八达网

标题: 重庆话普及。。。。重庆话普及。。。。（全民普及重庆话） [打印本页]

作者: JohnnyChan 时间: 2008-4-14 21:24
标题: 重庆话普及。。。。重庆话普及。。。。（全民普及重庆话）
　　 “瓜西西的”===好傻啊
　　 “杂志吗”===你能怎么样吗
　　 “三”===啊如：“来三”
　　 “懂捶子”====懂个屁
　　 “晓得啥子”====知道个屁
　　 “劳资”====老子
　　 “憨杂劲”====特卖力气
　　 “你娃”====你小子
　　 “胎神”====傻瓜
　　 “杂挖”====发杂音
　　 “开腔”====发言
　　 “洋盘完了”===牛逼惨了
　　 “杂子吗”===怎样吗
　　 “四医院”====精神病医院
　　 “瓜批”====傻冒
　　 “脑壳有包”“脑壳有乒乓”==== 脑袋进水了
　　 “闹求”===闹个屁
　　 “妖艳的很”===牛逼的很
　　 “晓得个球”===知道个毛
　　 “瓜麻批”====傻b

作者: PenGLu 时间: 2008-4-14 21:24

斑竹+分

作者: The.lxy 时间: 2008-4-14 21:25
哈批！

作者: vvvxvvv 时间: 2008-4-14 21:26
洋盘完了

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 21:27
挂西西，洋盘这些都是成都话。重庆崽儿一般不使用

作者: shutup 时间: 2008-4-14 21:27
瓜麻批

作者: newwangy 时间: 2008-4-14 21:28
脑壳有包

作者: The.lxy 时间: 2008-4-14 21:28

原帖由 H.o.T.SuMMeR 于 2008-4-14 21:27 发表
挂西西，洋盘这些都是成都话。重庆崽儿一般不使用

确实。。

作者: 易水寒 时间: 2008-4-14 21:29
瓜批我们这的话啊..

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 21:29
妖艳的很的解释有问题，一般读作妖言儿得很。意思有点东北话里的得瑟，普通话解释就是吹毛求疵或故意刁难.....

作者: JohnnyChan 时间: 2008-4-14 21:29

原帖由 H.o.T.SuMMeR 于 2008-4-14 21:27 发表
挂西西，洋盘这些都是成都话。重庆崽儿一般不使用

欢迎指正！！
我也是从别个那边听来的
顺便整理了一手

作者: 无欲则刚 时间: 2008-4-14 21:30
.........

作者: 雨打 时间: 2008-4-14 21:31
很错都是成都话啊~
“四医院”====精神病医院

这个绝对是败笔~四医院说的是成都第四医院~出处怎么可能会是重庆

作者: LLY 时间: 2008-4-14 21:32

原帖由 The.lxy 于 2008-4-14 21:28 发表

确实。。

“洋盘完了”===牛逼惨了
重庆崽儿会说 “航是完老”

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 21:35
四医院应该读作=死伊丸。一般会带：你娃四伊丸翻墙出来滴哇？意思就是你Y精神病。4医院是收治精神病的。。。。

如果重庆这么说就会用，金子山，歌乐山替换。但一般不会这么用的。。。

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 21:37
另外脑壳有乒乓不对，普通话读：脑壳有饼泵

作者: Forever.Is 时间: 2008-4-14 21:39
妖艳儿不是牛B 的意思吧？

应该是调皮，引人注目的意思。

例句： A那个娃儿确实喜剧得很。
B 恩，他一天都黑妖艳儿

作者: THEROCK802 时间: 2008-4-14 21:40

原帖由 H.o.T.SuMMeR 于 2008-4-14 21:35 发表
四医院应该读作=死伊丸。一般会带：你娃四伊丸翻墙出来滴哇？意思就是你Y精神病。4医院是收治精神病的。。。。

如果重庆这么说就会用，金子山，歌乐山替换。但一般不会这么用的。。。

]

你是哪点的农豁皮哦?

把医院读作YI WAN

老子最遭不住这种

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 21:42

原帖由 THEROCK802 于 2008-4-14 21:40 发表

]

你是哪点的农豁皮哦?

把医院读作YI WAN

老子最遭不住这种

没文化真可怕，我第一听到四YIWAN在哪？是李伯清评述里的，你娃是不是四一万翻墙出来的哟。李伯清不是正宗说成都话的？

作者: IROI 时间: 2008-4-14 21:48
貌似是成都话啊
妖艳的解释不对

作者: vivi5562 时间: 2008-4-14 21:49
这貌似是成都话有一些是重庆成都都用的

作者: yingqstt 时间: 2008-4-14 21:50
标题: 回复 20楼的帖子
成都话里医院就读医院声调也一样谢谢

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 21:51

原帖由 yingqstt 于 2008-4-14 21:50 发表
成都话里医院就读医院声调也一样谢谢

听得李伯清的散打。欢迎纠正。。。

人家是在纠正成都话和重庆话的区别

作者: ddcczz001 时间: 2008-4-14 21:51
翻译不准确啊

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 21:52

原帖由 vivi5562 于 2008-4-14 21:49 发表
这貌似是成都话有一些是重庆成都都用的

都挺得懂是真的。但不会都用

作者: yingqstt 时间: 2008-4-14 21:54
其实很多成都方言都失传了。。比如广尔石啊啥子哩

作者: OGC 时间: 2008-4-14 21:55
瓜麻批
晓得个球

作者: yingqstt 时间: 2008-4-14 21:55
这个帖子完全不地道开腔这个成都是基本不说的胎神这个重庆也基本不说的我是成都人在重庆5年了

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 21:56
光而是指农民啊。也是从李伯清评书里学到的。。。和喝皮一个意思。。

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 21:57

原帖由 yingqstt 于 2008-4-14 21:55 发表
这个帖子完全不地道开腔这个成都是基本不说的胎神这个重庆也基本不说的我是成都人在重庆5年了

就是，都听得懂，但很多话不是两地都说的

作者: yingqstt 时间: 2008-4-14 21:59
三大炮这些估计现在很多小娃儿都没有吃过

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 22:03
三大炮。。。？解释一手

作者: 严守一 时间: 2008-4-14 22:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: THEROCK802 时间: 2008-4-14 22:20

原帖由 严守一 于 2008-4-14 22:04 发表
成都话,不是重庆话.

太挨球老

作者: LLY 时间: 2008-4-14 22:41

原帖由 H.o.T.SuMMeR 于 2008-4-14 22:03 发表
三大炮。。。？解释一手

成都小吃。。。。。。

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2008-4-14 22:49

原帖由 LLY 于 2008-4-14 22:41 发表

成都小吃。。。。。。

专业店好伐？。。。什么小吃？具体有什么食材啊

作者: TheMarine 时间: 2008-4-14 22:54
我遭得住个锤子

作者: pkufstream 时间: 2008-4-14 22:56
连mmp，mmmp，mmlmp都没有

作者: Forever.Is 时间: 2008-4-14 22:59
妈卖匹，妈卖马匹，妈卖老马匹，是这样的吗？

作者: J9.aRRin 时间: 2008-4-15 00:13
看求不懂 - -

作者: 落叶归根 时间: 2008-4-15 01:33
鱼鱼，来武汉，哥教你东北话。

作者: THEROCK802 时间: 2008-4-15 15:08

原帖由 落叶归根 于 2008-4-15 01:33 发表
鱼鱼，来武汉，哥教你东北话。

日你哥的蝻子

作者: ldwinner 时间: 2008-4-15 15:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ldwinner 时间: 2008-4-15 15:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)