八达网

标题: 每当我看到国外大片进中国电影院被配音成中文我的心里就很气愤！ [打印本页]

作者: cozy 时间: 2008-5-18 12:51
标题: 每当我看到国外大片进中国电影院被配音成中文我的心里就很气愤！
一点感觉都没有了！

作者: weboker 时间: 2008-5-18 12:52
那就去外国看吧

作者: 悲剧小公主 时间: 2008-5-18 12:53
...悲剧，忍忍更健康...

作者: cozy 时间: 2008-5-18 12:54
最郁闷的就是和女配音去看含立波特我都要吐了
我宁愿在家下BT

作者: 美术家 时间: 2008-5-18 12:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fengquan 时间: 2008-5-18 12:57
只看英文版

作者: 爱姑娘爱生活 时间: 2008-5-18 12:58
我很喜欢国家宝藏2的中文配音，还想找来下载

作者: cozy 时间: 2008-5-18 12:59
有的配音一看就知道是老配音演员了

作者: -爬上墙头等红杏 时间: 2008-5-18 13:30
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 笑三少 时间: 2008-5-18 13:37
有些陪的真的很智障，主要是配音的估计不懂英文，抓不住演员说话是的感情，不懂背景文化，瞎配

作者: liinaazzw 时间: 2008-5-18 13:39
kankan.xunlei.com

这里有英文的~~

作者: hoazg 时间: 2008-5-18 13:40

作者: nvgfh 时间: 2008-5-18 13:42
别这么说。。有些片子的配音还是非常到位的。。那些老配音演员对影片的把握还是非常值得称道的

作者: rakawa 时间: 2008-5-18 13:43
......

作者: cozy 时间: 2008-5-18 13:44
那个什么美味厨王小老鼠的哪个配音非常好

作者: =GL=nO_nAme 时间: 2008-5-18 14:37
有些可以

但有些就没有原来的味道了。

作者: 雪舟神无月 时间: 2008-5-18 15:31
上影的几个老配音蛮好的。经典《虎口脱险》。

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)