八达网

标题: 郭沫若 1976年的《水调歌头》两首 [打印本页]

---

作者: 别愁BloodBrood    时间: 2011-7-26 18:08
标题: 郭沫若 1976年的《水调歌头》两首


《水调歌头.庆祝无产阶级文化大革命十周年》1976年5月12日
　
四海《通知》遍
　　文革卷风云
　　阶级斗争纲举
　　打倒刘和林
　　十载春风化雨
　　喜见山花烂漫
　　莺梭织锦勤
　　茁茁新苗壮
　　天下凯歌声
　　走资派
　　奋螳臂
　　郰尒岼
　　妄图倒退
　　奈“翻案不得人心”
　　“三项为纲”批透
　　复辟罪行怒讨
　　动地走雷霆
　　主席挥巨手
　　团结大进军

下面这首中学教科书有前几句啊

《水调歌头.粉碎四人帮》1976年10月21日

　　大快人心事
　　揪出四人帮
　　政治流氓文痞
　　狗头军师张
　　还有精生白骨
　　自比则天武后
　　铁帚扫而光
　　篡党夺权者
　　一枕梦黄梁 　
　　野心大
　　阴谋毒
　　诡计狂
　　真是罪该万死
　　迫害红太阳
　　接班人是俊杰
　　遗志继承果断
　　功绩何辉煌
　　拥护华主席
　　拥护党中央

---

作者: bingfengw    时间: 2011-7-26 18:10
我什么都不知道，我只是路过的。。。

---

作者: 绝对马甲    时间: 2011-7-26 18:10

---

作者: ldwy93    时间: 2011-7-26 18:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 别愁BloodBrood    时间: 2011-7-26 18:16
[转帖]CNN专访溫傢寶总理全文CNN专访溫傢寶总理全文
章杞 译

以下是美国《新闻周刊》国际版主编法里德.扎卡里亚专访中国总理溫傢寶的全部记录。该访谈录制于9月23日，部分内容曾在9月28日的“法里德.扎卡里亚全球扫描”节目中播出。本站全文译出，以促进东西方的交流和理解，并重现这场据说广受西方人称道的访谈，因为它充分展现一个大国领袖的言谈风范。

扎卡里亚：那么，我们这就开始这场正式访谈了。

　　温总理：开始访谈之前，我想让你知道我会用发自内心的话回答你的问题，也就是说，对你提出的所有问题，我都将有一说一。我经常对人说，有时候我可能没有说出我的想法，但只要我说出来，那么我说的都是真实的。我想你正在采访的是一位政治家，同时他也是一个普通人物。我习惯对话而不乐于长篇大论，所以你可以随时打断我，提出你的问题。这无疑会让我们的对话更加愉快。

　　扎卡里亚：我期待这次谈话的机会，首先我要感谢您给我们这次访谈机会并让我们感到荣幸。我要问的第一个问题，我想也是许多人想知道的。您怎么看当前这场影响美国的金融危机？您是否因此而认为美国模式有许多我们刚刚才意识到的缺陷？

　　温总理：我是6年前担任中国总理一职的，在此之前我是副总理。在副总理的任上，我经历了另一场金融危机不过发生在亚洲。亚洲金融危机爆发后，中国采取了积极的财政政策并决定人民币不贬值。通过这一举措，我们成功地克服了诸多困难。不过，现在美国的问题是由次级信贷危机引发，随后房利美和房地美出现问题，雷曼兄弟集团、美林证券、美国国际集团也相继陷入困境。这些大型的投资银行和保险公司都出现了系统性问题。

　　这让我感到发生在美国的这场危机产生的影响可能波及全球。不过，面对这场危机，我们也必须认识到今天的世界不同于1930年代人们生活的那个世界。因此，我们这一次应当携手共赴危机。如果美国的财政和经济体系出了问题。那么其影响不仅在美国，而且在中国，在亚洲，乃至整个世界都会感受得到。

　　我注意到，美国炡椨为防止一个孤立的危机演变成系统性危机采取了一系列的政策和措施。我希望这些措施和步骤能够取得良效。我也希望这些措施和步骤不仅能够拯救美国的几个大型金融公司，也能帮助稳定美国的经济并确保美国的经济将来能够平衡发展。

