求助一句话英文怎么讲:我再也不能和大家一起共同享受足球所带来的快乐了..

15 主题	0 好友	1万积分

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-11-24 14:46 |只看该作者 |倒序浏览

现在有哪位会英文的在吗...帮翻译一句,办公室急用中...在线等,100水晶酬谢,谢谢!!

淘帖0 收藏0

新理想，新目标...谢谢。

极品菜刀

0 主题	0 好友	9976 积分

大象

发消息

2楼

发表于 2008-11-24 14:47 |只看该作者

Google啊

ScGc_55

10 主题	0 好友	3万积分

发消息

3楼

发表于 2008-11-24 14:49 |只看该作者

足球是 football吧
这样也可以 wo zai ye bu neng he dajia yiqi xiaoshou zuqiu dailai de kuaile le..

loveisforever

8 主题	0 好友	3万积分

主区版主

翻译组dota第一高手

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

4楼

发表于 2008-11-24 14:51 |只看该作者

i can't have the fun of the football with you guys any more.

15 主题	0 好友	1万积分

发消息

5楼

发表于 2008-11-24 14:51 |只看该作者

原帖由 ScGc_55 于 2008-11-24 14:49 发表
足球是 football吧
这样也可以 wo zai ye bu neng he dajia yiqi xiaoshou zuqiu dailai de kuaile le..

再线等,继续顶贴求助中!~~~

新理想，新目标...谢谢。

15 主题	0 好友	1万积分

发消息

6楼

发表于 2008-11-24 14:54 |只看该作者

原帖由 loveisforever 于 2008-11-24 14:51 发表
i can't have the fun of the football with you guys any more.

能不能短一点点呢...

新理想，新目标...谢谢。

loveisforever

8 主题	0 好友	3万积分

主区版主

翻译组dota第一高手

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

7楼

发表于 2008-11-24 14:57 |只看该作者

已经很短了。。。

再短就进不去了

hysteria

866 主题	22 好友	10万积分

黑暗执政官

闻昆吾方始，知秋珉而入林

发消息

8楼

发表于 2008-11-24 14:59 |只看该作者

橄榄球的快乐

卿晓寒夜，须知朝阳
胸大了不起么，爽的又不是自己！

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

9楼

发表于 2008-11-24 15:00 |只看该作者

...we never no can and everyone together to enjoy football to bring happy le...

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

fallenangel

0 主题	0 好友	1万积分

发消息

10楼

发表于 2008-11-24 15:01 |只看该作者

原帖由 悲剧小公主 于 2008-11-24 15:00 发表
...we never no can and everyone together to enjoy football to bring happy le...

小公主真有才

15 主题	0 好友	1万积分

发消息

11楼

发表于 2008-11-24 15:11 |只看该作者

到底哪个是正确的...哪位好心人来帮一下..

新理想，新目标...谢谢。

15 主题	0 好友	1万积分

发消息

12楼

发表于 2008-11-24 15:11 |只看该作者

原帖由 hysteria 于 2008-11-24 14:59 发表
橄榄球的快乐

老大,我灌了那么久的水都不够还你的人情...

新理想，新目标...谢谢。

15 主题	0 好友	1万积分

发消息

13楼

发表于 2008-11-24 15:25 |只看该作者

再顶一手.

新理想，新目标...谢谢。

师兄轻点该用户已被删除	14楼发表于 2008-11-24 15:41 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
师兄轻点该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

小兹该用户已被删除	15楼发表于 2008-11-24 15:45 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
小兹该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

yiranjulia

17 主题	0 好友	4万积分

DOTA群第一心态

发消息

16楼

发表于 2008-11-24 15:52 |只看该作者

i can never enjoy soccer with you

6161

0 主题	0 好友	1万积分

发消息

17楼

发表于 2008-11-24 16:00 |只看该作者

I can not join together and enjoy the football brought about by the happy

Annewhip

26 主题	0 好友	3万积分

幸福

发消息

18楼

发表于 2008-11-24 16:03 |只看该作者

no more fun from soccer with you, guys

[STAR]@heaven

1831 主题	0 好友	8万积分

版主

路途那么艰远，我一定会死的

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

19楼

发表于 2008-11-24 16:12 |只看该作者

we are no longer having fun from soccer together

生死看淡，不服就干

kkk1234486 该用户已被删除	20楼发表于 2008-11-24 16:17 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kkk1234486 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

四叶草

20 主题	0 好友	3万积分

sika到粉丝

发消息

21楼

发表于 2008-11-24 16:22 |只看该作者

i will have not enjoy the fun from soccer with you any longer

没有爱情的结合是不道德的结合

hysteria

866 主题	22 好友	10万积分

黑暗执政官

闻昆吾方始，知秋珉而入林

发消息

22楼

发表于 2008-11-24 16:24 |只看该作者

原帖由 tt121 于 2008-11-24 15:11 发表

老大,我灌了那么久的水都不够还你的人情...

我都不记得了，不用还了

那些用FOOTBALL的你都无视就对了

卿晓寒夜，须知朝阳
胸大了不起么，爽的又不是自己！

15 主题	0 好友	1万积分

发消息

23楼

发表于 2008-11-24 17:06 |只看该作者

那哪句最好..老大给个指示...

新理想，新目标...谢谢。