八达网

标题: 美国独立宣言全本,很短但是很精髓很热血沸腾 [打印本页]

作者: 李宇春 时间: 2014-7-4 18:52
标题: 美国独立宣言全本,很短但是很精髓很热血沸腾
　在人类事务发展的过程中，当一个民族必须解除同另一个民族的联系，并按照自然法则和上帝的旨意，以独立平等的身份立于世界列国之林时，出于对人类舆论的尊重，必须把驱使他们独立的原因予以宣布。

　　我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人们才在他们中间建立炡椨，而炡椨的正当权利，则是经被统治者同意授予的。任何形式的炡椨一旦对这些目标的实现起破坏作用时，人民便有权予以更换或废除，以建立一个新的炡椨。新炡椨所依据的原则和组织其权利的方式，务使人民认为唯有这样才最有可能使他们获得安全和幸福。若真要审慎的来说，成立多年的炡椨是不应当由于无关紧要的和一时的原因而予以更换的。过去的一切经验都说明，任何苦难，只要尚能忍受，人类还是情愿忍受，也不想为申冤而废除他们久已习惯了的炡椨形式。然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明炡椨企图把人民至于专制暴政之下时，人民就有权也有义务去推翻这样的炡椨，并为其未来的安全提供新的保障。这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变炡椨制度的原因。当今大不列颠王国的历史，就是屡屡伤害和掠夺这些殖民地的历史，其直接目标就是要在各州之上建立一个独裁暴政。为了证明上述句句属实，现将事实公诸于世，让公正的世人作出评判。

　　他拒绝批准对公众利益最有益、最必需的法律。

　　他禁止他的殖民总督批准刻不容缓、极端重要的法律，要不就先行搁置这些法律直至征得他的同意，而这些法律被搁置以后，他又完全置之不理。

　　他拒绝批准便利大地区人民的其他的法律，除非这些地区的人民情愿放弃自己在自己在立法机构中的代表权；而代表权对人民是无比珍贵的，只有暴君才畏惧它。

　　他把各州的立法委员召集到一个异乎寻常、极不舒适而有远离他们的档案库的地方去开会，其目的无非是使他们疲惫不堪，被迫就范。

　　他一再解散各州的众议院，因为后者坚决反对他侵犯人民的权利。

　　他在解散众议院之后，又长期拒绝另选他人，于是这项不可剥夺的立法权便归由普通人民来行使，致使在这其间各州仍处于外敌入侵和内部骚乱的种种危险之中。

　　他力图阻止各州增加人口，为此目的，他阻挠外国人入籍法的通过，拒绝批准其他鼓励移民的法律，并提高分配新土地的条件。

　　他拒绝批准建立司法权利的法律，以阻挠司法的执行。

　　他迫使法官为了保住任期、薪金的数额和支付而置于他个人意志的支配之下。

　　他滥设新官署，委派大批官员到这里骚扰我们的人民，吞噬他们的财物。

　　他在和平时期，未经我们立法机构同意，就在我们中间维持其常备军。

　　他施加影响，使军队独立于文官政权之外，并凌驾于文官政权之上。

　　他同他人勾结，把我们置于一种既不符合我们的法规也未经我们法律承认的管辖之下，而且还批准他们炮制的各种伪法案，以便任其在我们中间驻扎大批武装部队；不论这些人对我们各州居民犯下何等严重的谋杀罪，他可用加审判来庇护他们，让他们逍遥法外；他可以切断我们同世界各地的贸易；未经我们同意便向我们强行征税；在许多案件中剥夺我们享有陪审制的权益；以莫须有的罪名把我们押送海外受审；他在一个邻省废除了英国法律的自由制度，在那里建立专制炡椨，扩大其疆域，使其立即成为一个样板和合适的工具，以便向这里各殖民地推行同样的专制统治；他取消我们的许多特许状，废除我们最珍贵的法律并从根本上改变我们各州炡椨的形式；他终止我们立法机构行使权力，宣称他们自己拥有在任何情况下为我们制定法律的权力。

