这你妈，老外的翻译比国人英译汉还逆天。

629 主题	0 好友	3万积分

Jim Raynor

电梯直达

1楼

发表于 2012-11-21 10:43 |只看该作者 |倒序浏览

这个应该是内部停车场，其他车辆禁止入内才对。

3年来证明

头像被屏蔽

18 主题	0 好友	6330 积分

2楼

发表于 2012-11-21 10:51 来自手机 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

30 主题	0 好友	9546 积分

3楼

发表于 2012-11-21 10:57 来自手机 |只看该作者

新加坡的地铁广播时汉语是这么讲的
各位搭客请注意。我一听还以为叫鸭子呢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册