八达网

标题: Why Chinese Is So Damn Hard（老外的控诉来了） [打印本页]

作者: oovlovei 时间: 2011-3-10 16:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: N.XG.Y 时间: 2011-3-10 16:19
哈哈哈

作者: lolocat 时间: 2011-3-10 16:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: dzbbc163 时间: 2011-3-10 16:28
hahhaha

作者: hysteria 时间: 2011-3-10 16:28
老子看了都虎躯一震

作者: 观阴大湿 时间: 2011-3-10 16:30
My chinese test questions:
怎么知道一个人( )经爱上自( )了.
A:已 B:己 C:巳 D:乙
WTF......

作者: 热啊 时间: 2011-3-10 16:40
这你妈哦啊，笑死了

作者: gave.me.a.kiss 时间: 2011-3-10 16:43
a +B .

作者: totto 时间: 2011-3-10 16:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 911℃ 时间: 2011-3-10 16:47
哈哈哈叫老子学英语该！

作者: 山上下来的 时间: 2011-3-10 16:49
我也不会写喷嚏的嚏。。。
这些年很少提笔写字了以至于要写完一页纸比登天还难

作者: TM.MaRine.Z 时间: 2011-3-10 16:54
others:
March 5th, 2011
crazy chinese numbers.
A bar is one,
Two bars is two,
Three bars is three.
Four bars is four?No!four is 四
Well,my chinese teacher told me 四 is four columns in a frame.
OK,but 五 is five.
WTF.....

（自己翻译）

一道横杠（一）是1

两道横杠（二）是2

三道横杠（三）是3

三道横杠（...）是4吗？不，4是四！

好吧，我的汉语老师教我，四就是一个框子里有四道竖杠

但是为毛5是五！！！

这尼玛...

作者: 悲剧小公主 时间: 2011-3-10 16:56
...O(∩_∩)O...哈哈...

作者: Z_shaPT 时间: 2011-3-10 17:15
哈哈哈

作者: 天命在弦 时间: 2011-3-10 17:21

作者: atom 时间: 2011-3-10 17:24
嚏字不好写啊。。

作者: MakubeX 时间: 2011-3-10 17:28
笑死哥了

作者: xiaoxiaoma 时间: 2011-3-10 17:58

作者: 星星人类 时间: 2011-3-10 18:06

作者: jssmail 时间: 2011-3-10 18:13
把文字变的复杂是为了愚蠢老百姓的。
外国人扫盲学26个字母就OK
中国人呢？学会26个字算是吗？

作者: faye2500 时间: 2011-3-10 18:15

把文字变的复杂是为了愚蠢老百姓的。
外国人扫盲学26个字母就OK
中国人呢？学会26个字算是吗？
jssmail 发表于 2011/3/10 18:13

作者: [CUGL].eyeS` 时间: 2011-3-10 18:37

把文字变的复杂是为了愚蠢老百姓的。
外国人扫盲学26个字母就OK
中国人呢？学会26个字算是吗？
jssmail 发表于 2011-3-10 18:13

你吗的不要天天来秀下限好不好
你打什么中文？你打英文来给大家开开智啊！

作者: [CUGL].eyeS` 时间: 2011-3-10 18:38
在台塆学中文的老外是不是更崩溃
字比大陆难写一倍

作者: 且生 时间: 2011-3-10 18:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: nker 时间: 2011-3-10 18:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 雪花膏 时间: 2011-3-10 18:44
英语考试要放低门槛啊

作者: laiobde 时间: 2011-3-10 18:44
// Mar 5, 2011 at 2:57 pm
My chinese test questions:
怎么知道一个人( )经爱上自( )了.
A:已 B:己 C:巳 D:乙
WTF......

作者: stromjace 时间: 2011-3-10 18:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: IORI-YAGAMI 时间: 2011-3-10 19:05
很多老外中国话说的很流利拼音也很流利看到汉字就傻逼了

作者: Giggs 时间: 2011-3-10 19:12
A:已 B:己 C:巳 D:乙

作者: AV_TerranDance 时间: 2011-3-10 19:22
太威武了。。

作者: bglps 时间: 2011-3-10 19:26
.............

作者: Springsun 时间: 2011-3-10 19:29
很多人没了解过。以前做阅读理解的时候有过这样的一个短文，讲的是文盲率，中国的成人文盲率算低的了，即使跟有些发达國镓比起来也不逊色。而且中文不容易遗忘，因为是形声字。

作者: doors 时间: 2011-3-10 19:46
哈哈一笑

作者: 姜维 时间: 2011-3-10 19:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: MartiniBlanco 时间: 2011-3-10 19:51

作者: qxx10 时间: 2011-3-10 21:55
你妈。。。现在我写字，写着写着就掏出手机猛打拼音，很多字都只记得音了

作者: Levis'501 时间: 2011-3-10 22:10
很多美国学校第二语言都从西班牙语换成中文了。以后中文肯定会越来越重要。

作者: BeRush 时间: 2011-3-11 01:16
我觉得有些字还要更简体一些，喷嚏的“嚏”说实话叫我写我也写不出，但是这个字的形状完全没什么意思啊。

作者: wenye123456 时间: 2011-3-11 02:42
WTF.....

这尼玛

这个翻译的不错

作者: arky 时间: 2011-3-11 04:50

others:
一道横杠（一）是1

两道横杠（二）是2

三道横杠（三）是3

三道横杠（...）是4吗？不，4是四！

好吧，我的汉语老师教我，四就是一个框子里有四道竖杠

但是为毛5是五！！！

这尼玛...
TM.MaRine.Z 发表于 2011-3-10 16:54

一共三个横，二个竖，加一起就是“五”了

作者: ShivaRee 时间: 2011-3-11 08:05
nice~~~

作者: mttmb 时间: 2011-3-11 08:14

把文字变的复杂是为了愚蠢老百姓的。
外国人扫盲学26个字母就OK
中国人呢？学会26个字算是吗？
jssmail 发表于 2011-3-10 18:13

这智商下限在哪儿呢？

学会26个字母就扫盲？？？？？？能有点下限么？

作者: 受诉除难 时间: 2011-3-11 08:14
马赛克是阻碍人类进步的桎梏

作者: SimoN 时间: 2011-3-11 09:53

作者: xuwuya 时间: 2011-3-11 10:05

作者: syp 时间: 2011-3-11 10:09
汉语一种比较难学的语言

作者: 雷德黑手 时间: 2011-3-11 10:13

你能想象三个英语系的博士生不会写sneeze吗？

博士生给老子写个nebuchadnezzar看看？

作者: tensor 时间: 2011-3-11 10:23
要是学繁体字应该会简单些，简化字改的面目全非了，繁体字虽然难写，但是规律性很好，就算不认识，一看就知道是和什么有关的，简体字的形声字很多已经没有那么直观了

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)