八达网

标题: 【8da翻译组】星际2问答第22轮 DotA爱好者的福音：星际2可能重现Dota [打印本页]

作者: Sika 时间: 2007-11-21 11:45
标题: 【8da翻译组】星际2问答第22轮 DotA爱好者的福音：星际2可能重现Dota
今天我们的问题主要是关于地图的编辑制作，来自地图制作团队的高级软件工程师Dustin Browder和Brett Wood将会解答大家的疑问。
开发小组的话:

我们在做UMS（Use Map Settings）模式的游戏时，被问到最多的一个问题就是：星际2中有DotA吗？在这里给那些不熟悉的人解释一下，DotA（Defense of the Ancients）是魔兽中一款非常流行的UMS游戏。星际与魔兽相比，并不那么关注于英雄，英雄或者说单位获得技能的过程也与魔兽中并不相同，所以在星际2中重现DotA游戏将会比较困难。不过，在与开发小组讨论过这个问题之后我们发现，能否让英雄或者单位在战斗中获得技能或升级在于地图的编辑，虽然单人模式和联机模式也有很大的不同。除此之外，这些单位还可以被赋予装备武器的能力，这一点也是在UMS地图中比如DotA里所必需的特征。有了这两点的支持，我们可以确信，我们英名神武的开发团队一定可以创造出非常炫的游戏地图来。

1)各种地势地形是否能有效的融合在一起，而不仅仅是像黄昏的丛林这样单调的一种？
【Dustin Browder】是的，各种地形的纹理都可以很好的融合在一起，并且地图编辑器中每一个小地形单元都可以融合。
【Brett Wood】实质上，你可以在编辑器中定义自己的地形元素，这一点甚至魔兽都做不到。

2)星际2地图编辑器是否支持背景着色、兵种着色以及存在中立玩家的单位？
【Dustin Browder】是的，所有这些全部支持。

3) 地图会大于 256x256吗？
【Brett Wood】最大的地图仍然是256x256，我们并没有增大它的打算。

4) 新的地图编辑器可以给地图加密吗？人们都不希望失去自己地图的“版权”。
【Dustin Browder】是的，我们正在计划加入这个功能。我们希望这一点可以给予地图制作者更大的积极性，来创造他们自己的地图。

5) 新的地图编辑器中，可以把人族建筑拉伸成正方形吗？
【Dustin Browder】是的，在地图编辑器中，用户可以把建筑调整成自己喜欢的任意形状和大小。

最后，谢谢轮子大大帮我解答了翻译中涉及到的Dota的问题，轮子大大fighting～输了没关系，下次加油！ 8da fighting～

原文地址：http://sc.gosugamers.net/news/starcraft_ii_questions,_batch_22

作者: juventuswz 时间: 2007-11-21 11:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: benbensyp 时间: 2007-11-21 11:53
开发小组除了废话还是废话,赶快给我做出来才是正事

作者: clm123 时间: 2007-11-21 11:54