八达网

标题: 莫言亮相发布会:诺奖是给作家的不是给國镓的 [打印本页]

作者: carass 时间: 2012-12-7 06:59
标题: 莫言亮相发布会:诺奖是给作家的不是给國镓的
北京时间19时许，2012年诺贝尔文学奖得主新闻发布会在瑞典斯首都德哥尔摩举行。中国作家莫言如约出席发布会，回答来自世界各国媒体的提问。 www.6park.com

　　由于瑞典遭遇罕见暴雪导致航班延误，莫言的航班当地上午才飞抵斯德哥尔摩。从媒体所拍摄的现场照片中看到，莫言顶着风雪步行抵达发布会现场，身着黑色风衣、黑色西装，打着宝蓝色领带，颈围灰色围巾，看起来十分潇洒。 www.6park.com

　　现场灯火辉煌，气氛显得十分庄重。莫言端坐在白金镶边的椅子里，脚边放着各家媒体的话筒，面带微笑容光焕发，完全看不出旅途的疲惫。 www.6park.com

　　莫言在回答记者提问的关于获奖与國镓文化建设的关系时表示，“诺贝尔从来就是颁给一个作家而不是一个國镓的”。莫言称，“我来瑞典主要是来领奖的”，并笑说“你们不是可怕的人，我也不是一个可怕的人，我们大家都是差不多的人。” www.6park.com

　　以下为莫言在发布会现场答记者问文字实录： www.6park.com

　　你们不可怕我也不可怕 www.6park.com

　　中国记者：莫言先生，此次来到斯德哥尔摩，除了领奖，还有什么是您最大的目的？ www.6park.com

　　莫言：我知道大家等了我很久，但是由于这样那样的原因，我没有能够更早的来一点。我来斯德哥尔摩最主要的目的就是来领奖，还有一个目的就是来参加记者招待会，很多人把这个记者招待会描述的十分可怕，我也知道有一些人把我描述的好像也很可怕，结果我来了以后发现你们也不可怕，我相信你们看了我以后也会感觉到我也不可怕，我们大家都是差不多的人。 www.6park.com

　　诺奖是颁给作家的不是颁给國镓的 www.6park.com

　　记者：你好，我是北京锦连环教育品牌顾问机构，那我想请教一下莫言，十八大提出扎实推进文化强国的建设，从您这次获奖，对于文化强国的推进你有一些什么感受？谢谢。 www.6park.com

　　莫言：我想莫言获奖就是我个人的事情，诺贝尔文学奖从来都是颁给一个作家的，而不是颁给一个國镓的，当然我相信我获奖以后会引起中国读者对文学的热情，我也希望因为我的获奖，对于中国文学的发展起到一个积极的推进作用。 www.6park.com

　　人们用想象力塑造着另一个莫言 www.6park.com

　　记者：获奖后记者追拍给给你带来了哪些“烦恼”与“喜悦”？ www.6park.com

　　莫言：诺奖公布以后，刚开始我确实有点不适应。包括在网络上很多对我的议论和批评，我也赶到很生气。后来我渐渐感觉到大家关注议论批评的这个人跟我本人没有什么关系。很多人在用他们丰富的想象力塑造着另一个莫言。所以我是跟大家一起来围观大家对莫言的批评与表扬。 www.6park.com

　　记者提问莫言“喧嚣”与“心情”问题 www.6park.com

　　莫言回答：“心如巨石风吹不动。” www.6park.com

　　记者提问：如果您向欧美读者推荐一部自己的作品，您推荐哪一部？ www.6park.com

　　莫言回答：我就推荐《生死疲劳》。这部小说里面有想象力、有童话色彩、也有中国近代的历史变迁。 www.6park.com

　　我仍然是农民的儿子我没有2150万 www.6park.com

　　《广州日报》记者提问：别人领奖坐宝马来，您是和夫人走路来的。您如何看待财富和生活？ www.6park.com

　　莫言：我父亲有一句话说得特别好：莫言是农民的儿子。得奖之前是农民的儿子，得奖之后仍然是农民的儿子。所以我看着好多人追着我签名我都觉得有点奇怪。我是一个非常谦虚的人，我知道我的水平到底有多高。我今后还想继续保持这种谦虚的本色。至于富豪榜说我今年收入了2150万版税。我后来到银行去查了一下，哪有那么多。我不知道钱都汇到哪里去。 www.6park.com

　　获奖后最大的变化是有年轻姑娘追着我照相 www.6park.com

　　记者提问：莫言获奖后的生活、周边发生了什么变化？ www.6park.com

　　莫言：对我个人来讲最大的变化是我过去骑着自行车在北京街头没有人来理睬我。前几天我骑着自行车在北京街头走，好几个年轻姑娘追着我照像。我一下知道，哦！我成了名人了。我得奖后马上说过，我希望大家把对我的热情，转移到中国广大的作家身上去。也希望由阅读莫言一个人转移到越多更多人的作品上去。 www.6park.com

