[8da翻译组]Teamliquid.net职业比赛终极问答

loveisforever

原文地址：http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=75553#cutnews

这个是TL一个新的关于韩国联赛的问答系统，有英语基础的，关心韩国联赛的，有需要知道的问题都可以去看看，小标题均有链接。

转载请注明出处。

                                 

    Teamliquid有你要的答案！很好很强大。终于，一个方便于你的巨大信息库出现了---就在你指尖哦。TL终极职业比赛问答就是你所有关于职业比赛问题的“一站式商店”。这个东东对于刚刚入门职业星际的新玩家，或任何想让自己同韩国联赛与时俱进的玩家，或者是想知道最新收看星际比赛的方法的玩家，堪称完美。如果你对职业比赛有任何方面的问题或疑惑，这个问答也能完美的替你解决---简单的提问---你的问题一定会被解答。

职业比赛终极问答

    这是TL问答的主板块，里面有到所有其他板块的链接。这个板块是整个问答的核心，里面的索引功能能极大的便利玩家。这个问答有职业比赛的总体信息，例如，某个职业比赛的历史，或TL新人想知道的TL的信息。任何关于职业联赛，Teamliquid.net，或者任何在其他问答找不到的问题---这就是你提问的地方。

OSL终极问答     



    这个板块专门回答关于OnGameNet联赛的问题—也就是OSL和OSC。它不仅包含了这个OnGameNet的框架和格式的信息，还包括OSL一些小的细节上的条款。
总之，任何关于OSL和OSC的问题都可以在这个板块提出来。

MSL终极问答




    这个板块专门回答关于MBCGame联赛的问题—也就是MSL和Surivor。它包含了MBCGame的框架和格式的信息。任何关于MSL和Survivor的问题都可以在这个板块提出来。

Pro League终极问答




    这个板块专门回答关于Team League的问题—也就是Proleague。不仅仅包含了Proleague的框架和格式的信息，还有过去赛季详细信息和结构。随着新的职业联赛的来临，这个板块会日益充实起来，到那时，你就能轻松的跟上脚步了---只需在这个板块提出你所有的问题！


GOM终极问答





    这个板块专门解决GOMTV Classic的问题。它包含了GOMTV Classic的框架和格式，和参加锦标赛人员的信息。还有少许联赛的历史。任何关于GOMTV Classic和其他GOM联赛的问题（如GSI）都可以在这个板块提出来。


VOD/Live Stream终极向导





    这个向导就是教大家如何观看星际比赛。它教大家看星际比赛的主流方法，比如Daum和GOM，也告诉大家你该如何看VOD，在哪里你能搞到VOD。所有关于观看现场星际比赛或者VOD的问题，都可以在这个板块发问。
    这个项目已经在每个成员不懈的努力下协力完成了。我们希望你们对这个问答系统用得满意，我也也很高兴能够帮助那些有疑问的玩家解决问题。这个板块将让你在友好的及有建设性的环境下，得到你需要的资讯，再也不再受人家的冷嘲热讽。任何关于这个项目的问题都可以在“职业比赛终极问答”板块提出来。请不要犹豫将这个板块的链接告诉你所有的朋友，让他们也能成为星际的玩家！


原文如下：

Well Teamliquid has your answers! At long last there is a vast source of information readily at your fingertips organized neatly for your convenience. The Teamliquid.net Ultimate Progaming FAQ is your one stop shop for all your questions relating to progaming. This thread is perfect for anyone new to Professional Starcraft or anyone wanting to quickly bring themselves up to date with the latest formats in Korea or the newest ways to watch Starcraft. The FAQ is also perfect if you are confused about any aspect of progaming – simply ask away and your questions will be answered.

Ultimate Progaming FAQ

This is the main article of the Teamliquid.net Ultimate Progaming FAQ and contains links to all the other sections. Because this thread is the core of the FAQ is it stickied in the Featured Thread Section for your convenience. This FAQ contains general progaming information such as the history of Progaming as well as information about Teamliquid, for those of you new to the site. Any questions about general progaming, Teamliquid.net or anything that doesn’t fit into one of the other FAQs – this is the place to ask it.

Ultimate OSL FAQ

This FAQ deals exclusively with the OnGameNet leagues – namely the OSL and OSC. It contains information on the structure and format of the tournament as well as giving some small OSL specific terms. Any questions regarding the OSL or OSC should be posted in this thread.

Ultimate MSL FAQ

This FAQ deals exclusively with the MBCGame leagues – namely the MSL and Survivor. It contains information on the structure and format of the leagues. Any questions regarding the MSL or Survivor should be posted in this thread.

Ultimate Proleague FAQ

This FAQ deals exclusively with the Team leagues – namely the Proleauge. It contains information on the structure and format of the league. It also has details of the post season and it's structure. With a new proleague format coming along soon this thread will be completely up to date the moment the final word is given, so you can bring yourself up to date wit ease. Post all your Proleague questions in this thread.

Ultimate GOM FAQ

This FAQ deals exclusively with the GOMTV Classic. It contains information on the structure, format and who is participating in the tournament. There is also some light history about the tournament. Any questions regarding the GOMTV Classic or any other GOM league (like the GSI) should be posted in this thread.

Ultimate VOD/Live Stream Guide

This Guide contains information about how to watch Starcraft. It goes through the popular mediums for watching Starcraft like Daum and GOM as well as going over how you can watch VODs and where you can get VODs. Any questions about watching live Starcraft or about watching and accessing VODs should be posted in this thread.

This project has been the collaborative effort of almost every staff member both past and present. We hope you enjoy and use this valuable new reference as we are always glad to help out those who are confused. These threads are a way of getting the information you desire without being ridiculed and in a friendly and constructive environment. Anyone trashing up the threads will take a trip to Disneyland. Any questions about the project can be posted here or in the Ultimate Progaming FAQ thread. Don’t be afraid to link this thread to all your friends so they too can become avid Starcraft fans

- The Teamliquid.net Staff

[ 本帖最后由 loveisforever 于 2008-7-23 17:57 编辑 ]

SurpriSe

bly

我可以试着翻译所有东西，但是要求很多很多水晶

输入法

星期八

帮顶一下.

1003

原帖由 bly 于 2008-7-23 19:37 发表
我可以试着翻译所有东西，但是要求很多很多水晶

精品文章来说，会有好多好多水晶的

琦拉维特

这个太辛苦了 支持

怕娃落地

牛逼 不愧为世界第一大星级站点

Little7

我也可以翻译全部。。只要报酬客观。。

不过好像ps已经有这些了。。

1003

原帖由 Little7 于 2008-7-23 20:35 发表


我也可以翻译全部。。只要报酬客观。。

不过好像ps已经有这些了。。

7爷您缺钱了？

zamble

原帖由 bly 于 2008-7-23 19:37 发表
我可以试着翻译所有东西，但是要求很多很多水晶

您好，TL管理员

Little7

原帖由 1003 于 2008-7-23 20:43 发表

7爷您缺钱了？

就这么多了。。水晶都是浮云。。

1003

原帖由 Little7 于 2008-7-23 21:15 发表



就这么多了。。水晶都是浮云。。

nice
你又提升了一层境界











































把你的浮云给我吧

loveisforever

原帖由 1003 于 2008-7-23 21:30 发表

nice
你又提升了一层境界











































把你的浮云给我吧

......