八达网

标题: 求助一句话英文怎么讲:我再也不能和大家一起共同享受足球所带来的快乐了.. [打印本页]

作者: tt121 时间: 2008-11-24 14:46
标题: 求助一句话英文怎么讲:我再也不能和大家一起共同享受足球所带来的快乐了..
现在有哪位会英文的在吗...帮翻译一句,办公室急用中...在线等,100水晶酬谢,谢谢!!

作者: 极品菜刀 时间: 2008-11-24 14:47
Google啊

作者: ScGc_55 时间: 2008-11-24 14:49
足球是 football吧
这样也可以 wo zai ye bu neng he dajia yiqi xiaoshou zuqiu dailai de kuaile le..

作者: loveisforever 时间: 2008-11-24 14:51
i can't have the fun of the football with you guys any more.

作者: tt121 时间: 2008-11-24 14:51

原帖由 ScGc_55 于 2008-11-24 14:49 发表
足球是 football吧
这样也可以 wo zai ye bu neng he dajia yiqi xiaoshou zuqiu dailai de kuaile le..

再线等,继续顶贴求助中!~~~

作者: tt121 时间: 2008-11-24 14:54

原帖由 loveisforever 于 2008-11-24 14:51 发表
i can't have the fun of the football with you guys any more.

能不能短一点点呢...

作者: loveisforever 时间: 2008-11-24 14:57
已经很短了。。。

再短就进不去了

作者: hysteria 时间: 2008-11-24 14:59

橄榄球的快乐

作者: 悲剧小公主 时间: 2008-11-24 15:00
...we never no can and everyone together to enjoy football to bring happy le...

作者: fallenangel 时间: 2008-11-24 15:01

原帖由 悲剧小公主 于 2008-11-24 15:00 发表
...we never no can and everyone together to enjoy football to bring happy le...

小公主真有才

作者: tt121 时间: 2008-11-24 15:11
到底哪个是正确的...哪位好心人来帮一下..

作者: tt121 时间: 2008-11-24 15:11

原帖由 hysteria 于 2008-11-24 14:59 发表
橄榄球的快乐

老大,我灌了那么久的水都不够还你的人情...

作者: tt121 时间: 2008-11-24 15:25
再顶一手.

作者: 师兄轻点 时间: 2008-11-24 15:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小兹 时间: 2008-11-24 15:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yiranjulia 时间: 2008-11-24 15:52
i can never enjoy soccer with you

作者: 6161 时间: 2008-11-24 16:00
I can not join together and enjoy the football brought about by the happy

作者: Annewhip 时间: 2008-11-24 16:03
no more fun from soccer with you, guys

作者: [STAR]@heaven 时间: 2008-11-24 16:12
we are no longer having fun from soccer together

作者: kkk1234486 时间: 2008-11-24 16:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 四叶草 时间: 2008-11-24 16:22
i will have not enjoy the fun from soccer with you any longer

作者: hysteria 时间: 2008-11-24 16:24

原帖由 tt121 于 2008-11-24 15:11 发表

老大,我灌了那么久的水都不够还你的人情...

我都不记得了，不用还了

那些用FOOTBALL的你都无视就对了

作者: tt121 时间: 2008-11-24 17:06
那哪句最好..老大给个指示...

作者: Sophia 时间: 2008-11-24 17:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 飞翔的奶牛 时间: 2008-11-24 17:42
标准答案：I can not join together and enjoy the football brought about by the happy

作者: kuso.z 时间: 2008-11-24 21:54
I have no fun with football without you

作者: tomiandll 时间: 2008-11-24 22:00

原帖由 飞翔的奶牛 于 2008-11-24 17:42 发表
标准答案：I can not join together and enjoy the football brought about by the happy

一看就是初中英语没有学好。。。
cannot 和can not没有分清楚，cannot是不能。。。。,can not是可以不。。。

作者: 36D 时间: 2008-11-24 22:04
直接说：“TIME TO SAY GOODBYE”

作者: GgMoRe 时间: 2008-11-24 22:30
gg dude

作者: TH_Owen_ttt 时间: 2008-11-24 22:52
no football no happy

作者: 只回表情 时间: 2008-11-24 23:38

作者: 怕娃落地 时间: 2008-11-24 23:44

原帖由 Annewhip 于 2008-11-24 16:03 发表
no more fun from soccer with you, guys

果然是翻译组的。

作者: 国妓米兰 时间: 2008-11-24 23:48

用i 开头的可以直接无视

作者: Little7 时间: 2008-11-24 23:50
I won't even be able to enjoythe football with everybody any more.

作者: gazzterran 时间: 2008-11-24 23:51
Fuck, I can't fuckingly enjoy the fucking pleasure of the fuck-ball together with fucking you all

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)