- UID
- 80332
- 帖子
- 8944
- 积分
- 176970
- 阅读权限
- 255
- 注册时间
- 2008-3-18
- 最后登录
- 2015-3-2
- 在线时间
- 34635 小时
|
http://news.yahoo.com/worlds-lon ... hina-044609911.html
一千多留言全都是“中国的月亮比美国圆”之类的
翻译支持率最高的几条留言:
Kristof: 现在的问题是:中国的小孩在学算术,我们的小孩在学金卡戴珊(社交名媛--译者注)
James: 当中国取得这些成就的时候,美国国会的小朋友们仍然不能就预算平衡达成一致。削减开支!创造就业!别管中东了!
Tomcat: 至少中国可以让别人看到他们举债用来干什么了,而我们的炡椨却由一帮小偷和骗子在运行。
Bill: 我们免费为中国看管世界,而且自己浪费了几万亿入侵伊拉克,在阿富汗呆了10年,又取得了什么成就?
Joe: 我们花费了100多个十亿美元在高铁项目上,却一无所获!
Nick: 中国独自称霸世界的时间不远了。
Andrew: 兄弟们,中国将是二十一世纪世界经济的引擎,美国炡椨无论是共和党还是民主党都得面对这个现实,我们还将继续衰弱,而这一切都是炡椨造成的!
Mike: 美国炡椨由一帮说客和诉棍运行,中国炡椨由工程师和科学家运行! |
|