八达网

标题: Draco关于和PGL恩怨的新回帖（最近更新本人原创翻译！） [打印本页]

作者: kuangcl 时间: 2008-12-19 19:08
标题: Draco关于和PGL恩怨的新回帖（最近更新本人原创翻译！）
http://www.teamliquid.net/forum/ ... ic_id=84154&currentpage=3

Draco Poland. December 18 2008 00:25. Posts 23

You know what? Go ** your self idiot and think twice before you call me a
"cry-baby".Both you and guys from gg.net are **ing morons who don't know a
shit about this case. Am I a **ing PGL's executor who should put the gun to
fosken's head or am I just a StarCraft player who wants his prizes? Hm? Think
for a while genius?

People from gosugamers.net don't know a shit. I _never_ agreed to transfer the
debt. PGL did it by themselves even though I didn't want to do it this way. I
don't know how about China but in Europe, or at least in Poland, that's **ing
bad manner to make such a debt transfer. I had nothing to do with Fosken's
participation/sponsorship so I haven't seen any **ing reason to connect me
with his debt. PGL owed me 430 Euro. Even though I didn't agree they just
ignored it and made a promise that the money will come to me in a short time.
And what do we have today? 15 months passed behind, Fosken paid only 100 Euro
to me and he's not willing to pay anymore because the sponsor left him. PGL

never paid even one cent to me. So in conclusion they still owe me 330 Euros. I'
m not going to run after Fosken because his debt towards PGL is NOT my **ing
bussnes. I should have received my prizes+transporship/visa costs and I have
received only 100 euros. What else I can do? I've sent mails, tried to contact[1;36m [m
with PGL orgas so many times and now I'm writing these posts. I'm not going to
leave it like this no matter if it's 1, 330 or 1000000. I won't let them
to treat me like a piece of shit.

Draco Poland. December 18 2008 07:27. Posts 23

Sorry man, are you calling me a lier? Didn't I say how it looked?
....
Do you really think that I would be so dumb that I would agree to get the money
from a Fosken kid instead of PGL organisation? Moreover do you really think
that I would like to divide the whole sum into two smaller amounts (100 from
PGL+330 from Fosken)? And after all do you really believe that I would rather
waste time for more conversations with Fosken and his team instead of just
saying to PGL "No I want my money from you, here is my bank account"? I have
copies of all the e-mails connected with the case where I clearly say that I do
not want it to be done this way. They simply didn't give me any choice. Even
though that whats the difference? That's so obvious that they should pay me the
missing money no matter what.

And no it doesn't seem like the only one who owes me money is fosken's sponsor.
The facts are clear: PGL owes the money to me. Fosken's sponsor owes the money
to PGL. They haver never had the rights to involve me into this debt shit.

And at the end - I wouldn't waste my time to write post with lies on this
forum. As I said before I don't care that much about that 330. That's just a
matter of honour.
Draco 波兰 2008年12月18日00：25分 post 23
你知道什么？Go
你自己是个白痴，请在叫我哭泣的孩子前多想两遍。不管是你还是
gg.net的人都不清楚这个倳件。我是一个pgl 的执行人，要把枪对着
fosken 的头或者我只是一个星际选手，只想要这个奖品。
怎么了？想一会，天才？

在gosugamers.net上的很多人，一点狗屁都不懂。我从来都没有同意
这种转移债务。pgl自己这样做的，我一点都不愿意。我不知道中国
的做法是怎样的但是在欧洲却不是这样，至少在波兰不是这样。这时
一种很坏的品德去做这种债务转移。我和fosken 没什么债务联系，
和pgl与我的债务关系更是扯不上有什么联系。pgl 欠我430 欧元。
即使，我不同意这样，但是他们（pgl）却不以为然，说我很快就会拿到钱。。
然而，到了现在，出现了什么样的情况？15个月就这样过去了，
fosken 仅仅支付了我100欧元而且他不愿意再付了。pgl 没有给我
一分钱。所以pgl仍然欠我330欧元。我没有去向fosken 要钱因为
他和pgl的债务和我没关系。我应该得到我的奖品和运输签证费用但是
我得到了100欧元。除了这样我还能做什么？我已经发了邮件和pgl
联系了无数次，我不想就这样不管，不管这笔钱是1元，330元还是
1百万。我不会让pgl把我当成一个傻瓜。

