八达网

标题: 【8da翻译组】MSL Ro16 Week 21 [打印本页]

作者: Jason.Reborn 时间: 2008-1-30 22:36
标题: 【8da翻译组】MSL Ro16 Week 21

MSL Ro16 Week 21
January 29th
2008

E组 – Jaedong vs Luxury 地图： Zodiac
F组 -
Flash vs Hwasin
地图：Blue Storm
G组 -
Anytime vs NaDa
地图：Katrina
H组 -
Shine vs Mind
地图：Blue Storm

赛事分析：

E组：Jaedong(紫)和Luxury（白）毫无疑问是当今最强的zvz选手了。从最近的表现成绩来看，这场比赛应该是势均力敌的，但却成了jaedong主导的比赛。我真希望Luxury的进攻能再犀利一些，因为他可能是唯一一个我有充分理由期待的虫族选手，来击败“传奇终结者”。而现在传奇继续上演，jaedong对比赛的感觉和时机的把握让我印象深刻。只要让jaedong打疯了，很难想象还有谁能阻止他迈进决赛的脚步。也许，这个星期六我们还能看到比速战速决更势均力敌一些的比赛。

F组：有小道消息称本届的MSL是Hwasin的MSL。Bisu和Savior都无法阻止他。现在，Flash也在朝着自己的目标前进，又是一个障碍等着Hwasin去跨越。Flash是KTF的年轻王牌。当他第一次参加OSL并取得第4名时便名声大噪，那时，我已经在期待他的巅峰表现了。在BlueStorm在Flash的表现也确实令我印象深刻，他用蜘蛛雷拖慢Hwasin的进攻，并给了自己发展经济的时间，等到Hwasin意识到Flash的意图时，已经太晚了。但无论他们谁出线，1/4决赛对他们两任何一个来说又是一轮严峻的考验。

G组：很清楚的是，Anytime已经走出低谷（译者注：这里是双关语，作者用Fall Season有两层意思，用得很妙。）在Proleague的比赛中他已经成为了PvT的“怪物”，而至少直到半决赛为止，他的对手都是T。应该更如他的意，至于NaDa，我对他的表现不太满意，甚至不因归咎于地图的不平衡，他不应该让Anytime赢得如此轻松，Nada在比赛中明显有所懈怠，整体的发挥也不好，也没有打击到Anytime的经济。当然，Nada还可以在下一场比赛努力，从而逃脱被全面羞辱的命运。

H组：作为卫冕冠军，Mind朝着他的卫冕之路努力着。除了比赛的一开始出现了一些操作上的小失误，Mind还是主宰着和Shine的比赛。Shine以双重工开局，但没有任何效果。甚至连一次进攻或一些骚扰都没有。Shine的战术显得很糟也很粗燥，他让Mind为所欲为，而Mind也理所当然地给了他教训。如果Shine还想冲击冠军宝座的话就必须改变打法了。

接下来的比赛：

MSL Ro16 Week 22
January 31st 2008
Sea <BlueStorm> Light
如需加赛<Katrina>
Kwanro < Katrina > Kal
如需加赛<
Loki II>
JangBi <Zodiac> Orion
如需加赛<
Loki II>
UpMagiC <Katrina> July
如需加赛<
Loki II>

原文链接：http://teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=65861&currentpage=1#cutnews

作者: 诸葛小蓝 时间: 2008-1-30 22:48

LZ辛苦了!!!

作者: wuxi_protoss 时间: 2008-1-31 13:09
不愧是翻译猛男啊

作者: jinmaikuraki 时间: 2008-1-31 15:47
猛料，关注星际争霸，关注韩国职业联赛...

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)