　　扎卡里亚：如果反观中国经济，您知道，现在有许多人认为中国经济将出现大幅下滑。许多人预测说中国经济增速可能放缓至7％。您认为这是否会发生？果真如此，我想知道您认为在中国将会出现什么样的后果？

　　温总理：是的，的确如此。中国经济以年均9.6%的增速增长了30年。这是一个奇迹。特别是在2003至2007年间，中国获得了两位数的经济增长，而同时，消费物价指数（CPI）年均增长不足2％。可以公正地说中国经济实现了相对稳定和快速的经济增长。这段时间，中国一直积极地采取调控措施。我们之前的考虑是防止快速的经济增长变得过热，防止较快的物价上涨演变成明显的通货膨胀。不过，情况很快发生了变化。我指的是美国的次贷危机，以及随之而来的严重的金融震荡。

　　结果，我们看到外部需求下滑，中国的国内需求在短时间内也几乎难以飞快增长。因此，中国经济确实有衰退的危险。在这种背景下，我们必须重新调整中国的宏观经济政策，以适应外部的变化。对我们来说最重要的是，实现经济增长、抑制价格上涨和控制通货膨胀之间的平衡。此外，还要保持创造就业机会和抑制通货膨胀之间的平衡。我知道实现所有这些领域的平衡是非常、非常困难的。我们需要采取灵活、谨慎的宏观经济政策来适应外部的变化，以在保持通货膨胀低水平的同时确保快速、稳定的经济增长。

　　扎卡里亚：如果美国陷入严重衰退，您认为贵国还能继续增长吗？

　　温总理：今年上半年，或者看看今年前八个月的统计数据，我们可以看到我们已经成功地做到了这一点。美国一旦衰退肯定会对中国经济产生影响。我们知道，10年前中美贸易额只有1026亿美元，然而今天这一数字飙升至3020亿美元，实际上增加了1.5倍。美国需求减少肯定会影响中国的出口。美中两国的财政紧密相连。如果美国的金融部门出现什么问题，我们就会担心中国资本的安全。这就是为什么从一开始我就明确表示，美国的金融问题不仅关系美国本国的利益，也关系到中国乃至整个世界的利益。

　　扎卡里亚：换一种说法，就是我们相互依存。中国是美国短期国库债券的最大持有者，据估计，价值接近1万亿美元。这让一些美国人感到不安。您能否打消他们的顾虑，保证中国永远不会利用这种地位作为某种形式的武器？

　　温总理：我已经说过，我们相信美国的实体经济部门仍然基础坚实，特别是高科技和基础工业。现在问题出现在虚拟经济部门。不过如果这一问题得到合理解决，那么美国仍有可能稳定本国经济。中国炡椨殷切希望，美国能够尽快稳定本国经济和金融。我们也希望看到美国能够持续发展，因为这将有利于中国。当然，我们担心中国在美资本的安全。不过，我们相信美国是一个值得信赖的國镓。特别是在这种困难时期，中国一直向美国伸出援助之手。我们确信，这种援助将有助于稳定全球经济和金融，有助于防止全球经济和金融体系出现巨大震荡。我相信现在合作是头等大事。

　　扎卡里亚：我是否可以问问您，中国在更广泛意义上的角色？许多人将中国视作一个现实的超级大国。他们困惑，为什么中国不更加积极地参与政治解决诸如达尔富尔问题、伊朗及其核抱负问题？人们希望，中国能够成为--用时任美国副国务卿罗伯特.佐利克的话来说--一个负责任的利益攸关者；希望中国能够更积极地参与处理世界政治问题，但到目前为止中国表现并不积极。您会如何评价这种情况？

　　温总理：回答这个问题之前，我需要首先纠正你提问中的措辞。中国现在并不是一个超级大国。尽管中国有13亿人口，尽管自改革开放以来，中国连年取得相对快速的经济和社会发展，但中国仍然存在着不同地区之间、城乡之间的发展不平衡问题。中国仍然是一个发展中國镓。我们仍然有8亿农民生活在农村，数千万人没有脱贫。事实上，中国还有6000多万城乡居民依靠基本生活补贴为生。而且，每年我们需要为2300万左右的城市失业者和大约2亿进城务工的农民担责。我们需要不懈地努力，认真解决这些问题。我们需要做大量的工作来解决我们自身的问题。中国不是一个超级大国。这正是我们需要集中精力专注于自己的发展、努力改善人民生活的原因。

