八达网

标题: 急求翻译！！！英语牛人们！来啊！谢谢！！！！ [打印本页]

作者: YY.forever 时间: 2009-3-2 00:04
标题: 急求翻译！！！英语牛人们！来啊！谢谢！！！！
最近泡了个MM！！！老是考我英语！她都过6级了！但是我4级没过啊！！！！
我烦躁死达！！又不想丢面子！！！8大达人多！来帮我翻译下！3Q!!!!
it seems that you can not eraze them all which i mean english from your life

作者: YY.forever 时间: 2009-3-2 00:06
OK!我翻译出来达！！西西！！！！！！！！！翻译：）看起来你无法把我称之为英语的东西全部从你生命中抹除

作者: love1988fish 时间: 2009-3-2 00:09
在各应你英语不好，看来她知道底细了~~~

作者: Aphrodite 时间: 2009-3-2 00:12
你此生离不开英语

作者: Wind_Follower 时间: 2009-3-2 00:19
她太的色了吧?盲目吹捧英文的重要性

我觉得 fuck shit com'on baby 这几个关键词记熟了,看青春期教育片的时候不会误解就足够了

作者: 柏油 时间: 2009-3-2 00:37
eraze？？？是erase吧……

如果是自己打错，请bs自己

如果不是，嘿嘿嘿……

作者: luccer 时间: 2009-3-2 02:07
写出这么烂的句子还考别人。。。

作者: 西御寺 时间: 2009-3-2 02:09
英语达人看不懂这句话

作者: SCI)_Dp_R 时间: 2009-3-2 02:13
这句话有语病

作者: iverson 时间: 2009-3-2 02:14

这句话有语病
SCI)_Dp_R 发表于 2009-3-2 02:13

。。。。。。。

作者: 白眼儿狼 时间: 2009-3-2 02:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: anomaly 时间: 2009-3-2 03:00
文盲默默飘

作者: Wind_Follower 时间: 2009-3-2 03:04
本帖最后由 Wind_Follower 于 2009-3-1 20:14 编辑

语法确实不讲究~但是表达的意思很2阿

意思就是,老子会英语,你不会英语就是sb,你一辈子都离不开英语,你一辈子都是sb.....

1,2,4句为潜台词~~

作者: 白眼儿狼 时间: 2009-3-2 03:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: feilong 时间: 2009-3-2 03:14
你女朋友好土啊

作者: luccer 时间: 2009-3-2 03:34

语法确实不讲究~但是表达的意思很2阿

意思就是,老子会英语,你不会英语就是sb,你一辈子都离不开英语,你一辈子都是sb.....

1,2,4句为潜台词~~
Wind_Follower 发表于 2009-3-2 03:04

那也不能这么说，人家也许只是想表达“英语很重要，处处都需要”的意思而已。

她的问题在于过度高估6级CET，从而对其英语水平自我感觉太好总忍不住想现现。

作者: Little7 时间: 2009-3-2 07:01

我不得不说这英语说得太次了。。

作者: FoR..xiaolai 时间: 2009-3-2 07:06
all which??? the first time i see this match

作者: Mr.darcy 时间: 2009-3-2 08:03
eraze是什么意思

作者: YY.forever 时间: 2009-3-2 17:06

这句话有语病
SCI)_Dp_R 发表于 2009-3-2 02:13

----------正解是什么？

作者: hasuprobe 时间: 2009-3-2 17:32
老是考我英语！她都过6级了

假证吗
要不就是楼主句子抄得有毛病

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)