八达网

标题: 求助~英语达人乱进 [打印本页]

作者: 两腿间的纯洁 时间: 2008-10-25 22:46
标题: 求助~英语达人乱进
求：先进班集体怎么翻译？
注：如果是用那些网上的翻译软件翻的话就不必回了，因为我已经看过了，太可怕了那些翻译。太2了！

作者: 劳尔 时间: 2008-10-25 22:47
送点SJ撒！

作者: lolocat 时间: 2008-10-25 22:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 二十九分半 时间: 2008-10-25 22:50
great class
好的
楼主可以无视我

作者: 两腿间的纯洁 时间: 2008-10-25 22:50
标题: 回复沙发劳尔的帖子
怎么搞？我不懂

作者: 皇太子 时间: 2008-10-25 22:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 两腿间的纯洁 时间: 2008-10-25 22:55
标题: 回复 6楼皇太子的帖子
咨询了一下金山词霸，应该差不多是这样翻的，不过我加上了class

作者: 国妓米兰 时间: 2008-10-25 22:57

作者: pingwei 时间: 2008-10-25 22:59
excellent class
就可以

作者: xsh007628 时间: 2008-10-25 23:02

作者: 国妓米兰 时间: 2008-10-25 23:06
翻译个词组你要把完整句子和一句话拿出来根据语境翻译才准确啊。。。

作者: Little7 时间: 2008-10-25 23:13
good class

先进班集体在小学里就是优秀班集体吧

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-10-25 23:19
Excellent Classes of the Strong political囧

作者: xxdragoon 时间: 2008-10-25 23:27

作者: Hae 时间: 2008-10-25 23:30

。。

作者: Annewhip 时间: 2008-10-25 23:37

原帖由 Little7 于 2008-10-25 23:13 发表
good class

先进班集体在小学里就是优秀班集体吧

翻译组的发话了.

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)