稍有常识的人都会看出

rolin

如果我们的铁骑继续前进
这个螳臂当车的歹徒
难道能有阻挡的了吗？

这个播音员两个字都错了
tie ji
tang bi dang ju

NoT

螳臂当车 【拼音】：táng bì dāng chē
一骑红尘妃子笑
是读ji没错
但现在都读成tieqi
百度拼音里铁骑要用tieqi打出来
tieji是打不出来的

Springsun

第一次听说“螳臂当车（ju）”是在《新龙门客栈》里曹公公说的，平时我都是念che，只有象棋用ju吧。
铁骑，我也念qi，下意识的，不知道为什么。

基八达

Ridge

螳臂挡车（ju）实际上才是正确的。

ju 车，这里意思是战车，和象棋里的ju 是一个意思。

后来大家都读che，也就变成che了。

wuxi_protoss

。。。。。。。。。。。。。。

Ridge

同理，铁骑（ji）也是，ji 这里指“一人一马”

这些以前才是正确发音，后来大家都那么读，就把错的改成正的，甚至把原本正确的取消了。

类似的还有 确凿（zuo）改成zao，

Ridge

这些旧音，经常能在港台人士里听到。