八达网

标题: 想知道Best在赛后到底讲了什么???给上韩语达人的翻译(翻译!!!) [打印本页]

作者: 打我就逃    时间: 2009-9-15 13:39
标题: 想知道Best在赛后到底讲了什么???给上韩语达人的翻译(翻译!!!)
http://www.wfbrood.com/movie/spl2009/movie_41127.html
看一下18分08后,他到底说了些什么??


best的手指一指一指的,后面镜头给了地图制作者,貌似作者脸都红了,都不知道该说什么?
其实这还是第二段,,第一段感觉更冲,当时几个解说都相当的尴尬,根本应对不上来,还拿资料来解释.


可惜不能听懂内容,可惜.
————————————————————
但是我不想就这样放弃,在QQ里输入,韩语搜索“群”,找到了n个群, 然后全部申请,总有那么几个群加了我,然后几乎给群友发了同样的一句“你的韩语强吗?”
得到的都是否定的答案

不过也总算也有那么几个说自己还可以,但是基本上都拒绝翻译。又没好处。

总之有一个好心人愿意帮忙。(功夫不负有心人啊)

————————————————————
打我就逃  12:20:22
你好,你的韩语强不强??

国际语言(李)  12:38:15
就是一个 小强

打我就逃  12:38:30
http://www.wfbrood.com/movie/spl2009/movie_41127.html

能不能帮忙看一下18分08年后,他到底说了些什么??

国际语言(李)  13:03:15
我没有玩这个游戏,再加上专业的术语,不好意思啊 ,,

打我就逃  13:05:29
那你大概能听懂多少?

国际语言(李)  13:06:06
一半左右

打我就逃  13:06:15
那很好了

国际语言(李)  13:07:12
我听听 ,

国际语言(李)  13:07:14
稍等

国际语言(李)  13:20:38
主要就是  这些话

国际语言(李)  13:22:16
这个地图做的太差了,我试过了,但是路要么就一条,或者两条,,这样做不好,,不过我知道他(这里的他是指小黄)的实力不如我,虽然这次地图非常艰险,但是还是我赢了
————————————————————
至于best对贾斯丁的赛后采访,没录制在VOD里,太可惜了。

作者: jy_9cat    时间: 2009-9-15 13:41
不错
best一如既往的嚣张
虽然已经跌出kespa top30
作者: 打我就逃    时间: 2009-9-15 14:00
小黄被各应惨了.
作者: OopsJr    时间: 2009-9-15 14:03
呵呵 只要有best的实力 就可以无视地图了 不过best还是很谦虚的 所以给地图制图者一点建议
作者: SCI)_SaCgI    时间: 2009-9-15 14:12
那大家感觉地图怎样???

。。。感觉那个地图,其实还行, 但就是总感觉是 某某地图的 克隆版。。

或许现在的地图, 应该多点自主元素。。才能出彩。。

不如。。。真的,,弄个中立虫道吧。。。-_- ?

任何人都可以使用,或许会多几个 强大的RUSH的战术。。
作者: TossNeo    时间: 2009-9-15 14:13
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 打我就逃    时间: 2009-9-15 16:50
best指出地图的原因,这并不是什么大事情

主要是best对小黄的各应,太搞笑了.
作者: SM_2v2gamer    时间: 2009-9-15 16:52

作者: 以前很猛    时间: 2009-9-15 17:05
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽




欢迎光临 八达网 (https://www.8-da.com/) Powered by Discuz! X2.5