八达网

标题: 恶搞super漫画翻译贴...[修订版.昨天少翻一句] [打印本页]
作者: Home.ZaSu    时间: 2007-12-2 23:45
标题: 恶搞super漫画翻译贴...[修订版.昨天少翻一句]

图1:
左起
接电话"就差1个人,不然没法踢球啦!!"
"啥?这个事和我没关系吧,当场就走了.."

图2:
地上那人 "喂~~~"
"恩?好象有个人,在哪在哪?" (看两下，看两下)

图3:
地上那人 "救命啊~~~"
"那坷拉里好象也去过了"
今天又办了件好事啊...

图4:
<现在>
另一边,张明潞的自信遭到了挫败,感到了挫折感,沮丧的坐在哪,没法离开座位..

图5:
左起
"我好怕啊,55"
"恩?有个少年在哭?"

图6:
左起
闪亮登场 - - - "少年啊!!为什么哭?把你的愿望说给我听听吧~!"
"大家都知道我有xxx病,但是我(斜视?)"   ---这句不明白..

图7:
sialalala siabangsiabang siabalang (念咒语?)

图8:
变身能寄托一切希望和梦想的妖精xx~



图9:
"那个人还活着吗?"
55..

图10:
"看我!!"
砰

图11:
左起
"谁啊?"
"为啥哭!!说话!"

图12:
super打了一堆乱码


图13:
"说韩语!!"

图14:
左起
"这,,这个"
"恩?"

图15:
"血迹???"

图16:
黄字  跟着去看看吧
"这个事我负责了.."


除了super,我谁都不认识啊..只能生硬的翻译一下..大家见笑了






图是不是没贴全啊...还是我翻译的太2了.. 总觉得没完结...大家将就看..献丑了

昨天少翻译一句...我2了

[ 本帖最后由 Home.ZaSu 于 2007-12-3 11:58 编辑 ]
作者: ministar    时间: 2007-12-2 23:46
作者: 严守一    时间: 2007-12-2 23:46
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: syp    时间: 2007-12-2 23:47
请枪手了吧
作者: tingshuo77    时间: 2007-12-2 23:47
什么意思还是没看懂。。。。。。。。
作者: fxf123    时间: 2007-12-2 23:47
作者: Home.ZaSu    时间: 2007-12-2 23:47
原帖由 syp 于 2007-12-2 23:47 发表
请枪手了吧

请你大爷!
作者: 山上下来的    时间: 2007-12-2 23:48
看不懂 我说翻译
作者: Home.ZaSu    时间: 2007-12-2 23:48
原帖由 tingshuo77 于 2007-12-2 23:47 发表
什么意思还是没看懂。。。。。。。。

我也没看懂,感觉应该有个事件的大前提,super为啥哭??
作者: Home.ZaSu    时间: 2007-12-2 23:49
第一段和后面的关系整不明白啊..
作者: chevy419    时间: 2007-12-2 23:50
作者: chevy419    时间: 2007-12-2 23:52
不明白。。。
作者: 妈妈叫小新    时间: 2007-12-2 23:59
作者: msh957    时间: 2007-12-3 00:02
晕！
作者: Home.ZaSu    时间: 2007-12-3 00:15
草你们大爷,以后不出手了
作者: _bugzerg    时间: 2007-12-3 00:16
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: obob9    时间: 2007-12-3 01:19
gas
作者: hzg    时间: 2007-12-3 05:05
作者: 大塚愛    时间: 2007-12-3 08:31
[:101]
作者: GnaiqGnehz    时间: 2007-12-3 09:30
如果翻译放在对应的图下面就好了
作者: ask_gent    时间: 2007-12-3 10:10
谁做的 ？
作者: 6298060    时间: 2007-12-3 10:11
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Home.ZaSu    时间: 2007-12-3 11:47
处女作
作者: KoMoS    时间: 2007-12-3 11:50
排个版啊
作者: Home.ZaSu    时间: 2007-12-3 11:59
原帖由 KoMoS 于 2007-12-3 11:50 发表
排个版啊

一排我才发现漏了一句..
作者: 大塚愛    时间: 2007-12-3 12:01
他吗的 高丽棒子
作者: ontheway    时间: 2007-12-3 12:36
这个翻译太2了
完全看不懂..
作者: hysteria    时间: 2007-12-3 13:01
第一副图左边是   GGplay    地上是  Nal_ra 大妈  
后面那个仙子2B是 （绵羊？）Goodfriend

完全没看懂

[ 本帖最后由 hysteria 于 2007-12-3 13:02 编辑 ]
作者: cret    时间: 2007-12-3 13:02
kan bu dong...
作者: zamble    时间: 2007-12-3 13:19
...还是没看明白...



欢迎光临 八达网 (https://www.8-da.com/) Powered by Discuz! X2.5