八达网

标题: 搞笑漫画日和 [打印本页]

作者: [STAR]@heaven 时间: 2010-5-17 21:43
标题: 搞笑漫画日和
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2ODYyNTk2.html

另外一个翻译组的中文配音

作者: Springsun 时间: 2010-5-17 21:55
这个是最早的中文配音吧。

作者: noblexer 时间: 2010-5-17 22:17
这是最早的

作者: 今夜摘星去 时间: 2010-5-17 22:18
LZ你火星了~~~

作者: dantemustdie 时间: 2010-5-17 23:31
我们要看新闻联播

作者: N.XG.Y 时间: 2010-5-17 23:32
好一只忍者猫

作者: SM_2v2gamer 时间: 2010-5-17 23:33

作者: hysteria 时间: 2010-5-17 23:39
这个中文配音太赞了

作者: CrazyTear 时间: 2010-5-17 23:44
第四季出得好慢

作者: arthurx 时间: 2010-5-17 23:51
还是原文听起来顺畅

作者: arthurx 时间: 2010-5-17 23:52
虽然听不懂，但是看字幕听就是顺畅，，，

作者: 二十九分半 时间: 2010-5-17 23:58
我觉得这个版本最好

作者: 古妮娅 时间: 2010-5-18 00:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 黑郁金香 时间: 2010-5-18 11:33
这不是翻译组的作品，所以没有下期的。
这是已经成为专业CV的山新同学发布的，由几位天朝一线专业配音演员合作的游戏之作。貌似在北京电影制片厂录音棚完成
cast
阿杰
陆放翁
山新
鲁有脚
辛巴

录音嘀哒

导演策划
阿杰鲁有脚 maggie

后期
maggie

字幕&压片
小健

感谢灵风字幕组提供片源

附AVFUN弹幕及花絮
http://220.170.79.109/html/anime/20100304/81722.html

很明显CV表上有三个马甲，真实情况如下：

大原先生：陆建艺：《罗马假日》《指环王II双塔奇兵》《变形金刚2》《神探狄仁杰》《少年包青天》
腹语师：姜广涛：《小鱼儿与花无缺》花无缺《萧十一郎》萧十一郎《2012》杰克逊（约翰·库萨克饰)《泰坦尼克号》[美].杰克·道森《指环王》[英]Frodo 《小熊维尼三D版》小猪。他配的电影非同一般的多。被称为京城配音界第一小生
魔术师：张震：《新上海滩》许文强《指环王二三。》《终结者3》《三国演义》诸葛亮。也是一个电影配的比较多的，很多片都打不上，大家可以自行百度。亮哥的声音绝对超级销魂。
主持人：阿杰：729论坛配音组的，声音超级的干净。配了很多广播剧和网络翻配动画，大家有兴趣可以去729配音组的论坛看看。名侦探柯南剧场版《漆黑的追踪者》（工藤新一）中日合拍动画版《三国演义》（赵云、魏延、李肃、刘禅等。太空堡垒·暗影编年DVD版
小爱：山新：LOLI音绝对能萌死人，AC上有他配的甜甜起司猫。还有超可爱翻唱，也配了的军曹。http://blog.sina.com.cn/sawaki 这是山新的新浪博

前面三个都是天朝一线专业CV，在很多进口大片和国产电视连续剧里能听到他们的声音。
PS:阿杰和山新现在也实现了他们的梦想成为了专业配音演员，已经配过几部作品。

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)