　　他们放弃设在这里的炡椨，宣称我们已不属他们保护之列，并向我们发动战争。

　　他在我们的海域里大肆掠夺，蹂躏我们的沿海地区，烧毁我们的城镇，残害我们人民的生命。

　　他此时正在运送大批外国雇佣兵，来从事其制造死亡、荒凉和暴政的勾当，其残忍与卑劣从一开始就连最野蛮的时代也难以相比，他已完全不配当一个文明國镓的元首。

　　他强迫我们在公海被他们俘虏的同胞拿起武器反对自己的國镓，使他们成为残杀自己亲友的刽子手，或使他们死于自己亲友的手下。

　　他在我们中间煽动内乱，并竭力挑唆残酷无情的印地安蛮子来对付我们边疆的居民，而众所周知，印地安人作战的准则是不分男女老幼、是非曲直，格杀勿论。

　　在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。而我们一次又一次的情愿，却只是被报以一次又一次的伤害。

　　一个君主，其品格被他的每一个只有暴君才干的出的行为所暴露时，就不配君临自由的人民。

　　我们并不是没有想到我们英国的弟兄。他们的立法机关想把无理的管辖权扩展到我们这里来，我们时常把这个企图通知他们。我们也曾把我们移民来这里和在这里定居的情况告诉他们。我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。可他们对这种正义和同宗的呼声也同样充耳不闻。因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。

　　因此我们这些在大陆会议上集会的美利坚合众国的代表们，以各殖民地善良人民的名义，并经他们授权，向世界最高裁判者申诉，说明我们的严重意向，同时郑重宣布：

　　我们这些联合起来的殖民地现在是，而且按公理也应该是，独立自由的國镓；我们对英国王室效忠的全部义务，我们与大不列颠王国之间大不列颠一切政治联系全部断绝，而且必须断绝。

　　作为一个独立自由的國镓，我们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立國镓有权采取的一切行动。

　　我们坚定地信赖神明上帝的保佑，同时以我们的生命、财产和神圣的名誉彼此宣誓来支持这一宣言。

作者: 开飞机的贝塔 时间: 2014-7-4 18:56
本杰明富兰克林真乃人中之龙

作者: 奇迹涵涵 时间: 2014-7-4 19:00
我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人们才在他们中间建立炡椨，而炡椨的正当权利，则是经被统治者同意授予的。任何形式的炡椨一旦对这些目标的实现起破坏作用时，人民便有权予以更换或废除，以建立一个新的炡椨。新炡椨所依据的原则和组织其权利的方式，务使人民认为唯有这样才最有可能使他们获得安全和幸福。若真要审慎的来说，成立多年的炡椨是不应当由于无关紧要的和一时的原因而予以更换的。过去的一切经验都说明，任何苦难，只要尚能忍受，人类还是情愿忍受，也不想为申冤而废除他们久已习惯了的炡椨形式。然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明炡椨企图把人民至于专制暴政之下时，人民就有权也有义务去推翻这样的炡椨，并为其未来的安全提供新的保障。

作者: 奇迹涵涵 时间: 2014-7-4 19:01
这段话羞辱了多少“党章"多少宪法

作者: shicepku 时间: 2014-7-4 19:21
我要是把一些名词替换了会不会被抓起来？

作者: hysteria 时间: 2014-7-4 19:27
他在我们中间煽动内乱，并竭力挑唆残酷无情的印地安蛮子来对付我们边疆的居民，而众所周知，印地安人作战的准则是不分男女老幼、是非曲直，格杀勿论。

作者: 蝎子 时间: 2014-7-4 19:44
不知道剥头皮的时候有没有想到人人生而平等，另外黑奴怎么算，人人生而平等的意思大概是白人生而平等

作者: 官人我还要 时间: 2014-7-4 19:58
真的太碉堡了

作者: =IF=MIND 时间: 2014-7-4 20:05
谎言害死人

作者: =IF=MIND 时间: 2014-7-4 20:14
印第安人不需要生存权，自由权和追求幸福的权利。被美国侵略的、殖民的人民都是平等的

作者: grubbyu 时间: 2014-7-4 20:16
八达总是不乏独立思考的人

作者: =IF=MIND 时间: 2014-7-4 20:56
要是印第安人，伊拉克人也发表这么一篇，会是什么感觉？

作者: IROI 时间: 2014-7-4 22:05

作者: 仙剑下西山 时间: 2014-7-4 22:07
报警了

作者: 开飞机的贝塔 时间: 2014-7-4 23:57
拿印第安的问题攻击美国建国里程碑式的伟大是很幼稚的行为，考虑到对手是mind，我自动认输。
具体关于美国屠杀印第安的悲剧是怎么造成的可以看看《游天龙：美国屠杀印第安人的悲剧究竟是如何展开的》这篇文章，较为完整了。

