Показалось немного намешано, но не думаю, что это фейк или пропаганда. Скорее завышенные ожидания+групповой туризм (влияние гида и переводчика)+всякие книги и путеводители, вот все и намешалось.
Такое впечатление вполне может быть у туриста, который путешествует в группе и не понимает ничего по-русски. Не забывайте, что он турист и воспринимает страну совершенно по-другому.
估计是搞混了,但我不认为是推广或是宣传,应该是美好的想象+组团游(导游和翻译的影响游说)+一些旅游手册,所以会有这样的偏差。这种美好的印象应该是那些跟团来俄和不明白俄语的人才会有的,旅游者的印象是不一样的。
----------------------------------------------------------------------------
22-08-2009, 13:15 #6
Бамбр
Завсегдатай
и это про Россию???? может он чо попутал
这是关于俄罗斯的???? 他搞错了吧?
--------------------------------------------------------------------------------
22-08-2009, 13:40
#7
NCC
Завсегдатай
это их так на родине агитируют чтобы они к нам ехали.
Воспитательница:
- В Советском Союзе люди живут в прекрасных квартирах. У всех детей в. Советском Союзе много красивых игрушек...
Вовочка расплакался: - Хочу... хочу... я хочу в Советский Союз!