八达网

标题: LoveTT has every reason to be proud [打印本页]

作者: SakuraF.king 时间: 2008-11-9 00:10
标题: LoveTT has every reason to be proud
LoveTT has every reason to be proud - he took a game off Stork and gave him a run for his money. Don't forget Stork (arguably) has the best pvp in the WORLD right now

作者: banned 时间: 2008-11-9 00:12
翻译下

作者: banyou 时间: 2008-11-9 00:12
LoveTT has every reason to be proud

作者: square 时间: 2008-11-9 00:16
虽败犹荣，说石头的PVP是世界最好的

作者: iwannago 时间: 2008-11-9 00:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NeVeRGoNe 时间: 2008-11-9 00:18
我来翻译一下。
TT虽然被强行爆了菊花，但也是还了手的，他狠狠的弹了STORK的JJ一下。

作者: 628Ultra 时间: 2008-11-9 00:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: gazzterran 时间: 2008-11-9 00:21

原帖由 iwannago 于 2008-11-9 00:17 发表
LOVETT有足够的理由感到骄傲。嫖了石头一把，又可以抢钱。嗯哼！别忘记石头的PVP可是世界一流的哦

翻译得真好。。。
完整的同时语气也很有意思

学习了

作者: wsj8746 时间: 2008-11-9 00:22

作者: Sec 时间: 2008-11-9 00:26
我纠正一下
应该是他赢了stork一场并且迫使stork要为了他的钱再努力一把

就是这样欧美人的习惯

作者: SakuraF.king 时间: 2008-11-9 00:28

原帖由 NeVeRGoNe 于 2008-11-9 00:18 发表
我来翻译一下。
TT虽然被强行爆了菊花，但也是还了手的，他狠狠的弹了STORK的JJ一下。

这个才是8达风格。。。。。

作者: 628Ultra 时间: 2008-11-9 00:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 唵... 时间: 2008-11-9 00:30

作者: y)Ants 时间: 2008-11-9 00:32

原帖由 Sec 于 2008-11-9 00:26 发表
我纠正一下
应该是他赢了stork一场并且迫使stork要为了他的钱再努力一把

就是这样欧美人的习惯

正解

作者: Sec 时间: 2008-11-9 00:32

原帖由 exiaoran 于 2008-11-9 00:29 发表

我的半吊子英语啊

我也是。翻译不好啊。今天虽败犹荣，但还是扼腕叹息啊。

差点睡了

还有第三名决赛

我要呼唤下小色

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)