我个人的感觉还是白人带去的病毒是印第安人大量减少的主要原因。另外去过美国的都知道，印第安人的适应社会能力真是弱爆了。

作者: =IF=MIND 时间: 2014-7-5 00:07

开飞机的贝塔发表于 2014-7-4 23:57
拿印第安的问题攻击美国建国里程碑式的伟大是很幼稚的行为，考虑到对手是mind，我自动认输。
具体关于美国 ...

伟大在哪？无非弱肉强食，客观上促进科学的发展？但是，流氓，不需要冠冕堂皇

作者: 开飞机的贝塔 时间: 2014-7-5 00:10

=IF=MIND 发表于 2014-7-5 00:07
伟大在哪？无非弱肉强食，客观上促进科学的发展？但是，流氓，不需要冠冕堂皇

那我问你一个问题，经历了大跃进以及文革这样的小错误，我党是不是仍然合法光荣伟大？答案当然是显而易见的。
那为什么美国人和印第安人的冲突后就流氓了？

作者: =IF=MIND 时间: 2014-7-5 03:52

开飞机的贝塔发表于 2014-7-5 00:10
那我问你一个问题，经历了大跃进以及文革这样的小错误，我党是不是仍然合法光荣伟大？答案当然是显而易见 ...

这不就是你真正的标准和目的？

作者: [CUGL].eyeS` 时间: 2014-7-5 07:00

开飞机的贝塔发表于 2014-7-5 00:10
那我问你一个问题，经历了大跃进以及文革这样的小错误，我党是不是仍然合法光荣伟大？答案当然是显而易见 ...

你这个很狡辩啊。实际也就是承认屠杀印第安人是大错误了

作者: OruA 时间: 2014-7-5 07:36
美国爸爸写得真好
死五毛mind,lvan大师是魔鬼，迟早入地狱
阿弥陀佛，阿门
珙产黨万税
起床搬砖去

作者: xiaoyingko 时间: 2014-7-5 08:02
谁黑美国爸爸我就黑tg

作者: Springsun 时间: 2014-7-5 08:04
"试管里搞不好是洗衣粉也说不定."

作者: 开飞机的贝塔 时间: 2014-7-5 10:00

[CUGL].eyeS` 发表于 2014-7-5 07:00
你这个很狡辩啊。实际也就是承认屠杀印第安人是大错误了

确实是大错误啊，我哪里说搞死搞残印第安人不是错误了。。
两种迥然不同的文明，发展的水平又差那么多，悲剧是无法避免的。
但这个和美国独立宣言又有什么关系，美国这份顶层设计有印第安元素？

作者: 开飞机的贝塔 时间: 2014-7-5 10:05

=IF=MIND 发表于 2014-7-5 03:52
这不就是你真正的标准和目的？

这帖子不长，你混淆概念没用的。

首先这是一个关于美国独立宣言的帖子，是你跳出来说印第安人怎么怎么被欺负，
那你的目的不就是暗示美国建国是不合法的或者说龌蹉的呢？
我还在想你是不是要拿出一些譬如电影《闪灵》这种有力的旁证呢？

我没有什么“真正”的标准和目的，我只是针对你凭空跳出的"印第安人"的副本任务做一次深入讨论而已。

作者: SakuraF.king 时间: 2014-7-5 10:08

开飞机的贝塔发表于 2014-7-5 10:00
确实是大错误啊，我哪里说搞死搞残印第安人不是错误了。。
两种迥然不同的文明，发展的水平又差那么多， ...

