八达网

标题: 普拉蒂尼：齐达内比马拉多纳差远了 [打印本页]

作者: secretlab 时间: 2010-7-11 19:09
标题: 普拉蒂尼：齐达内比马拉多纳差远了
看看欧足联主席是怎么评价这两个人的。。

Saturday, 1 July, 2000, 13:05 GMT 14:05 UK
Platini: Zidane no match for Maradona

原文见
http://news.bbc.co.uk/2/hi/euro2000/teams/france/814529.stm

译文如下：

　　法国足球巨星米切尔·普拉蒂尼说，法国國镓队中场齐丹·齐达
内是一名杰出的球员，但和阿根廷球王迭戈·马拉多纳不可同日而语。

　　在欧洲足联执委会会议举行之前，普拉蒂尼说，法国國镓队中场
灵魂齐达内是法国队中唯一一名比1998年夺得世界杯时进步明显的球
员。

　　“其他球员止步不前，他们仍然沉浸在世界杯荣誉的光环中，”
普拉蒂尼说。

　　“齐达内的确做了许多不平凡的事情，那是不争的事实，但是如
果给马拉多纳一只桔子的话，他也能玩得与齐达内玩足球一样好。”
他补充说。

　　普拉蒂尼说，如果很早就进球的话，欧锦赛决赛将是一场精彩的
比赛。“如果没有及早打开局面，我对比赛的观赏性不甚看好，大赛
的决赛很少能令人兴奋。”

　　有人请普拉蒂尼对决赛进行一下预测，普拉蒂尼认为法国队将会
以2比1获胜，而且是通过加时赛中的金球制胜的。

作者: chinese523 时间: 2010-7-11 19:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hyandpp 时间: 2010-7-11 19:13
好火星....

作者: kkk1234486 时间: 2010-7-11 19:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 人贱人虐 时间: 2010-7-11 19:16
ji ji nian d ?

作者: secretlab 时间: 2010-7-11 19:17
2000年，不是写了么。。。
真正的伟大和时间无关

作者: 1000 时间: 2010-7-11 19:20
齐达内要平淡一点

作者: aaafffei 时间: 2010-7-11 19:23
他自己还不如齐达内啊。

作者: qxx10 时间: 2010-7-11 19:36
普拉蒂尼比齐达内还是要强的

作为中场，一届欧锦赛5场比赛进9个球，得分能力强一个档次
马拉多纳去意甲之后，新闻界最喜欢做的就是对比这两个人谁是意甲最牛逼的球员
不过那时候已经是普拉蒂尼职业生涯的末期了。。。。
普拉蒂尼之后是拿古利特和老马做比较。。
同在尤文的齐丹，说实话影响力比普拉蒂尼那个时期要低得多

各人成就来比，两人各在自己祖国举办的大赛中拿了冠军
一个是84年的欧洲杯，一个是98年的世界杯
但是84年的普拉蒂尼，是球队的绝对核心、大脑、大佬
98年的齐丹不算是大佬，德尚、布兰克。。。都在齐丹之前

本土之外齐丹带队拿2000年的欧锦赛，还进了一次世界杯决赛
普拉蒂尼的世界杯记录比齐丹要低，但他那个时代，有济科那些人
含金量说起来不比齐丹低，而且在世界杯历史上诸多名局

综合起来，普拉蒂尼的成就还是比齐丹要高的，不光是齐丹踢球优雅
普拉蒂尼那个时候踢球也是相当优雅的。。。

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)