　　文学奖不是政治奖我反感所有的检查 www.6park.com

　　有记者提问：这次获奖是文学还是政治的胜利？ www.6park.com

　　莫言：我确实说过，因为诺贝尔文学奖是文学奖而不是政治奖。有人确实在猜测诺贝尔文学奖的政治性，但是我认为这个倾向性是不存在的。至于中国是否有言论自由，这个问题真地很难说。如果你懂中文，可以看中文网站， www.6park.com

　　瑞典媒体提问：你如何看待新闻检查？ www.6park.com

　　莫言：我反感所有的检查，比如说我去大使馆办签证，他们也要检查。我坐飞机出海关，他们也要检查。甚至解下腰带脱了鞋检查。但是我认为这种检查是必要的。我从来没有赞美过新闻检查这种制度，但我想新闻检查每个國镓都存在。但是检查的尺度和标准都一样。如果没有新闻检查，大家都可以在任意污蔑和诽谤人家。所以任何國镓都不允许。但是我想新闻检查应该遵守的最高准则：只要不违背实事真像的都不应该检查。违背了实事真像的都要检查。 www.6park.com

　　最想回书桌前写小说要打破诺奖作家“魔咒” www.6park.com

　　媒体提问：第二次来瑞典，是否心态不同？ www.6park.com

　　莫言：十一年前我来过斯德哥尔摩。当时也有几个朋友带我参观了瑞典的皇宫、参加了颁发诺贝尔文学奖的地方。我的朋友也开玩笑说：你好好写，将来也可能得奖。我当时心里也说是，我要好好写，也争取站在这里领奖。现在我来到这个地方领奖，心里除了高兴还有很深的惭愧。我觉得世界上还有很多好的作家应该得到这个奖。另外我觉得我写得还是不够好，我需要继续努力。 www.6park.com

　　媒体提问新创作情况。 www.6park.com

　　莫言：如果要问我现在最希望的是什么呢？我最希望回到我的书桌前坐下写小说。有人说一个作家获得诺奖后他再也写不出好作品了。但也有很多优秀的作家打破了这个魔咒。我要努力加入这个优秀作家的行列，打破这个魔咒。 www.6park.com

　　两天写完诺奖演讲稿讲故事是人的天性 www.6park.com

　　罗马尼亚电视台：问您两个问题，第一，您现在会不会改变写作主题？第二，您的名字叫做莫言，就是不要说话的意思。你为什么要选择这个名字？是不说反对的话？还是不说赞美的话？ www.6park.com

　　莫言：我原名中间一个字是“谟”。第二，我小时候经常乱说话，给父母带来很多的麻烦。所以他们就教育我要少说话，第三，人老是说话就没有精力写小说了。既然选择了作家这个职业，就应该把用嘴巴说的话全部用笔写出来。 www.6park.com

　　我的创作一直在寻求变化，这种变化是对艺术的创新追求，也就是随着世界的变化产生很多想法，所以在这个世界上一成不变的作家是不存在的。 www.6park.com

　　记者：您自从得奖以后很少露面，您在准备演讲稿的时候有没有压力？这段时间你的心理状态怎么样？有没有难忘的事情跟我们分享？ www.6park.com

　　莫言：我得奖以后最大的烦恼说实话，是来自于新闻记者。他们有人就坐在我家门口十天，我太太经常请他们到我们家吃饺子。我实际上自己也当过新闻记者，所以我对坐在我们家门口十天的记者心中充满了敬意。那么我为什么要躲记者呢？因为他们总是让我重复同样的话。他们很多人没有读过我的书，就提出某些问题。顶多是临时上网上搜一遍，而网上的消息真假很难判断。所以我在准备演讲稿的过程中没有什么压力。如果把世界上所有的问题都在短短演讲稿里面讲一遍是不可能的，所以我就讲我自己，讲真话。实际上讲稿两天就写完了，两天当中在网上泡了很久，没有任何压力，很轻松。谢谢。 www.6park.com

　　记者：莫言老师您好，有两个问题，您主要是讲故事，但是讲故事最重要的目的还是创造一些很好的，让人印象深刻的人物，在您写过这么多的小说中，创造无数人物，你觉得谁是你自己印象最深的人物？ www.6park.com

　　莫言：讲故事是人的天性，我们每个人都是听故事长大的。但是讲故事一旦变成一种职业以后，就不仅仅围绕一个故事来谈。用故事表达对人生、社会种种问题的看法，他也要用故事来歌颂真善美，鞭挞假恶丑。所以讲故事是一个严肃的事情，故事最大好处就是有很宽阔的想象空间。最好的故事就是让每个同志都能够从这里面看到他自己。 www.6park.com

