八达网

标题: 二爷的文章里on the road显然比on the way合理点 [打印本页]

作者: [STAR]@heaven 时间: 2012-2-27 15:49
标题: 二爷的文章里on the road显然比on the way合理点
我虽然是个英语勉强过四级的钓丝
但是on the way通常用在表示“我已经在做某事了”
比方说，A对B说 go fuck yourself , B回答： i'm on the way.
on the road 表示在途中的情况比较多。
主要是有一篇著名的小说 on the road 是垮掉的一代的代表文学作品这对我们这种西方文学爱好者是必修的。

在一篇假装有格调的装B文里，显然用on the road 比on the way更合理

作者: 阿布 时间: 2012-2-27 15:51
就跟汉语说：我道上呢和我还在路上的区别呗

作者: 幸福愤青 时间: 2012-2-27 15:51
本帖最后由幸福愤青于 2012-2-27 15:54 编辑

本吊死过6级，觉得差不多一样的意思，没必要较字眼。

不过，熊大威武，细微之处也逃不过锐利的熊眼。

作者: 千夜不眠 时间: 2012-2-27 15:53
............

作者: [T.H]Ukyo 时间: 2012-2-27 15:54
放在一个完整的句子里，说出去，老外是听的懂的，你就是和他们说 long time no see ，他们也懂的。

作者: 用户名掉包了 时间: 2012-2-27 15:54
英语5级路过

作者: Hae 时间: 2012-2-27 15:55
。。。。。。。。。。

作者: 开飞机的贝塔 时间: 2012-2-27 15:56
德尔惠，on the way

作者: 基八达 时间: 2012-2-27 16:06
一篇著名的小说 on the road 是垮掉的一代的代表文学作品这对我们这种西方文学爱好者是必修的。

作者: 国妓米兰 时间: 2012-2-27 16:07
主要是有一篇著名的小说 on the road 是垮掉的一代的代表文学作品这对我们这种西方文学爱好者是必修的。

作者: cozy 时间: 2012-2-27 16:22
装逼，我才刚上路呢。

作者: stonyfield 时间: 2012-2-27 16:23
xiong da wei wu

作者: 莫待无车日墙灰 时间: 2012-2-27 16:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 牛拜王 时间: 2012-2-27 16:33
本帖最后由牛拜王于 2012-2-27 16:33 编辑

在一篇假装有格调的装B文里，显然用on the road 比on the way更合理

熊大拿捏装B的精髓真是没话说

熊大威武

作者: bin1988112 时间: 2012-2-27 16:37
Bear big power

作者: 二爷威武 时间: 2012-2-27 16:42
我听听生活在海外的8DAER怎么说？？

作者: kuailelv3 时间: 2012-2-27 16:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: atom 时间: 2012-2-27 16:45
不是本来就是on the road吗

作者: babyk1985 时间: 2012-2-27 16:49
..............

作者: 国妓米兰 时间: 2012-2-28 00:03

二爷威武发表于 2012-2-27 16:42
我听听生活在海外的8DAER怎么说？？

主要是有一篇著名的小说 on the road 是垮掉的一代的代表文学作品这对我们这种西方文学爱好者是必修的。

作者: DIMAGA 时间: 2012-2-28 01:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: TheMarine 时间: 2012-2-28 09:00
.............................

作者: graces 时间: 2012-2-28 09:29
在一篇假装有格调的装B文里，显然用on the road 比on the way更合理

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)