查看: 371|回复: 8

【OSL】G组和F组获胜选手采访（Flash，Zero）

0 主题	0 好友	2万积分

大和

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2009-10-28 22:50 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 mainframe 于 2009-10-28 23:52 编辑

来源链接：http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=104561

Flash说道：“我曾决定放弃今天的比赛。”
“我完全是在用意志力进行比赛，我赢了，我也放心了。”

- Your thoughts on entering the Round of 16 for 8 seasons in a row?
▲ I have been in the OSL for a long time, but my performance was not good for the past few seasons, which left me slightly disappointed. However, I will do my best to perform the best I can this year.

- You took a break from interviews after Proleague today. How are you feeling now?
▲ I'm still feeling bad right now, but compared to earlier today during Proleague, I feel much better. Actually, my situation was so bad yesterday that I even considered giving up all my games today. But I managed to recover a bit today so I still played, but my hands still did not move fast enough and I was in a terrible condition.
I had the toughest time playing today, but I managed to bring in good results so it means a lot to me. I held on with sheer willpower and my results turned out well, so I am relieved.

- Your bionic play seems extraordinary.
▲ I think it is because I play with great confidence. I don't think it was a perfect play, but (Z)HoGiL let his guard down, and luck was on my side too. I have to ride on this momentum even further.

- You will be playing in an Asian competition held in Vietnam on the 30th as the national representative.
▲ This is my first time going overseas. That makes this even more meaningful. Even if I don't win, I think either (T)fantasy or I will finish as first place, and it should be good experience for me.

- 你已经连续第八次进入OSL16强了。
▲ 是啊，很久了。不过我的表现不如以前的几个赛季，这让我感觉有点失望，今年我会努力表现的。

- 你缺席了今天联赛结束后的采访，你现在感觉如何？
▲ 我还是感觉不好，不过和之前在联赛中相比要好多了。事实上，我昨天情况就很糟，我甚至想放弃今天所有的比赛。不过今天我恢复了一点点，所以还是打比赛了。我的情况很差，手还是很不灵活。
今天比赛有碰到很困难的时候，不过还是坚持了下来，结果还不错，这对我来说太重要了。我完全是用意志力在坚持，所以结果不错，我也放心了。

-你的MM组合操作看起来蛮特别的。
▲ 我觉得是因为我的信心很足，我觉得打得不算很完美，不过HoGiL放松了警惕，运气也向着我这边，我要把这个势头继续保持下去。

-你将要代表韩国于本月的30日去参加在越南举行的亚洲运动会。
▲ 这是我第一次出国，所以对我来说很有意义，就算我不能拿到冠军，我想fantasy也会的，这样的经历我感觉不错。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zero说道：“我的目标是至少进入半决赛。”
“老天是在给我机会。”

- Your thoughts on getting in the Round of 16 of the OSL for 2 seasons in a row?
▲ I was fully prepared for the Round of 36 in the previous season so I was certain I would advance, but today, it was slightly different. In our game against Hite in Proleague, I suffered 2 straight losses, and because I felt so sorry for my team, I was not able to concentrate fully for the individual leagues. Moreover, because (T)firebathero is weak against Protoss, I only practiced against Protoss, so I was taken aback (when I had to face Firebathero). Luck was on my side, which was why I was able to advance into the Round of 16.

- Was there any dangerous moments in the first game?
▲ When the first marine/medic attack came, I barely defended it while suffering more damage than expected. Not only that, my defiler was sniped by tanks, so I felt very uneasy.
I was too nervous so I was initially unaware, but my defiler was consistently sniped by tanks. Later on, when I re-evaluated my situation, I felt that I was still on even grounds, so I focused once again and played the game.

- In the second game, Firebathero went for a 3-rax all-in rush.
▲ I killed my opponent's scouting SCV early, so I went for an all-in attack. I think Firebathero prepared the rush after seeing my game against Leta, where I lost to a sunken break. I really think luck was on my side today. In the previous season, I played very fancifully but I wasn't able to produce results. I think the heavens gave me another chance.

- Was your hold lurker tactic an on-the-feet thinking?
▲ If it worked, I would be able to win easier, and if it didn't, there would be nothing to lose, which is why I did that. I was consistently checking to see if he would scan the lurkers, for which I would then act accordingly.

- Your target for the OSL this season?
▲ It would be to meet only Zergs this season and to get far into the tournament. My target is to at least get into the semifinals.

- Aren't you worried that there might be too many Zergs?
▲ There are so many Zergs that I had hoped other Zergs would lose as I watched their games. I am rather disappointed that by.hero, whom I am close with was eliminated, but I think that it is a good thing for me.
I want to play well while the other Zergs perform poorly and shine.

- Any final words?
▲ After Proleague yesterday, our team was on a break but (P)GuemChi, (P)Actually and (T)Wrath still helped me with practice. Also, (P)Actually asked me to mention him in my interview, but since I faced a Terran today, I don't really feel thankful.

- 你也是连续两次进入OSL16强了。
▲ 上个赛季的时候，我为36强的比赛做了充足的准备，所以我很肯定可以晋级。不过今天有所不同，在联赛中对阵Hite的时候，我连输了两局，我觉得很对不起我的战队，所以我无法完全集中精神来准备个人联赛。而且，因为firebathero对P很弱，所以我只练习了ZvP，当要面对firebathero的时候我吓了一跳。不过运气站在了我这边，我才得以进入了16强。

- 在第一场比赛的时候有很危险的时刻吗？
▲ 当第一次MM组合进攻我的时候，我几乎要守不下来了，遭受了超过预想的损失。不仅如此，我的蝎子还被坦克干掉了，我觉得很艰难。
我很紧张，所以我开始不太警觉，而我的蝎子总是被坦克干掉。后来，我判断了一下局势，觉得我还是有机会的，我重新集中精神继续比赛。

- 第二场比赛Firebathero使用了三兵营RUSH的战术。
▲ 我很早就干掉了对方的侦察农民，我开始酝酿进攻。我认为Firebathero在看了我和Leta的比赛后会准备RUSH战术的，我真的觉得我今天运气蛮不错的。上个赛季我打得非常好，不过结果却让我很失望，我觉得这是老天在给我机会。

- 你Hold lurker的战术是用脚趾头想出来的吗？
▲ 这种战术如果奏效的话，那很容易就赢了，如果不行的话那也没什么损失，所以就用来。我不时地看对方是不是有撒雷达，以便随时应变。

- 你这个OSL赛季的目标是什么？
▲ 本赛季有可能一路上遇到的都是虫族，我的目标是进入半决赛。

- 你对晋级选手中有很多虫族是否会担心？
▲ 虫族太多了，我有时候看比赛的时候都会希望虫族会输。不过我倒是很为by.hero的淘汰惋惜，我和他关系不错，不过这也许对我是个好消息。
我只想打好比赛，不去想其它的。

- 最后的话？
▲ 昨天比赛我的战队终于取得了一胜，我们的队友(P)GuemChi、(P)Actually和(T)Wrath帮助我进行了练习。(P)Actually还让我在采访中提到他，不过既然我今天碰到的是人族选手，我就不用说谢谢喽。