八达网

标题: 这你妈。。。。要给公司的所有同事起中国名字 [打印本页]

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-27 21:31
标题: 这你妈。。。。要给公司的所有同事起中国名字
一个同事问我他的名字中文怎么写，结果全公司开始问我他的名字怎么写，还有有什么含义

引起了一篇热潮

这还不止。。。他们居然还给我我张列表。。里面有全公司职员的名字，职员家属的名字

我算了一下，差不多30多个名字吧。。。这你妈！！

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-27 21:32
这你妈，翻辞海中~~~

作者: gin 时间: 2009-11-27 21:32
你在那个國镓？

作者: LimYohwan 时间: 2009-11-27 21:33
把名字发8da...

作者: 心碎小调 时间: 2009-11-27 21:34
真傻，发8da叫大家一起翻译嘛，说不定有惊喜

作者: 194日CC 时间: 2009-11-27 21:34
旺财，翠花．．等等随便取．

作者: kurama220 时间: 2009-11-27 21:37
你可以去摆地摊了,用毛笔写好一个10欧

作者: tank_playsc 时间: 2009-11-27 21:37
张1 2 3 5
李12345

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-27 21:38
我不会写中文啊，只会打字

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-27 21:39
发现一个查名字意思的好网站
http://zidian.teachercn.com

作者: 吧嗒吧嗒 时间: 2009-11-27 21:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hysteria 时间: 2009-11-27 21:40

。。。我现在和你也差不多了。。。

我不会写中文啊，只会打字
琴瑟琵琶发表于 2009-11-27 21:38

作者: 重剑无锋 时间: 2009-11-27 21:40
。。。。不会写中文？

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-27 21:42
举个例子名字叫hosana的

HSN.jpg (17.17 KB, 下载次数: 4)

作者: MakubeX 时间: 2009-11-27 21:42
瓷器甲，瓷器乙，排下去

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-27 21:44
Axel 阿克塞尔

请达人解释一下阿克塞尔的意思

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-27 21:45

瓷器甲，瓷器乙，排下去
MakubeX 发表于 2009-11-27 15:42

你好瓷器

作者: hysteria 时间: 2009-11-27 21:46

Axel 阿克塞尔

请达人解释一下阿克塞尔的意思
琴瑟琵琶发表于 2009-11-27 21:44

- -没意义撒
音译过来的有意义那是碰巧

作者: 游民部落 时间: 2009-11-27 21:47
都音译不好
要带点中文名字的特色

作者: BierTs 时间: 2009-11-27 21:47
有叫巴拉猛干的吗

作者: podmilk1104 时间: 2009-11-27 23:08
用历史人物的名字吧。三国水浒等等

作者: 回锅肉 时间: 2009-11-27 23:13
来8da问名字，你问对了

作者: 怕娃落地 时间: 2009-11-27 23:14
直译就行了呗，简单的很。

作者: kkk1234486 时间: 2009-11-27 23:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 衰死灵魂 时间: 2009-11-27 23:23
说实话我对楼上签名真的很有意见！

作者: 蔡国庆`` 时间: 2009-11-27 23:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aaafffei 时间: 2009-11-27 23:25

我不会写中文啊，只会打字
琴瑟琵琶发表于 2009-11-27 21:38

你真的假的？

作者: 寒冰小CHU男 时间: 2009-11-27 23:25
.......

作者: =GL=nO_nAme 时间: 2009-11-27 23:26
阿猫，阿狗，阿鸡，阿鸭，阿猪，阿牛 ...................

作者: hasuprobe 时间: 2009-11-27 23:27

作者: YangFan 时间: 2009-11-27 23:28
把常用于姓名的字组个集合
写个程序随机生成
挑到他满意为止

作者: jackysura 时间: 2009-11-27 23:28
我没意见

作者: Mutombo 时间: 2009-11-27 23:33

Axel 阿克塞尔

请达人解释一下阿克塞尔的意思
琴瑟琵琶发表于 2009-11-27 21:44

就叫斧王吧 AXE

作者: 荀攸 时间: 2009-11-27 23:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: AVAVA 时间: 2009-11-27 23:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: abcde12345 时间: 2009-11-28 01:17
好有爱的公司。他们对中国什么印象？

作者: 皇太子 时间: 2009-11-28 02:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我手牵你手 时间: 2009-11-28 05:26
.他们在搞你，

作者: OruA 时间: 2009-11-29 03:04
Marag Bee

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-29 03:09

Marag Bee
OruA 发表于 2009-11-28 21:04

作者: wfhbright 时间: 2009-11-29 03:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aaafffei 时间: 2009-11-29 03:57

水浒，三国，随便挑个名字给他们啊！

不要太多！
荀攸发表于 2009-11-27 23:34

潘巧云，阎婆惜，潘金莲……

作者: pig 时间: 2009-11-29 09:57
张三，李四，王五，赵六，钱大麻子...............................