　　我跟马悦然就是三根烟的关系 www.6park.com

　　瑞典电视台：您如何描述您的朋友马悦然，你们在一起的时候做一些什么？ www.6park.com

　　莫言：马悦然有很多作品，我跟马悦然目前为止总共见过三面。第一次在香港中文大学翻译研究中心，我们在一起抽了一支烟。这支烟是我给他的。第二次见面他给我一支烟。第三次，在北京大学见面我又给了他一支烟。马悦然就是三支烟的关系，他多收了我一支烟。马悦然先生对中国古典文学的理解是非常敬佩的。马悦然他公开发言，经常批评我，说我小说写得长。中国有很多人因此判断，莫言是永远得不了诺贝尔文学奖的。为什么呢？因为马悦然批评我的小说写得长。我回答他说，我就要写这么长，哪怕剩下一个读者，我也要这么写。 www.6park.com

　　记者：您描述马悦然是你亲爱的朋友。 www.6park.com

　　莫言：你们外国人跟一个人见一面就说亲爱的朋友。我第一次出国到欧洲来，认识一个意大利女孩儿，她给我写信，亲爱的莫言。当时心潮澎湃，我认为这个女孩儿对我有意思，我朋友们你别自作多情，那是外国人的礼貌，有时候恨你的时候也还说亲爱的。 www.6park.com

　　记者：我们判断诺贝尔奖得主都是对年轻人的鼓励，您对年轻的作家有什么好的建议？比如说谁想成为作家，您对他有什么建议？ www.6park.com

　　莫言：我想全世界很多國镓对年轻人都有这样那样的批评，我对年轻作家一直是支持的态度。我认为每一代人都有每一代人自己的生活，每一代人应该写自己的文学。所以任何一个伟大的作家都不可能让所有的读者都喜欢他。所以我们对未来的文学只能寄希望于年轻的作家。

作者: darren119 时间: 2012-12-7 07:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Pentium9 时间: 2012-12-7 07:59

作者: xiaoyingko 时间: 2012-12-7 08:04
本意是表达谦虚从某些人嘴里说出来确如此不和谐

作者: rapidfire 时间: 2012-12-7 08:12
莫言的作文都是讽刺中国人和体制劣根性的，中国的宣传部还拿着当个宝，没文化真可怕。

作者: 别愁BloodBrood 时间: 2012-12-7 08:14
读完了，我觉得很有意思…

莫言：我确实说过，因为诺贝尔
文学奖是文学奖而不是政治奖。有人
确实在猜测诺贝尔文学奖的政治性，
但是我认为这个倾向性是不存在的。
至于中国是否有言论自由，这个问题
真地很难说。如果你懂中文，可以看
中文网站，

还有三支烟什么的，有意思

作者: 开飞机的贝塔 时间: 2012-12-7 08:14
　莫言：我确实说过，因为诺贝尔文学奖是文学奖而不是政治奖。有人确实在猜测诺贝尔文学奖的政治性，但是我认为这个倾向性是不存在的。至于中国是否有言论自由，这个问题真地很难说。如果你懂中文，可以看中文网站， www.6park.com

作者: hysteria 时间: 2012-12-7 08:57
有没有视频。。。

作者: IamNot 时间: 2012-12-7 12:47

darren119 发表于 2012-12-7 07:45
记者：你好，我是北京锦连环教育品牌顾问机构，那我想请教一下莫言，十八大提出扎实推进文化强国的建设，从 ...

典型的断章取义！

作者: Hwady_3 时间: 2012-12-7 12:48
你们在一起的时候做一些什么？

作者: 热啊 时间: 2012-12-7 12:58
莫言确实很不错啊，哥要读他的书

作者: 东风破 时间: 2012-12-7 13:36
一艘尼米兹核动力航母如果回到1941年真的能全挑掉日本的太平洋舰队吗？

作者: TM_MaRine_Z 时间: 2012-12-7 13:45

东风破发表于 2012-12-7 13:36
一艘尼米兹核动力航母如果回到1941年真的能全挑掉日本的太平洋舰队吗？

1艘肯定不是，不过1个编队可以打的日本跪下喊爹。

作者: By.SnOw 时间: 2012-12-7 13:47
luguokanshuijin

作者: detector 时间: 2012-12-7 14:55
这丫说这话是想逃税? 图样图森破啊. 乖乖的交所得税才是王道

作者: ncsa-nirvana 时间: 2012-12-7 15:04

作者: 僧敲月下门 时间: 2012-12-7 15:12
挺好的人

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)