八达网

标题: 英语达人来帮忙翻译句话，谢谢！！！200SJ酬谢 [打印本页]

作者: 911℃ 时间: 2008-5-11 20:18
标题: 英语达人来帮忙翻译句话，谢谢！！！200SJ酬谢
人民币升值对消费将产生一定负面影响。本文从人民币汇率现状和特征及其实质出发，分析人民币汇率升值对我国外贸行业的利弊，并简单给出了应对政策和建议。2
已经翻译好了每人100

[ 本帖最后由 911℃ 于 2008-5-12 01:04 编辑 ]

作者: smallball1986 时间: 2008-5-11 20:18
#$%!@#$#%#$^*^&(^(@%

作者: 911℃ 时间: 2008-5-11 20:19

作者: friend 时间: 2008-5-11 20:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 熊日 时间: 2008-5-11 20:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 911℃ 时间: 2008-5-11 20:22

作者: 笑三少 时间: 2008-5-11 20:22
RMB up to xiaofei - yingxiang.
惭愧，就会这么一句。

作者: plkmnbvcxzaq 时间: 2008-5-11 20:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 911℃ 时间: 2008-5-11 20:35
ai...

作者: salinlove 时间: 2008-5-11 20:35
the increasing of the RMB exchange rate will have a certain negative influence to the domestic cunsumption. here, according to the current status ,characteristics and of the RMB exchange rate, analysis the pros and cons of which RMB exchange rate will influent our foreign trade industry, and advice a simple policies and proposals

作者: salinlove 时间: 2008-5-11 20:36
实质,不知道怎么翻译,你自己查字典

作者: opos 时间: 2008-5-11 20:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小猪头 时间: 2008-5-11 20:37

作者: YDToss 时间: 2008-5-11 20:38
....

作者: Little7 时间: 2008-5-11 20:39

尝试了下，感觉不太对。

the certain negative impact of RMB appreciation on consumption.In this paper, according to the current situation, characteristics and essential of RMB exchange rate, to analyze the advantages and disadvantages of the appreciation of the RMB exchange rate on China's foreign trade industry, and presents some simple policies and recommendations to deal with them.

作者: 911℃ 时间: 2008-5-11 20:41
每人100 谢谢先再等等看

作者: 微笑就幸福 时间: 2008-5-11 20:42

作者: PPTOTO 时间: 2008-5-11 21:32
The appreciation of Renminbi will have some negative impact on consumption.
The paper proceed from the exchange rates for the Renminbi's present situation, attribute and the essence, analyzed the advantages and disadvantages of the exchange rates for the Renminbi, and simply gives suggestions and Strategies.

水晶谢谢。

作者: 可乐可乐 时间: 2008-5-11 21:36
...悲剧

作者: PPTOTO 时间: 2008-5-11 21:37

为什么没有SJ，我还查了字典的~！给我钱！

作者: PPTOTO 时间: 2008-5-11 21:42
水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶水晶

作者: AzureBlue 时间: 2008-5-11 22:38

作者: zhoucug 时间: 2008-5-12 01:11
你是本科论文
你的摘要太短了。

作者: zhoucug 时间: 2008-5-12 01:12
研究背景与意义+主要研究内容+结论。

作者: 911℃ 时间: 2008-5-12 01:14
谢谢LS啊
我就这2句要翻译
前面都写好了

400字

作者: _hanhan 时间: 2008-5-12 01:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2008-5-12 01:19

原帖由 salinlove 于 2008-5-11 14:35 发表
the increasing of the RMB exchange rate will have a certain negative influence to the domestic cunsumption. here, according to the current status ,characteristics and of the RMB exchange rate, analy ...

强大

作者: 琴瑟琵琶 时间: 2008-5-12 01:19
rmb 最好翻译成 chinese yuan吧....

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)