美帝的大错误无碍美帝的伟大是发展中无法避免的悲剧

TG的大错误就是惨绝人寰的人祸是人为导致的悲剧。

两个标准不要太明显。

作者: rapidfire 时间: 2014-7-5 10:25
A=英帝
B=美国大陆移民
C=原住民

A欺压B导致B反抗A而独立，这是个先天正义的行为，不因为B本身对C犯罪，而使这个先天正义的行为变成非法
至于B欺压C，应该另行清算
两回事

作者: 蝎子 时间: 2014-7-5 10:36

开飞机的贝塔发表于 2014-7-5 10:05
这帖子不长，你混淆概念没用的。

首先这是一个关于美国独立宣言的帖子，是你跳出来说印第安人怎么怎么 ...

真是因为独立宣言说的太美好，太伟大了，结果实际干的时候并不完全是这么回事，大家才要说啊。独立宣言写给英国看的，对比自己强大的，就强调人人生而平等，对所谓落后的文明，就没有平等了，这种双重标准，离伟大太远了吧。如果这个可以伟大，日本人想建立大东亚共荣圈也很伟大，东北的重工业，日本也贡献大了，但中国人能接受吗，说独立宣言伟大，印第安人能接受吗，黑奴能接受吗。所以独立宣言只是一份美国人争取权力的纲领性文件，和伟大也不沾边

作者: 莫言 时间: 2014-7-5 11:24

蝎子发表于 2014-7-5 10:36
真是因为独立宣言说的太美好，太伟大了，结果实际干的时候并不完全是这么回事，大家才要说啊。独立宣言写 ...

伟大领袖mzd表示你的说法不成立。

作者: 皇马-穆尼尼奥 时间: 2014-7-5 11:28
本帖最后由皇马-穆尼尼奥于 2014-7-5 11:31 编辑

蝎子发表于 2014-7-5 10:36
真是因为独立宣言说的太美好，太伟大了，结果实际干的时候并不完全是这么回事，大家才要说啊。独立宣言写 ...

此言差矣你不能以现代人的眼光看待当时的事情
1776年满清还在屠杀欧洲还在烧教派西政东征，全世界一片蛮夷
以当时的眼光看这篇宣言宣扬了國镓和民族的概念，建立了人人平等的雏形，已经是非常非常了不起了
至于黑人和印第安人，随着年代的发展也一并的纳入了美国社会，现在都当总统了哦
所以这篇独立宣言是人类现代文明的重要组成部分不过分
约翰逊去参加2012年奥运会的400m估计连前10都拿不到，你就说他不伟大了吗

作者: 皇马-穆尼尼奥 时间: 2014-7-5 11:29

SakuraF.king 发表于 2014-7-5 10:08
美帝的大错误无碍美帝的伟大是发展中无法避免的悲剧

TG的大错误就是惨绝人寰的人祸是人为导致的悲剧 ...

TG的错误是什么时候？
独立宣言是什么时候
前后差了200多年3次工业革命

作者: SakuraF.king 时间: 2014-7-5 12:13

皇马-穆尼尼奥发表于 2014-7-5 11:29
TG的错误是什么时候？
独立宣言是什么时候
前后差了200多年3次工业革命

美帝的实力是多强？
TG的实力是什么？

一个最强一个发展中。

作者: SakuraF.king 时间: 2014-7-5 12:15

rapidfire 发表于 2014-7-5 10:25
A=英帝
B=美国大陆移民
C=原住民

说的好。就事论事。
就这个理论来说 TG当年推翻腐败的民国这一点也很伟大呀

作者: 开飞机的贝塔 时间: 2014-7-5 15:28

SakuraF.king 发表于 2014-7-5 10:08
美帝的大错误无碍美帝的伟大是发展中无法避免的悲剧

TG的大错误就是惨绝人寰的人祸是人为导致的悲剧 ...

