八达网

标题: [翻译]OOV“将SKT1打造成让Boxer为之骄傲的战队”(长) [打印本页]

作者: goodjobman 时间: 2008-3-25 16:54
标题: [翻译]OOV“将SKT1打造成让Boxer为之骄傲的战队”(长)
看完了重新认识了一下野兽原来他也有过不幸也有着自己的故事不废话了大家看吧稍微有点长希望大家喜欢
===========================================================================================

-这是你第二十六次现场采访
感谢选择我作为采访对象，这对我来说没有任何问题。希望大家喜欢我的访谈。。。

-最近都忙什么
也没专门忙什么事情，这只是个准备期，所以有时候会很闲，也会突然就忙起来了。。。。还不知道以后会有多忙，第一次干教练的工作，现在正在调整自己的状态以便尽快适应新角色。。

-和做选手时最大不同是
不用去打比赛。。以前想过如果自己是教练的话，会想出自己在比赛时候的应该如何发展，然后把这些东西传达给队员们。。。也就是说把自己定位为一个指挥者，只是不会出现在电视上了。。事实上成为教练后我要打的比赛更多了。。执行经理Park Yong Un（SKT1没有全职经理）建议我培养一名人族选手来打个人联赛。。。我接受了这个建议并想实现它，所以今后人族将是SKT1训练的一个重点。。

-如果没有达到预期的效果的话，你必须得换个方案
因为不像以前那样要经常打比赛了，我估计自己得腾出一些自己的时间。。我所要做的工作比以前的教练要多。。。不过和队内的选手打几把还是可以的。。。我相信有一天我会创造出领导星际的新理念。。。最近一两个月比赛打的很少。。。。不过最近在PGT上打了一些。。。大概有20到30场比赛吧。。我会找回比赛的状态。。

-很多人对你对然要做教练这个决定很吃惊。。。
这其中有很多原因。我个人的因素只是其中很小的一部分。。从2007年初我就开始考虑退役，NaDa和Savior都知道这个。。我经常说要在退役以前再辉煌一回。。。还有我的腕伤已经有两到三年了。。每当腕伤发作时都会刺激我继续比赛，，但是我已经失去了动力。。。，还有一些其他的个人原因，不提也罢。。不想外出，比赛变的无趣，斗志全无。。。我甚至考虑要彻底离开电子竞技。。不过在这时公司给我提供了教练这么一个职位

-退役只是因为比赛没有乐趣了？还是有其他的重要原因？
我加盟的时候包哥还在。。不过从那时队伍就开始走下坡路了。。。当他退役的时候，不知道SKT1都变成什么样了。。。也许他已经不记得了。。。不过我却清楚地记得他在战网上指导我的事情。。我想打造一支让他骄傲的SKT1。。。所以签约的时候我没有考虑薪水，而是让SKT1来决定。。。
一年半以后我想像让我为之骄傲的人一样去服役。。。很多人说你把自己看的太不值钱了。。。但我挣的已经足够多了。。另外我也得到了很多，，，与队伍给我带来的东西相比，我所做的实在是太少了。。。是时候报答SKT1了。。。因为这些我成了教练。。。

-2006年表现不佳也是原因之一么
不是。。我对自己的表现不是特别的在意。。。。我只是尽力去赢得比赛。。。。我不认为赢了就一定是好的。。比赛的失利不会给我压力，，，相反会给我更多的动力

-如何成为职业选手
最开始仅仅是打打游戏。。。如果不去学习的话，我一定在网吧里打游戏。。生活是枯燥的。。我想在电视上打游戏会不会好些。。现在我退役了。。不过不打比赛的时候也不会有什么职业症之类的。。。

-作为职业选手最开心的时刻是
每次夺冠的时候我都会想“我现在挣了多少钱了”，然后计划着去买套房子。。小时候，我感觉自己没有一个完整的家。。。父亲对家庭一点也不在意。。。对此我非常厌恶。。家里的经济状况开始恶化，妈妈想带我单独生活。。虽然现在状况好转了，为了节约，外出的时候我也会乘地铁来。。
现在我们家拥有了自己的一套房子，这是我最高兴的时候。。。我每次挣的钱大部分都会交给父母。。我回家的时候看到自己的房子比周围的要好，这时候心情的愉悦远胜于夺冠时。。。