　　扎卡里亚：不过，中国炡椨确实可以向苏丹炡椨、伊朗炡椨或缅甸炡椨施压，让他们冲释高压政策。贵国和这三国都有关系。

　　温总理：这牵涉到你的第二个问题。实际上，中国是国际社会中一个坚持正义的國镓。我们从不拿原则做交易。以你刚刚提及的达尔富尔问题为例。中国一直主张解决达尔富尔问题需要采用双重路线。中国是第一批向达尔富尔派遣维和部队的國镓，也是第一个向苏丹提供援助的國镓。此外，我们还努力敦促苏丹各方领导人进行接触，以尽快找到一个和平解决问题的方案。

　　扎卡里亚：您是否认为，如果伊朗得到核武器将会给整个世界带来威胁？你认为世界应当如何作为来努力避免出现这种可能？

　　温总理：我们不支持伊朗出现核武器。我们认为伊朗有权基于和平目的开发利用核能。不过，伊朗开发核能的努力必须遵守国际原子能机构的保证条款，而且伊朗不应该发展核武器。中国在伊朗核问题上的立场是鲜明的。我们希望围绕这一问题展开对话予以解决，希望我们能够敦促伊朗当局放弃发展核武器的想法，承担国际个原子能机构的保障条款责任。尽管如此，我们希望能够利用和平谈判来实现这一目的，而不是肆意诉诸武力或以武力相威胁。这就像处理两个人之间的关系。如果一方试图将另一方逼上绝路，那么可能适得其反。这将无助于解决问题。我们的目的是解决问题，而不是尝试将另一个逼入困境的话，那么结果反而达不到。那将无助于解决问题。我们的想法是解决问题，而不是加剧紧张态势。

　　在这里，我也向你提出一个问题：难道你不认为中国在解决朝核问题上付出的努力，以及我们在这一问题上采取的立场，实际上已经帮助朝鲜半岛的局势一天一天好转吗？当然，我知道仍然需要时间寻求一个完全、彻底的朝核问题解决方案，在此基础上帮助实现东北亚的安全和稳定。不过，我想强调的一点是，我们采取的方式和付出的努力，证明在方向上是正确的。

　　扎卡里亚：我很荣幸您问我这样一个问题。总理阁下，我想告诉您，中国在朝鲜问题上的努力一直为美国和全世界所赞赏。当然这更使人们希望中国能用与在朝鲜同样有效的方式积极参与其他领域，因为我们从中看到了效果。

　　温总理：我们从几年来的六方会谈中获得了不少经验和教训。六方会谈取得进展也得益于六方之间的密切合作。

　　扎卡里亚：我可以问您有关另外一组可能的会谈吗？达 赖 喇嘛此前表示，他现在似乎愿意接受中国统治覀藏，接受在覀藏施行社会主义制度。他所寻求的是文化自治和一定程度的政治自治。这组会谈显然局限于（流亡）藏人和中国炡椨之间的较低层次上。您为什么不利用您的权力和谈判技巧亲自处理这一问题呢--为中国人民，当然还包括生活在中国的覀藏人民的利益计，您或箶婂濤主席可以直接同达赖喇嘛进行谈判，一劳永逸地解决这一问题。

　　温总理：我们和达赖喇嘛的问题并不是一般意义上的民族、宗教或文化问题，而是一个关系到是捍卫中国的统一还是容许分裂國镓活动的重大原则问题。在对待达赖喇嘛问题上，我们必须采取两条路径。一方面，我们承认达赖喇嘛是一个宗教领袖，他在覀藏、特别是在信奉佛教的地区有一定的影响力。但另一方面，我们也不洗认识到，他不是一个普通的宗教人士。达赖喇嘛建立的所谓流亡炡椨实行神权统治。这个所谓的炡椨的目标是将覀藏从中国分裂出去。