请你找出我原文中这种话，谢谢朋友，你也太酷炫了。

作者: rapidfire 时间: 2014-7-5 15:38

SakuraF.king 发表于 2014-7-5 12:15
说的好。就事论事。
就这个理论来说 TG当年推翻腐败的民国这一点也很伟大呀

说得好，
TG推翻腐败的民国加一百分
TG以自身统治强加于中国人民之上扣一万分

作者: yaoyuan777 时间: 2014-7-5 17:45
这个帖子的五毛真是可笑

作者: 穿鞋 时间: 2014-7-6 11:24
本帖的主要争议是
一拨人说这个宣言写的好
令一拨人说美国没按这个宣言做
美国按不按这个宣言做和这个宣言好不好没关系
就这个宣言而言里面写的愿望确实好跟珙产黨宣言一样美好

作者: 大兔 时间: 2014-7-6 11:38
好你妈比

作者: 青春钱居士 时间: 2014-7-6 11:45

大兔发表于 2014-7-6 11:38
好你妈比

。。。。。。威武霸气简单直接。

作者: [CUGL].eyeS` 时间: 2014-7-6 12:07

开飞机的贝塔发表于 2014-7-5 10:00
确实是大错误啊，我哪里说搞死搞残印第安人不是错误了。。
两种迥然不同的文明，发展的水平又差那么多， ...

他们的做法说明，人人生而平等不包含印第安人，也不包括黑人和华人，甚至不包括女人
所以这个宣言从一出生开始就自相矛盾。
当然，先在白人男性圈子里普及了人权平等的观念，再在几百年的时间里慢慢扩大到女人，黑人，印第安人，最终确实能够实现一开始独立宣言文本里的理想，就像先富带动后富一样。

我不否认独立宣言的伟大理想主义精神和指导意义，只是想指出，在起草这份宣言时，起草者头脑里是绝不会把印第安人，黑人和女人当做跟白人男性一样平等的。但这不妨碍他写出人人生而平等的话来。这其中有相当的违和感

作者: myths 时间: 2014-7-6 12:59
不仅是好不好的问题！而是确确实实是可以实现了！人家可是实实在在写的，没有半点浮夸！
不像某个乌托邦的幻想忽悠人，就好像穆斯林忽悠自杀者天堂有72个处女等着他们。

作者: 仙剑下西山 时间: 2014-7-6 13:04

穿鞋发表于 2014-7-6 11:24
本帖的主要争议是
一拨人说这个宣言写的好
令一拨人说美国没按这个宣言做

没共产共妻不幸福!!!跟珙产黨宣言比个JB

作者: 开飞机的贝塔 时间: 2014-7-6 13:49

[CUGL].eyeS` 发表于 2014-7-6 12:07
他们的做法说明，人人生而平等不包含印第安人，也不包括黑人和华人，甚至不包括女人
所以这个宣言从一出 ...

你也知道是伟大理想主义精神和指导意义了？
从完成率来说要不要和其他的宣言比比看？

作者: r868 时间: 2014-7-6 14:28
不想参与这种低层次的口水，路过建议看一下珙产黨宣言，不怕不识货就怕货比货

作者: MartiniBlanco 时间: 2014-7-6 15:13
报警了

作者: yaoyuan777 时间: 2014-7-6 21:36

开飞机的贝塔发表于 2014-7-6 13:49
你也知道是伟大理想主义精神和指导意义了？
从完成率来说要不要和其他的宣言比比看？

呵呵，一般五毛都会说，美国不也花了几百年完成这个目标
我们建国多久，还早了。

作者: arky 时间: 2014-7-7 02:52
欺负印第安人，黑人，伊拉克人，阿富汗人，但是美国好歹知道要护着自己人啊
tg对全世界哪儿的人都好，就是亏待自己人。。。

作者: 国妓米兰 时间: 2014-7-7 04:36
美国人中文学的刚刚的

作者: =pnz=wolf 时间: 2014-7-7 08:47
好多话看上去为什么这么眼熟

作者: [NCSA]HIEESOSO 时间: 2014-7-7 08:57

皇马-穆尼尼奥发表于 2014-7-5 11:28
此言差矣你不能以现代人的眼光看待当时的事情
1776年满清还在屠杀欧洲还在烧教派西政东征，全世界一片 ...

约翰逊参加伦敦400米前10名都没有？

这是哪个约翰逊？难道是患了艾滋的魔术师约翰逊？

作者: 大兔 时间: 2014-7-7 09:03

[NCSA]HIEESOSO 发表于 2014-7-7 08:57
约翰逊参加伦敦400米前10名都没有？

估计他连现在400米世界记录是谁的都不知道

作者: 半支烟 时间: 2014-7-7 09:59
··············

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)