Draco 2008年12月18日 07：27 post23
不好意思，这位先生，你说我是骗子？你没有看上面我说的吗？
你认为我会这么笨，向fosken要钱而不是pgl？
或者你认为我应该区别对待这两笔小钱？（100到pgl+330从fosken那儿）。
很明显他们（pgl）应该支付我这笔钱。

这个不仅仅是谁欠了我的钱的事了。这个事实就是，pgl欠了我的钱。
fosken的主办方欠了pgl的欠，pgl没有权力让我卷入这场债务。

最后，我不会浪费时间在这里写谎言。
而且，我不在乎这区区的330欧元。
这仅仅是一个信誉的问题。

ps：
Draco 也太不明白中国的思维方式了
外国人对于人情这个东西看的很淡
很简单，A要B 带钱给C ,而B 把钱给黑了，没有把钱给C
但是A 却认为，钱给了，不关自己的事了
C于是乎不满

我觉得PGL的办事方式也确实太2了，出了这种事，也和国内一样潜规则
这个可是国际友人啊，注意国际形象
在法律上来说，A要把钱确实交付了C，才算是真正履行了债务
A要承担B黑钱的危险
所以，A 要先给付C 的钱，然后再向B 要求赔偿
债务的转移必须要经过C 的同意，而且要由A来承担不能给付的风险

几万都给了，一点小钱有意思吗？别人可是大牌，老在外面这么说，影响恶劣啊我也觉得PGL做的很不地道。

[ 本帖最后由 kuangcl 于 2008-12-20 09:53 编辑 ]

作者: trrge 时间: 2008-12-19 19:10
没看得很懂~LZ仔细解释一手吖.

作者: Aphrodite 时间: 2008-12-19 19:11
很2很各应

作者: GG69 时间: 2008-12-19 19:12
这事情是PGL没做好

作者: bonbon=sb 时间: 2008-12-19 19:12
不知道，看不懂。

作者: TM_MaRine_Z 时间: 2008-12-19 19:13
其实还是PGL自己的问题啊,给错了......

作者: hysteria 时间: 2008-12-19 19:13
不是不地道
是欠妥

作者: 活塞运动 时间: 2008-12-19 19:13

作者: kuangcl 时间: 2008-12-19 19:14

原帖由 hysteria 于 2008-12-19 19:13 发表
不是不地道
是欠妥

关键是事后不肯承担责任，撒手不管了

作者: 散步的风 时间: 2008-12-19 19:14
是PGL的失误！

作者: parkergy 时间: 2008-12-19 19:15
写得很清楚
焦点就是当初DRACO有没有同意这种付款方式
如果无法证明DRACO同意了，那PGL还是欠人家的。。

作者: jerson1025 时间: 2008-12-19 19:15

作者: 山上下来的 时间: 2008-12-19 19:16
污点啊污点

作者: Muscle 时间: 2008-12-19 19:18

作者: luya0002 时间: 2008-12-19 19:18
draco说的没错啊，他没有找forsken要钱的义务，钱本来就该PGL给他，不应该转来转去的

作者: friend 时间: 2008-12-19 19:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zif123 时间: 2008-12-19 19:19
太2了```

作者: 系统管理员 时间: 2008-12-19 19:20
呼唤翻译组！！！

作者: w341am 时间: 2008-12-19 19:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小黄瓜 时间: 2008-12-19 19:24
en draco说的有理!!!

作者: iamahasd 时间: 2008-12-19 19:27

作者: =GL=nO_nAme 时间: 2008-12-19 19:31
...............

作者: 偶尔也无奈 时间: 2008-12-19 19:31
PGL之前的做法确实让外国人很难理解，还差330欧元，就把钱给了吧，然后再找fosken和他的领队交涉吧。

就当买个教训吧，另外人家draco说了，不是钱的事，人家本来就比较有钱，不差这点奖金；
他说这是对一个选手的尊敬问题。

作者: msh957 时间: 2008-12-19 19:33

作者: 偶尔也无奈 时间: 2008-12-19 19:34
很多人都认为这件事是PGL的责任，难道PGL就打算这么不了了之？

作者: kuangcl 时间: 2008-12-19 19:50
哈哈，看来我英语还没有荒废啊

作者: 小姐开房 时间: 2008-12-19 19:57
PGL当初为什么要把钱给fosken？

作者: kuangcl 时间: 2008-12-19 19:59

原帖由 小姐开房 于 2008-12-19 19:57 发表
PGL当初为什么要把钱给fosken？

这个要问cc

作者: 8dazxzxzx 时间: 2008-12-19 20:03
相信了不该相信的人 2了

作者: 日上春枫 时间: 2008-12-19 20:27
如果属实那说明pgl没搞好！

作者: 黑友 时间: 2008-12-19 20:35
如果这是真相，支持DRACO。哪来那么多债务关系。

作者: TM_MaRine_Z 时间: 2008-12-19 20:42
330欧元对于他来说,就和我们零花钱一样.

