八达网

标题: 一外籍员工苦学汉语十年,参加汉语考试,试题如下: [打印本页]

作者: 小包猫小包猫bm    时间: 2011-4-29 21:47
标题: 一外籍员工苦学汉语十年,参加汉语考试,试题如下:
一外籍员工苦学汉语十年,参加汉语考试,试题如下:   
请解释下文中每个“意思”的意思——   阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。   领导:“你这是什么意思?”   
阿呆:“没什么意思,意思意思。”   
领导:“你这就不够意思了。”   
阿呆:“小意思,小意思。”   
领导:“你这人真有意思。”   
阿呆:“其实也没有别的意思。”   
领导:“那我就不好意思了。”   
阿呆:“是我不好意思。”         
老外泪流满面,交白卷回家了。
作者: 1000    时间: 2011-4-29 21:48
沙发。。
作者: 千夜不眠    时间: 2011-4-29 21:50
看的懂
作者: 荀攸    时间: 2011-4-29 21:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wsj8746    时间: 2011-4-29 21:53

作者: 火焰冰山    时间: 2011-4-29 21:54
不是暧昧吧
这东西只可意会不可言传,反正我是解释不了啊。
作者: warbear    时间: 2011-4-29 21:56
好贴。
作者: aitangxiaolu    时间: 2011-4-29 22:12
哎,为了支持皇马,灌水50一波!
作者: AV_TerranDance    时间: 2011-4-29 22:27

作者: SimoN    时间: 2011-4-29 22:36

作者: eStro    时间: 2011-4-29 23:14
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: apnic    时间: 2011-4-29 23:16

作者: seiya    时间: 2011-4-29 23:19
火星。

日语里比这更暧昧的都有。
荀攸 发表于 2011-4-29 21:51


日语里最多有:不成敬意,一点薄礼..绝对没有汉语这么博大精深
作者: SM_2v2gamer    时间: 2011-4-29 23:20

作者: 十二楼的鱼    时间: 2011-4-29 23:31
金刚。,,,,
作者: wealet    时间: 2011-4-30 02:28
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: totto    时间: 2011-4-30 03:41
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: IROI    时间: 2011-4-30 08:52

作者: facebook    时间: 2011-4-30 23:09
向各资深水友学习
作者: 猥琐神教    时间: 2011-4-30 23:11
哎。果断!




欢迎光临 八达网 (https://www.8-da.com/) Powered by Discuz! X2.5