米凯利斯 时间: 2013-1-18 19:32 本帖最后由 德米凯利斯 于 2013-1-18 19:33 编辑
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。作者: xnec 时间: 2013-1-18 19:35
........作者: 化绍新 时间: 2013-1-18 19:35 六级水平也就了了啊
I will by your side作者: intothebbc 时间: 2013-1-18 20:38
所以说 泡你一定要学好英语！作者: 什么情况 时间: 2013-1-18 20:59
你好闲。。。作者: 半支烟 时间: 2013-1-18 21:01
六级水平也就了了啊