作者: xiaomahero 时间: 2008-12-19 20:54
PGL可能也是莫不下面子

自己的责任，自己坦然担，更显胸襟

还是希望CC能和高层再沟通一下

作者: 5美金 时间: 2008-12-19 21:17
不管这笔钱是1元，330元还是
1百万。我不会让pgl把我当成一个傻瓜。

作者: Mores 时间: 2008-12-19 21:37

作者: SCI)_Dp_R 时间: 2008-12-19 21:58

原帖由 TM_MaRine_Z 于 2008-12-19 20:42 发表
330欧元对于他来说,就和我们零花钱一样.

应该不是吧。330欧可能相当于我们对1000元的看法。还是值得一追的。

作者: pipilu 时间: 2008-12-19 21:59
draco也太没风度了，这事提了多少次了

作者: wsj8746 时间: 2008-12-19 21:59

作者: 怕娃落地 时间: 2008-12-19 21:59
I _never_ agreed to transfer the
debt. PGL did it by themselves even though I didn't want to do it this way
人家都没同意嘛。。 CC还牛逼哄哄的说让他闹去原来是没经过人家同意就做了这个决定
人家不说你PGL说谁？

作者: tiancai2hao 时间: 2008-12-19 22:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 怕娃落地 时间: 2008-12-19 22:02
LZ给个地址啊。。。

作者: 零六 时间: 2008-12-19 22:03
写错了不是C黑钱是B吧

作者: 沫沫 时间: 2008-12-19 22:06
PGL就是SB~~~自以为事

作者: nighter 时间: 2008-12-19 22:08
“pgl自己这样做的，我一点都不愿意。我不知道中国
的做法是怎样的但是在欧洲却不是这样，至少在波兰不是这样。这时
一种很坏的品德去做这种债务转移。”

2啊
这不仅仅是丢pgl的脸
这是丢中国人的脸

作者: SCI)_Dp_R 时间: 2008-12-19 22:09

原帖由 pipilu 于 2008-12-19 21:59 发表
draco也太没风度了，这事提了多少次了

他要讨个舍法

作者: Muscle 时间: 2008-12-19 22:10

作者: nighter 时间: 2008-12-19 22:10
如果这个错误的决定是我做的
我就自己掏钱把这件事了了

作者: nighter 时间: 2008-12-19 22:11
波兰版秋菊打官司

作者: tiancai2hao 时间: 2008-12-19 22:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: MuTaLisKing 时间: 2008-12-19 22:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: pipilu 时间: 2008-12-19 22:18

原帖由 tiancai2hao 于 2008-12-19 22:01 发表

可能他没有周薪一万五吧。。哦，应该是周薪三万。。
是不是一直有人问，他才多次提呢？
不然有必要么？

大师真是把我害惨了，逢人就被各应

1w5韩元默默飘

作者: tiancai2hao 时间: 2008-12-19 22:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kuangcl 时间: 2008-12-19 23:04

原帖由 SCI)_Dp_R 于 2008-12-19 21:58 发表

应该不是吧。330欧可能相当于我们对1000元的看法。还是值得一追的。

顶偶像

作者: kuangcl 时间: 2008-12-19 23:06

原帖由 MuTaLisKing 于 2008-12-19 22:12 发表
pgl应该处理好啊 Draco不错

zerglingsking？

作者: kkk1234486 时间: 2008-12-19 23:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: raya 时间: 2008-12-19 23:13

作者: spyvsme 时间: 2008-12-19 23:23
我觉得这个很滑稽

也不要一味的怪PGl，显然用常理想一想应该是之前说好了的，并且抓狗也知道，只是回去后佛寺可这个狗比不认帐了

D抓狗才来找Pgl

作者: =PNZ=Tedycc 时间: 2008-12-19 23:26
这是第2赛季的事,大概是1年前了,那时候的赛事负责人是欣欣,狗子和苏可,当时我是属于视频部的,他们3个也是第2赛季结束后离职了,这些事也是第3赛季的时候,我才知道,我是从第3赛季开始接手赛事部,要是我有权利，早把这3000块钱给他了.

