21号株洲家乐福发生群殴,一美国志愿教师被攻击
根据英文出处,说该美国人从家乐福出来时,被众人怒吼,他解释他和Olympics没有任何关系,但是仍有三个男人开始推搡他,并且打他的后脑勺。之后他开始逃跑,但是人们追着不放,当他跳入一辆计程车后,人们还是不肯散去,继续攻击车,直到警察到来。
在株洲的一个BBS上,不少讨论了这一事件,有人指出,是该美国人先对中国人喊叫 fuck you。该细节并没有被上述的英文报道中提及。
那里的update:
引用:
UPDATE 2: Oiwan Lam of Global Voices Online directs us to this thread on a BBS:中国人
关于昨晚家乐福发生的冲突
CONCERNING YESTERDAY'S CLASH AT CARREFOUR
请问有在现场的人出来说说吗? 那中学生应该没事吧?
比较担心那老外, 他被几百人K了后还能起床吗?
Was anyone there live at the incident to tell us what happened? Is the middle school student alright? I am more concerned for the laowai. After being attacked by several hundred people, can he still get out of bed?
网友最新回复:昨天被打的外国人是我们学校的外教别个是美国的,周末到家乐福买东西,结果被打得上不了课了.今天的课全改自习了.作孽呢?他平时蛮好的一个人很活泼,估计以后都不敢来中国教书了.呵呵.多讲道理,少动手.今天接教育局通知:所有学生都被戒严了,不允许出校门,要家长来接才可以哦.
Response from Netizen 1: Yesterday the foreigner who was attacked was a foreign teacher from the US who works at our school. He was buying something at Carrefour, but ended up getting beaten so badly he was unable to teach today. All our classes today were changed to self-revision. He is a nice guy and normally quite active. I guess he will never dare come to teach in China again. Hehe. Talk more reason and use less brute force. Today, the Ministry of Education imposed a curfew on all students. Students now can't leave school unless their parents come pick them up.
网友回复:这名外教叫[****].美国人,在[*****]任教,教初一年级.现在已经回到长沙的保护区了.你可以打听一下初一年级的学生,他们的课都自习了.大家都知道.
Response from Netizen 2: The name of this teacher is [removed to protect his identity], from the US, and teaching Secondary 1 students at the [school which shall remain unnamed for now]. You can ask all the Sec 1 students, now all their classes have been changed to self-revision. Everyone knows that.
需不需要做个多选题,现在的情形到底是和义和拳比较接近呢,还是和老纳粹比较接近呢,还是和新纳粹比较接近?
下场就是
I am more concerned for the Sanbian. After being attacked by several hundred people, can he still get out of bed?作者: along 时间: 2008-4-25 12:58
一群SB作者: nicklly 时间: 2008-4-25 13:00
打人了?20号下午3点前我还在那里啊,没动乱啊。
一样的还是有个别人在家乐福出入啊。
不过有一阵口号居然变成了“搞死家*福”作者: nicklly 时间: 2008-4-25 13:01
当时我用手机拍下的
横幅内容是“让丑陋的巴黎市长去死吧!”