八达网

标题: Testie 在TL发帖了。。。【8da翻译组翻译】 [打印本页]

作者: 1003 时间: 2007-10-19 20:07
标题: Testie 在TL发帖了。。。【8da翻译组翻译】
MYM.Testie Canada. October 19 2007 20:53. Posts 2129

Let us never talk of that game again.
Ever.
Or watch the replays.
It is the most humiliating game of my life. Overall terrible play + getting toyed with is no thx. So many mistakes it just terrifyingly bad.
Disgusting. ;p

我们别再谈论这场比赛了。
也别去看replays
这是我人生中最有羞辱性的比赛。大量的失误以及被玩弄的感觉让我感觉很不爽。
真的很恶心。

======================================================================

大体意思如此，欢迎高手指正

[ 本帖最后由 1003 于 2007-10-19 20:13 编辑 ]

作者: juventuswz 时间: 2007-10-19 20:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zkn1968 时间: 2007-10-19 20:08
http://www.8da.org/thread-415029-1-1.html
1003速度去看

作者: suiyue 时间: 2007-10-19 20:08

作者: 朴善英 时间: 2007-10-19 20:10
Testie 是条菜b

作者: summersupper 时间: 2007-10-19 20:11
日你重复发帖男

作者: DDaz_KcG 时间: 2007-10-19 20:11
大量的失误以及被玩弄的感觉让我感觉很不爽。
这个很经典.
with is no thx 这个语法学到了...
不爽..

作者: 1003 时间: 2007-10-19 20:12

原帖由 DDaz_KcG 于 2007-10-19 20:11 发表
大量的失误以及被玩弄的感觉让我感觉很不爽。
这个很经典.
with is no thx 这个语法学到了...
不爽..

如果翻译的不对请指正
我英语也不好

作者: Sika 时间: 2007-10-19 20:12

原帖由 1003 于 2007-10-19 20:07 发表
MYM.Testie Canada. October 19 2007 20:53. Posts 2129

Let us never talk of that game again.
Ever.
Or watch the replays.
It is the most humiliating game of my life. Overall terrible play + g ...

爆炸头哭着喊着不要人家看他rep
你给翻译成去看rep吧
你在各应他吗

作者: 1003 时间: 2007-10-19 20:13

原帖由 =PNZ=Sika 于 2007-10-19 20:12 发表

爆炸头哭着喊着不要人家看他rep
你给翻译成去看rep吧
你在各应他吗

e
汗
确实
匆忙了

作者: 吃着便便舔香肠 时间: 2007-10-19 20:14
我不是来玩和被玩的

作者: REI-forever 时间: 2007-10-19 20:15
222222火星

作者: Susmi 时间: 2007-10-19 20:15
testie 说得这场比赛是哪场比赛？？

作者: NoT 时间: 2007-10-19 20:16

原帖由 朴善英 于 2007-10-19 20:10 发表
Testie 是条菜b

各应第一贴。
很好
很强大

作者: summersupper 时间: 2007-10-19 20:16
222

作者: 星云 时间: 2007-10-19 20:17
testie被放四个原子弹,哈哈哈....
韩国大牌太恐怖

作者: ToBewithU 时间: 2007-10-19 20:19
,,,,,,,,,,,,,,

作者: rush 时间: 2007-10-19 20:24

作者: Sika 时间: 2007-10-19 20:32
MYM.Testie Canada. October 17 2007 18:27. Posts 2129
My guess is Anytime probably won't come and we'll get someone who isn't as good.

我原以为anytime不来，来的人就不会有那么强大了....

作者: 严守一 时间: 2007-10-19 20:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Sika 时间: 2007-10-19 20:36

原帖由 严守一 于 2007-10-19 20:34 发表
我要放慢两倍慢慢欣赏,.....英语怎么说?

mm你要发表在TL各应爆炸头？

作者: opos 时间: 2007-10-19 20:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 妈妈叫小新 时间: 2007-10-19 20:51
....

作者: SurpriSe 时间: 2007-10-19 20:54

作者: minker 时间: 2007-10-19 21:34
。。。

作者: gazzterran 时间: 2007-10-19 22:31
哈哈
该死，谁叫他自己那么贱

作者: ICactioN 时间: 2007-10-19 22:39
恩不是来被玩儿的

作者: OmYGod 时间: 2007-10-19 22:41

原帖由 严守一 于 2007-10-19 20:34 发表
我要放慢两倍慢慢欣赏,.....英语怎么说?

应该是：i will enjoy the replay at slower speed.

作者: CraZy_Lee 时间: 2007-10-19 22:45

作者: iamahasd 时间: 2007-10-20 06:26
很强大

作者: ivytree 时间: 2007-10-20 09:16
4颗核弹啊

作者: hu911 时间: 2007-10-20 09:18

被放4个蛋蛋?