作者: spyvsme 时间: 2008-12-19 23:28
如果之前没说好，我想以抓狗现在这种锲而不舍的追债精神，不会那么早回国，也不会sbb的等到几个月以后才爆发

作者: kuangcl 时间: 2008-12-19 23:30

原帖由 =PNZ=Tedycc 于 2008-12-19 23:26 发表
这是第2赛季的事,大概是1年前了,那时候的赛事负责人是欣欣,狗子和苏可,当时我是属于视频部的,他们3个也是第2赛季结束后离职了,这些事也是第3赛季的时候,我才知道,我是从第3赛季开始接手赛事部,要是我有权利，早把这3 ...

听偶像dpr说你工作非常勤奋啊（参见dpr自传),这个过错肯定不是cc造成的
但是pgl毕竟是国产的赛事，这个事确实也不地道，还是早点建议高层去解决一下啊

作者: =PNZ=Tedycc 时间: 2008-12-19 23:30
我们新CEO都不知道这是怎么回事

作者: kuangcl 时间: 2008-12-19 23:33

原帖由 SCI)_Dp_R 于 2008-12-19 21:58 发表

应该不是吧。330欧可能相当于我们对1000元的看法。还是值得一追的。

偶像你的水晶怎么这么多？

作者: Mores 时间: 2008-12-19 23:35
钱太少，不管了

作者: y)Ants 时间: 2008-12-19 23:37
CC不敢出来说话吗

作者: y)Ants 时间: 2008-12-19 23:40

原帖由 pipilu 于 2008-12-19 22:18 发表

大师真是把我害惨了，逢人就被各应

1w5韩元默默飘

有没有人告诉我
周薪1W5韩元是多少

作者: 渣伯 时间: 2008-12-19 23:43
确实是这样,外国人很多想法与中国人不一样,他们不会转弯,想法都非常直.有好处也有坏处

作者: 5美金 时间: 2008-12-19 23:47

原帖由 y)Ants 于 2008-12-19 23:40 发表

有没有人告诉我
周薪1W5韩元是多少

12美金

作者: =PNZ=Tedycc 时间: 2008-12-19 23:47
我为什么不敢出来说话,就好象是我欠他钱似的,我除了把这个事反映到上面,我还能做什么

作者: 国妓米兰 时间: 2008-12-19 23:58
像这种前任失误造成的事还是看头头什么态度了

作者: SQUALLCHG 时间: 2008-12-20 00:09
cc确实应该向上面反映一下，这个B天天在网上叫，怕把PGL的名声都搞臭了

作者: kuangcl 时间: 2008-12-20 00:14
确实，为了这个事他好像意犹未尽的样子。。。。

作者: KIKOOOO 时间: 2008-12-20 00:17
靠，这种付款方式商务评审也过了？

作者: 系统管理员 时间: 2008-12-20 00:26
给不给钱影响都已经出来了。
其实Draco除了叫两声呢，也不能怎么着啊！！
又能有多大影响呢

作者: xiaomahero 时间: 2008-12-20 02:04

原帖由 y)Ants 于 2008-12-19 23:37 发表
CC不敢出来说话吗

你回帖都不看贴的？

作者: Hoki 时间: 2008-12-20 07:28
.........................

作者: BackFlow 时间: 2008-12-20 08:06
LZ法律学的不错！

作者: zerg-99 时间: 2008-12-20 08:19
翻译的很烂

作者: alamuhan 时间: 2008-12-20 08:21
饿不似为前，饿就似妖个舍法

作者: TheMarine 时间: 2008-12-20 09:45
???????????????????????

作者: kuangcl 时间: 2008-12-20 09:50

原帖由 zerg-99 于 2008-12-20 08:19 发表
翻译的很烂

给点信心好吗？没有功劳也有苦劳啊

作者: 10.3 时间: 2008-12-20 09:59
不是钱的问题

其实就是钱的问题

如果只欠1￥他会发这些帖子？

作者: 一切皆浮云 时间: 2008-12-20 10:00

[:23]

作者: 做人不厚道 时间: 2008-12-20 10:00
钱很多

作者: willaimwang 时间: 2008-12-21 13:54

作者: u2-bono 时间: 2008-12-21 14:22
这个明显是PGL做的不好啊，法律情理上都说不过去！！！！！！！！

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)