电视剧《妈祖》近日播出的一集中讲到:刘涛饰演的默娘羽化成仙,感应到海上有人遇难,于是急忙赶去救人。而海上确实有外国货船遭遇危险,这些外国人在船上大喊着:“Help!Help!(救命)”。于是,刘涛饰演的妈祖化为海神将这些外国人和货船救起。外国人用英文表示了对妈祖的感谢,没想到,妈祖张口就一句英语:“You're welcome。”外国人惊讶道:“妈祖,你会我们的语言?”妈祖很淡定:“Just a little,good luck to you(只是一点点,祝你们好运)。”这一神奇的片段,令网友哭笑不得。