查看: 524|回复: 27

DIABLO的发音

15 主题	0 好友	2万积分

版主

「飄迻」

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-6-28 20:02 |只看该作者 |倒序浏览

迪亚伯罗(Diablo) “Diablo”是西班牙语里“魔鬼”(Devil)的意思,很多人将其误读为“达埃伯罗”,实际上它的正确发音应该是“迪亚伯罗”。

淘帖0 收藏0

那些过往只好放在心上

使用道具举报

ilovera

15 主题	0 好友	2万积分

版主

「飄迻」

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

2楼

发表于 2008-6-28 20:02 |只看该作者

大菠萝，其实是错误读法

那些过往只好放在心上

使用道具举报

美术家

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	1285 积分

禁止发言

发消息

3楼

发表于 2008-6-28 20:04 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

Grubby

0 主题	0 好友	1万积分

航母

女神生日快乐~

发消息

4楼

发表于 2008-6-28 20:04 |只看该作者

一直读迪亚波罗

使用道具举报

SimonGai

0 主题	0 好友	4万积分

大和

黑丝-3主人;2泽-准3主人

发消息

5楼

发表于 2008-6-28 20:04 |只看该作者

中学的时候读带博
之后听人读是跌艾博罗
现在只说暗黑。。。。

使用道具举报

ilovera

15 主题	0 好友	2万积分

版主

「飄迻」

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

6楼

发表于 2008-6-28 20:05 |只看该作者

原来是按顺不顺口来看的

那些过往只好放在心上

使用道具举报

ilovera

15 主题	0 好友	2万积分

版主

「飄迻」

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

7楼

发表于 2008-6-28 20:05 |只看该作者

原帖由 Grubby 于 2008-6-28 20:04 发表
一直读迪亚波罗

基本上我周围的都读大菠萝，还认为这就是绝对的正确读法。因为一般字典很难查到

那些过往只好放在心上

使用道具举报

Dancing

0 主题	0 好友	6613 积分

大象

发消息

8楼

发表于 2008-6-28 20:05 |只看该作者

无视发音

使用道具举报

达文西密码

0 主题	0 好友	4711 积分

飞龙

Time To Death

发消息

9楼

发表于 2008-6-28 20:06 |只看该作者

大家和我一起念大波~~~~~~~妹

使用道具举报

ilovera

15 主题	0 好友	2万积分

版主

「飄迻」

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

10楼

发表于 2008-6-28 20:06 |只看该作者

原帖由 Dancing 于 2008-6-28 20:05 发表
无视发音

没有叫声很不爽啊

那些过往只好放在心上

使用道具举报

ilovera

15 主题	0 好友	2万积分

版主

「飄迻」

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

11楼

发表于 2008-6-28 20:07 |只看该作者

原帖由 达文西密码 于 2008-6-28 20:06 发表
大家和我一起念大波~~~~~~~妹

那些过往只好放在心上

使用道具举报

琴瑟琵琶

2 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

A-CUP 才是王道！

发消息

12楼

发表于 2008-6-28 20:08 |只看该作者

原帖由 达文西密码 于 2008-6-28 14:06 发表
大家和我一起念大波~~~~~~~妹

222222

上八达，日熊逼！

使用道具举报

ilovera

15 主题	0 好友	2万积分

版主

「飄迻」

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

13楼

发表于 2008-6-28 20:08 |只看该作者

原帖由 琴瑟琵琶 于 2008-6-28 20:08 发表

222222

发图啊

那些过往只好放在心上

使用道具举报

山上下来的

23 主题	1 好友	4万积分

光明执政官

发消息

14楼

发表于 2008-6-28 20:09 |只看该作者

一直念带菠萝

使用道具举报

ilovera

15 主题	0 好友	2万积分

版主

「飄迻」

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

15楼

发表于 2008-6-28 20:10 |只看该作者

原帖由 山上下来的 于 2008-6-28 20:09 发表
一直念带菠萝

wrong wrong~

那些过往只好放在心上

使用道具举报

Springsun

253 主题	12 好友	11万积分

黑暗执政官

图样图森破

战队: SCI
种族: Terran

发消息

16楼

发表于 2008-6-28 20:12 |只看该作者

迪阿波罗。

世上根本没有任何东西,值得我们以玷污一局星际的代价去换取

使用道具举报

benyer

0 主题	0 好友	7972 积分

大象

发消息

17楼

发表于 2008-6-28 20:13 |只看该作者

一直度迪亚波罗

使用道具举报

回锅肉

832 主题	3 好友	4万积分

光明执政官

一盘回锅肉

发消息

18楼

发表于 2008-6-28 20:14 |只看该作者

难怪西班牙的villa翻译成比利亚而不是翻译成比拉

使用道具举报

msh957

0 主题	0 好友	1万积分

航母

远离菠菜珍爱生命

发消息

19楼

发表于 2008-6-28 20:29 |只看该作者

经常读迪亚波
不读迪亚波罗

使用道具举报

a2_lovely

2 主题	0 好友	4万积分

光明执政官

发消息

20楼

发表于 2008-6-28 20:30 |只看该作者

大菠萝就是大菠萝

使用道具举报

jjangel

2 主题	0 好友	2万积分

大和

发消息

21楼

发表于 2008-6-28 20:31 |只看该作者

要不就是暗黑,要不就是大菠萝,看好哥的口型,都不带卷舌的

使用道具举报

benbensyp

1 主题	0 好友	2万积分

大和

网上的屄都是虚幻的,何必在意

发消息

22楼

发表于 2008-6-28 20:31 |只看该作者

原来字体都是西班牙体。

女人上下两张嘴,都要吃饱吃好,一张没吃好,等着带绿帽

使用道具举报

比尔盖茨该用户已被删除	23楼发表于 2008-6-28 20:49 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
比尔盖茨该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

怕娃落地

230 主题	1 好友	8万积分

仲裁者

gg复gg,只为日ziyi

发消息

24楼

发表于 2008-6-28 21:05 |只看该作者

。。。。玩过暗黑2的都知道怎么发音的吧
过关的时候 diablo这个词老是出现在NPC的话里。

使用道具举报

a2_lovely

2 主题	0 好友	4万积分

光明执政官

发消息

25楼

发表于 2008-6-28 21:06 |只看该作者

总之我一直念大菠萝以后都是

使用道具举报

怕娃落地

230 主题	1 好友	8万积分

仲裁者

gg复gg,只为日ziyi

发消息

26楼

发表于 2008-6-28 21:08 |只看该作者

我们宿舍的都读带包

使用道具举报

=GL=nO_nAme

0 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

27楼

发表于 2008-6-28 21:08 |只看该作者

...

使用道具举报

5美金

3 主题	0 好友	8537 积分

大象

巨神泰顾蜒罢? class=

发消息

28楼

发表于 2008-6-28 21:33 |只看该作者

楼主火星

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

DIABLO的发音

2008年度八达十大杰出青年

2007年度八达十大杰出青年

2008年度八达十大水友

2009年度八达十大水友