-那么最遗憾的时候呢
现在。。因为我还没有在官方比赛中击败过Savior..还有和Nada的100场比赛没有打满。。。这些让我无法释怀。。。

-你是第一个在采访中嘲笑对手的选手。。这样做有什么原因吗
采访中我一直都在应用策略。。那也就是为什么我会嘲笑对手。。。或是假装很强大。。。所有的一切都是为了表现自己的气势。。有时候我还会让我的FANS来留言板上写一些像“OOV很强大”之类的话。。。决赛中打JulyZerg时，气势特别重要。。。尽管事实上我很不安。。。

-你最辉煌的时候是
我想是在IMB战队联赛中4：0战胜GO之后，这时我感觉自己是最强大的。。。从长远来说是3次赢得MSL冠军。。。OSL的夺冠历程很艰难。。。从那之后我的状态开始下滑。。比赛打的也不如从前那样好了。。。

-谈谈和Nada的关系吧
很早以前我和他就在同一个小型的精英协会了。。Game-I排名系统收录了我们协会的会员。。不过我们只有19人。。仅有的人族选手就是我和Nada。。。Nada在ITV上击败了chrh。从此成为一名职业选手。。那个时候我认识了他。。不过他对我不是很了解。。。加入DONGYANG（SKT1前身）之后我参加了四王争霸赛。。这是我们第一次在比赛场上相遇。。。

- 有种说法是为了击败Nada你从Random换成了T
不是那样。。。我和Yellow打的时候我问他“我该打什么族”。。他说用人族吧。。。

- 和Nada的比赛已经无法达到100场
和Nada的比赛很有意思。。。现在也是如此。。。大概是因为我赢得多的缘故吧。。从比赛中我能感受到他的想法。。当我和Boxer对垒时，我感到很不安。。。他的节奏很快。。我总是感到自己处于下风。。也许Nada在和我打比赛时也有相同的看法。。。

-对和Savior的比赛无法释怀
我没有击败过他。。他的状态好的时候却是我最低迷的时候。。。我希望我们能公平地打几局。。真的很遗憾。。。

-和Nada还有Savior关系怎样
和Nada不是很熟。。。我们没有一起喝过酒或有其它的交流。。。和别的职业选手也是这样。。有的时候会和业余选手一起吃饭喝酒，这是为了感谢他们帮我训练。。。除此之外我不会举行私人的聚会。。。KingDom在这方面和我截然不同。。我电话薄上只有寥寥几个人的名字。。一些和我练习的职业选手加入了职业战队。。。有种说法是和我一起训练的搭档可以成为职业选手。。

- 和业余选手一起训练的原因是
我的打法是在优势的情况下用气势击垮对手。。。这样的话我的对手就无法发挥出100%的水平。。。这就是为什么我认为气势比技艺更重要的原因。。。不过现在要和业余选手一起训练变得越来越难。。除了SKT1之外的职业战队清除了所有的业余选手。。。

- 你对本座怎么看
“好”的标准是在不断变化的。。。本座只是一个标识。。是在这个行业所有的人认可之后产生的。。
把我称为本座是不合适的。。。但是Boxer, Nada和Savio都当之无愧。。得到所有FANS认可的人才算是本座。。

-是人族成就了Iloveoov吗
我不知道。。我认为Canata可以做到这一点。。不过他的打法侵略性不足。。。他需要超越这些。。
在比赛时你应该拼尽全力。。。只有你能做到这些，你才有希望获胜。。。

-你曾说过想培养在1年半内培养一名人族选手。。哪个选手最有潜质
我对队内所有的人族选手都说了这个话。。如果队内没有合适人选的话，我会另寻他人。。就现在来看Fantasy是最有潜质的。。。他的反应很快。。弱点是性格内向。。不过那些都可以得到改善

-和Kingdom的合作怎样
从参加MBTI测试时我们就成了对手了。。。在现实生活中也是这样。。。。不过我们只是在意见上不同。。彼此之间没有争斗，，，我们是很好的伙伴。。。尽管性格不同，，我们也会很好地相处。。。

-今后的目标
当我没有尝试去赢得胜利时，我就好好地打比赛，最后我赢了，那就是我的风格，。，我希望以后带队也能这样。，。。。不断地比赛。。。变的更强，，，然后捍卫人族的荣誉。。。