作者: H.o.T.SuMMeR 时间: 2007-10-20 09:18
Disgusting

作者: fy_MaC 时间: 2007-10-20 09:20
开战就是悲剧啊`

作者: PalmCivet 时间: 2007-10-20 09:57
这次我顶爆炸头

作者: SoulsHarBour 时间: 2007-10-20 09:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 路人10号 时间: 2007-10-20 09:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: benbensyp 时间: 2007-10-20 10:00
...

作者: Sika 时间: 2007-10-20 10:14
zulu_nation8 China
爆炸头这次用z吧

MYM.Testie Canada
这就是问题所在了Zulu，我真的很想很想用Z或者T打，特别是给定这些地图的时候。但是因为monty hall对Z和T来说太烂了，所以我只能选P，不能选别的。
在PGL和IEST我已经就这个规则讨论过多次，特别是IEST中。因为IEST中允许我在每场比赛开始前选定自己的种族（规则确实是这么写的）。一旦我在比赛开始前告诉了裁判我将要使用的种族，5秒钟后就不能再更改了。
所以这真的很糟糕，因为很明显我只想在对阵某些人的时候选择ZVP。但是这也没关系，我决定尽我最大努力让这些家伙们付出代价（他们夺走了我很大的机会，我要血洗赛场～）。

zulu_nation8 China. October 18 2007 20:46. Posts 5281
omg testie please do zerg this time

MYM.Testie Canada. October 18 2007 21:19. Posts 2131
That's the problem Zulu, I really really want to do zerg and terran especially given these maps.
But I have to pick protoss simply because Monty Hall is such a bitch for zerg and terran that I can't choose anything else.
In both PGL and IEST I had a large discussion concerning this rule. Especially in IEST because it states in the rules I can choose my race before each match. (It's actually written in the rules exactly like that). So long as I tell the referee what race I will be playing before the game starts, and do not switch after 5 seconds.
So it really sucks because I wanted to ZvP obviously vs certain people. But it doesn't matter i'm just determined to do my best to make these fuckers pay (by doing my best to rape the tournament) for cutting my chances by such a large margin --;.

[ 本帖最后由 =PNZ=Sika 于 2007-10-20 10:34 编辑 ]

作者: 帮顶组 时间: 2007-10-20 10:21
我要血洗赛场

作者: hkkhhk 时间: 2007-10-20 10:32
rape the tournament
血洗赛场

作者: Sika 时间: 2007-10-20 10:53
MYM.Testie Canada
唉，郁闷，我本想用z和leilei打，因为他vs z要比vs p弱很多。
最后一局，我14农民基地（裸双？）遇到地堡rush＝gg。
1：2输给leilei。

Elsi United Kingdom

Testie！
为什么要裸双呢，1BG龙骑或者2BG龙骑不是更稳吗

MYM.Testie Canada
e，你问这个问题的话，我的回答可能就比较玄了。
总的说来，我并没有理论技术上的依据，我只是感觉要这么做。我需要一个方面的优势来对抗他强大的战术技巧和精准的时间把握。我今天打的一直很草率很散漫，我觉得我需要比对手强大的经济来弥补这个缺点。

MYM.Testie Canada. October 20 2007 00:30. Posts 2131
Well that sucks, I wanted to go zerg vs LeiLei because he is considerably weaker vs zerg than he is vs protoss.
Last game, 14 nexus vs unseen bunker rush = gg.
1-2 LeiLei
Hwasin / LeiLei advance.

  Elsi United Kingdom. October 20 2007 00:32. Posts 4646
T _ T Testie!
Why go 14 nex? Don't feel safe going 1 gate goon or 2 gate goon?

  MYM.Testie Canada. October 20 2007 00:48. Posts 2131
Well, asking that question would get a novel for a response.
But to sum it up without getting technical, I simply felt it was what I needed to do at the time. I felt I needed an advantage vs his strong mechanics and well timed play. My own play today was sloppy and slow and I felt I needed the extra minerals to compensate for that.

作者: Sika 时间: 2007-10-20 10:54
本人没有看比赛，按照字面翻译的，如有不对请各位大大指正

作者: 110 时间: 2007-10-20 10:56
。。。。。。。。。。

作者: 家伙88 时间: 2007-10-20 10:58
爆炸头的确的二把刷子，PGL上打的不错。。太小看他了。

作者: 家伙88 时间: 2007-10-20 11:06
有REP没有？

作者: Sika 时间: 2007-10-20 11:13

原帖由 家伙88 于 2007-10-20 11:06 发表
有REP没有？

去官方网站找吧

作者: zkn1968 时间: 2007-10-20 11:27
更强大的经济也遭不住原子弹轰啊

作者: yellowlim 时间: 2007-10-26 13:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 爱ii 时间: 2007-10-26 13:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)