八达网

标题: 上海话怎么跟日语这么接近啊？ [打印本页]

作者: 啊当 时间: 2013-1-17 21:34
标题: 上海话怎么跟日语这么接近啊？
A ZI MO WA A DA XI WA
意思是鞋子没坏，鞋带先坏

怎么听着那么像日语？

作者: 空幻 时间: 2013-1-17 21:39
A Zl ME WA

作者: cytor 时间: 2013-1-17 21:40
到是听说浙江这边有很多像

作者: 德米凯利斯 时间: 2013-1-17 21:42
江浙沪基本都差不多，很难听。

作者: [STAR]@heaven 时间: 2013-1-17 21:49
日语没有型只有音，有一多半词汇是从中文过去的，而这一多半又多是从闽南语，江浙话传过去的。

作者: aitianshi 时间: 2013-1-17 21:56
韩语也有很多和中文相似的地方，广东话，吴语都有

作者: atom 时间: 2013-1-17 21:57
奶一组特！

作者: POKLpokl112 时间: 2013-1-17 21:58
熊大解释得很清楚！不得不说啊当是个傻逼

作者: lyric0221 时间: 2013-1-17 22:02
沪语和日语都是哇呀啦的特别多，听不懂沪语的人就以为两个差不多

作者: ￡单翼の天使 时间: 2013-1-17 22:15

那日语跟粤语很多发音都是一模一样的呢

作者: 九龙大流氓 时间: 2013-1-18 01:38
熊大威武

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)