作者: 生机勃勃打星际 时间: 2009-11-29 10:08

作者: 大爷大爷 时间: 2009-11-29 10:12
八王九王十王

作者: 悲剧小公主 时间: 2009-11-29 10:19
...

作者: Ridge 时间: 2009-11-29 10:26
如过不是简单音译，
要重新起名的话，本身透露出中国文化了。

中国人的名字，基本上每一个字都有意思。除了姓不带意义。

就算翠花这样的土名字，也有意思。翠花嘛，翠色的花。

作者: Evangelion 时间: 2009-11-29 10:46
张三李四张龙赵虎全来吧

作者: freewen 时间: 2009-11-29 11:00
赚钱的机会来了

作者: By_1987 时间: 2009-11-29 11:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: By_1987 时间: 2009-11-29 11:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: DarkSnOw 时间: 2009-11-29 11:15
音译不就行了简单得很

作者: DarkSnOw 时间: 2009-11-29 11:16
音译不就行了简单得很

作者: virus_anti 时间: 2009-11-29 11:20
......

作者: a2_lovely 时间: 2009-11-29 12:46
不会写中国字这个我的确无法想象。

作者: 傻根 时间: 2009-11-29 12:52
重点不是问名字，主要是说自己周边的同事都是欧美人。来突出自己

作者: michael0805 时间: 2009-11-29 19:57

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-29 20:03

重点不是问名字，主要是说自己周边的同事都是欧美人。来突出自己
傻根发表于 2009-11-29 06:52

你很自卑

作者: 山上下来的 时间: 2009-11-29 20:16
要起得拉风一点

单单音译不能满足他们啊

作者: 阿布 时间: 2009-11-29 20:54
lz 应该告诉你的同事，你深深为自己曾经是一个瓷器国人而感到耻辱，请他们不要在刺激你了。

作者: 阿布 时间: 2009-11-29 20:57
对一个连汉字都不会写的文盲来说，起名字这样的事情确实太难了一点。

作者: LH_For 时间: 2009-11-29 20:59
阿布老仙法驾中原神通广大法力无边

作者: 右脚拉小提琴 时间: 2009-11-29 21:06
史艳萍，吴盈盈，陈学亮，黄旭东，许琪，沙俊春，罗贤，黄慧明，孙一峰

作者: chongs 时间: 2009-11-29 21:38

作者: arthurx 时间: 2009-11-29 21:40
阿布哥A过来了,,,,,,,

作者: elementf 时间: 2009-11-29 21:46
不会写中文？。。。从小就出国了么？

作者: 九浅一深 时间: 2009-11-29 22:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: raya 时间: 2009-11-29 22:22
2222222222222

作者: flood_zerg 时间: 2009-11-29 22:23
阿科萨斯，，直接就是无敌的冰霜王子

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-29 22:26

这有什么不好翻译的，芬兰人，后缀都是nen吧，不用翻译，sur name起个差不多的音，翻译given name就好了

i.e.
TIMO ROUVINEN ,罗迪慕
kary hayrinen（a上面有俩点那个）,韩凯锐

8王你还要多读书
九浅一深发表于 2009-11-29 16:22

这位兄台确实对芬兰很了解
问题是我在瑞典公司啊，公司里全是瑞典人，还有一个德国人 -.-

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-29 22:28

连汉字都不会定。你还能起中国名字？
这好像不合逻辑
淫荡T 发表于 2009-11-29 15:01

我不能起，但是可以查字典啊
十几年不写中文，你自然就会忘了，不行你试试。
这里面没有任何逻辑问题，人家让我起名字，我还真不是很愿意呢，但是大家都是同事，不好拒绝啊

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-29 22:28

连汉字都不会定。你还能起中国名字？
这好像不合逻辑
淫荡T 发表于 2009-11-29 15:01

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-29 22:29

对一个连汉字都不会写的文盲来说，起名字这样的事情确实太难了一点。
阿布发表于 2009-11-29 14:57

这没什么丢人的吧，不会写就是不会写
不像你，哪方面都要装一下b。。。全8da都是你的骚味

作者: hysteria 时间: 2009-11-29 22:32
其实八王打字很流畅证明说中文没问题啊
至于会不会写。。。八达用惯了打字的人只怕太复杂的字也不会写了。

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2009-11-29 22:35

其实八王打字很流畅证明说中文没问题啊
至于会不会写。。。八达用惯了打字的人只怕太复杂的字也不会写了。
hysteria 发表于 2009-11-29 16:32

呵呵~~

作者: 阿布 时间: 2009-11-30 01:41

其实八王打字很流畅证明说中文没问题啊
至于会不会写。。。八达用惯了打字的人只怕太复杂的字也不会写了。
hysteria 发表于 2009-11-29 22:32

腥腥相吸

作者: 911)_Andy 时间: 2009-11-30 06:13

腥腥相吸
阿布发表于 2009-11-30 01:41

老子笑惨了

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)