八达网

标题: 看外文小说的一大好处就是被迫看的仔细。因为水平低，一个字一个字看的。 [打印本页]

作者: 荀攸 时间: 2014-5-20 22:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ￡单翼の天使 时间: 2014-5-20 22:56
我看好书都是一个字一个字的看啊。有时候还要回过头再看一遍，遇见一些好的词句，都要细细咀嚼一遍。

作者: 八达通 时间: 2014-5-20 23:34
英文达人啊

作者: [CUGL].eyeS` 时间: 2014-5-20 23:36
我看中文小说就是细看的，红楼梦里每首诗都仔细看了。当然网络小说没什么可细看的

作者: totto 时间: 2014-5-20 23:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: scq207 时间: 2014-5-20 23:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: [CUGL].eyeS` 时间: 2014-5-21 00:26

totto 发表于 2014-5-20 23:39
我看译本也看的很爽啊，马克吐温的几部太经典

最经典还是哈克贝里芬

作者: 一三九 时间: 2014-5-21 04:21
推荐下比较短的英文小说

作者: 老娘和你拼了 时间: 2014-5-21 07:25
屌丝都是一个字母一个字母看，读到精彩之处，不经激动的合起书本，仔细回味。咦？默然发现tm的拿倒了，，，，

作者: 潜规则 时间: 2014-5-21 17:57
原创内容水晶 +2

作者: 投诚组 时间: 2014-5-21 20:40
大哥，是你看得小说翻译质量太垃圾
都是翻译腔怎么看？

作者: 投诚组 时间: 2014-5-21 20:41
老牌国外名著翻译水平杠杠的，看得速速也挺快。
现在很多科幻啊，国外快餐小说啊，等等，翻译水平很低。毫无美感，所以看不动。

作者: everrr 时间: 2014-5-21 21:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)