大大们赏点水晶吧

作者: 今心 时间: 2008-3-25 16:55

作者: 1003 时间: 2008-3-25 16:56
好贴啊
今天早上我也看到这个了，不过是在是太长了，怂了

作者: 寶時桔 时间: 2008-3-25 16:57

作者: goodjobman 时间: 2008-3-25 16:58

原帖由 1003 于 2008-3-25 16:56 发表
好贴啊
今天早上我也看到这个了，不过是在是太长了，怂了

每次翻完之后我都想下次一定不翻这么长的了但是因为有包哥在里面我义不容辞

i love Boxer 4 ever

作者: PenGLu 时间: 2008-3-25 16:58

作者: 好湿 时间: 2008-3-25 17:01

作者: SkYoPen 时间: 2008-3-25 17:03
你翻译的？

作者: hysteria 时间: 2008-3-25 17:04

原帖由 SkYoPen 于 2008-3-25 17:03 发表
你翻译的？

请相信我的眼光好吗?

作者: 1003 时间: 2008-3-25 17:05

原帖由 goodjobman 于 2008-3-25 16:58 发表

每次翻完之后我都想下次一定不翻这么长的了但是因为有包哥在里面我义不容辞

i love Boxer 4 ever

哈哈
我也是最近事情多的1b
静不下心来翻译这样长的东西

作者: 卧底 时间: 2008-3-25 17:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 果冻东东 时间: 2008-3-25 17:09

作者: summersupper 时间: 2008-3-25 17:09

作者: suncooly 时间: 2008-3-25 17:10
标题: 这个让我感动了一下
作为职业选手最开心的时刻是？

每次夺冠的时候我都会想“我现在挣了多少钱了”，然后计划着去买套房子。。小时候，我感觉自己没有一个完整的家。。。父亲对家庭一点也不在意。。。对此我非常厌恶。。家里的经济状况开始恶化，妈妈想带我单独生活。。虽然现在状况好转了，为了节约，外出的时候我也会乘地铁来。。

现在我们家拥有了自己的一套房子，这是我最高兴的时候。。。我每次挣的钱大部分都会交给父母。。我回家的时候看到自己的房子比周围的要好，这时候心情的愉悦远胜于夺冠时。。。

作者: raphaeldx 时间: 2008-3-25 17:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: f-14tomcat 时间: 2008-3-25 17:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 养猪的西瓜 时间: 2008-3-25 17:16

原帖由 寶時桔 于 2008-3-25 16:57 发表

签名是字把同行弄错成通行，还是本来就是通行？

作者: 山上下来的 时间: 2008-3-25 17:16
我看好恶魔 BISU BEST

作者: 怕娃落地 时间: 2008-3-25 17:43
oov挣了多少钱了啊。。。

作者: 柏油 时间: 2008-3-25 17:45

原帖由 SkYoPen 于 2008-3-25 17:03 发表
你翻译的？

很显然你已经落后于时代了……

作者: rush 时间: 2008-3-25 17:52

原帖由 1003 于 2008-3-25 17:05 发表

哈哈
我也是最近事情多的1b
静不下心来翻译这样长的东西

你会韩文？

作者: PrinceOfStar 时间: 2008-3-25 18:19
顶。。。LZ辛苦。。。

作者: Little7 时间: 2008-3-25 18:23

我也看到了，可惜感觉太长。

最近没啥心情翻译。

作者: Explode 时间: 2008-3-25 18:24
有 BOXER 我就顶

作者: OopsJr 时间: 2008-3-25 18:25
好帖顶

作者: Giggs 时间: 2008-3-25 18:27
能让野兽俯首称臣
boxer不愧是最接近神的scer

作者: gazzterran 时间: 2008-3-25 21:45

原帖由 suncooly 于 2008-3-25 17:10 发表
作为职业选手最开心的时刻是？

每次夺冠的时候我都会想“我现在挣了多少钱了”，然后计划着去买套房子。。小时候，我感觉自己没有一个完整的家。。。父亲对家庭一点也不在意。。。对此我非常厌恶。。家里的经济状 ...

我也是。。。
作为oov的fans。。。

作者: love)8爷 时间: 2008-3-26 02:01
zhen gz

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)