　　达赖喇嘛在世界许多地方不停地鼓吹所谓“大覀藏”自治思想。实际上，达赖喇嘛追求的这种所谓“自治”的真实目的是利用宗教干涉政治。他们企图将所谓的“大覀藏”从祖国分裂出去。许多美国人并不知道这个所谓的“大覀藏”到底有多大。实际上，它包括覀藏、四川、云南、青海和甘肃，共计5省区。其覆盖面积占中国领土的四分之一。

　　几十年来，我们对达赖喇嘛的政策一直没有改变：即只要达赖喇嘛愿意承认覀藏是中国领土不可分割的一部分，只要达赖喇嘛放弃分裂活动，我们愿意同他本人或他的代表进行接触和谈判。

　　现在，谈判的结果取决于他是否有诚意。1950年代覀藏倳件[叛乱]之后，中央炡椨的最高领导人，郰尒岼先生也会见过达赖喇嘛的代表。

　　因此，我认为问题并不在于我是否同达赖喇嘛进行接触。关键是这种接触和谈判的效力问题。

　　我们希望他能用切实的行动显示诚意，打破僵局。

　　扎卡里亚：您希望看到达赖喇嘛采取什么样的行动来显示他的诚意？

　　温总理：实际上，我已经明确表示过，我们观察任何人，包括达赖喇嘛，我们不仅察其言，也观其行。

　　他的诚意就是放弃分裂活动。

　　扎卡里亚：之后，您会和他会面吗？

　　温总理：到那时，一切有赖于形势的发展。当然，谈判可以继续，根据谈判的进展，我们也可以考虑提升谈判级别。

　　扎卡里亚：温总理，正如您所说的，贵国9.5%的经济增速持续了30年，这是历史上经济增速最快的國镓。如果有人过来问您，“中国作为一个发展中國镓的成功模式是什么？”您将如何回答？中国成功的关键是什么？是一种什么模式？

　　温总理：这个问题很好回答。你可以想想这个事情——大约30年前，为什么中国不能像随后几十年那样快速发展？我想这归功于我们在1978年提出的改革开放政策。这就是中国成功的关键。改革开放政策大大解放了中国的生产力。

　　我们还有一个重要的思想：社会主义也可以实行市场经济。

　　扎卡里亚：人们会认为这是自相矛盾的。你们实行市场经济，即市场配置资源，而在社会主义制度下，一切都要集中计划。你们是如何让两者相得益彰的？

　　温总理：我们经济政策的完整规划是，在炡椨的宏观经济指导和调控下，充分发挥各种市场力量在配置资源方面的基础作用。

　　过去30年里，我们获得一条重要的经验，即确保充分发挥看得见的手和看不见的手在调控各种市场力量方面的作用。

　　如果你熟悉亚当.斯密的经典著作，你就知道他有两部著名作品。一部是《国富论》，另一部是关于道德和伦理的书。前者更多地探讨的是“看不见的手”，即市场的力量。后者探讨的是社会公平和正义。在这后一本书里，亚当.斯密强调炡椨在国民财富再分配方面发挥调控作用的重要性。

　　如果一个國镓的大部分财富都集中于少数人手里，那么这个國镓几乎就看不到和谐和稳定。

　　同样的道理也适用于当前的美国经济。处理美国当前的经济和金融问题，不仅需要看得见的手，也需要看不见的手。

　　扎卡里亚：我是否可以问您--有些美国人和欧洲人，特别是人权观察人士说，中国在过去的数年里强力压制人权，他们一直希望澳运会能够带来中国的开放，不过它带来的是更多的压制。您如何看待这种观点？

　　温总理：中国通过主办澳运会，实际上已经变得更加开放。任何不带偏见的人都会看到--也已经看到这一点。在中国，言论自由和新闻自由得到保障。中国炡椨重视并保护人权。我们将这些原则写入了中国宪法，我们也认真地执行这一规定。我想对于任何一个炡椨来说，最重要的是确保其人民享有宪法赋予他们的每项权利。包括生存权、自由权和追求幸福的权利。

　　我并不认为，我们在人权方面没有缺点。在有些地方有些领域，我们确实存在着这样或那样的问题。然而我们一直不懈努力加以改进，我们希望进一步改善我们國镓的人权。

　　扎卡里亚：来到中国后，我住在一家酒店里。当我在电脑里敲进“天安门广场”这几个字的时候，我遇到了防火墙，有人称其为“中国功夫网”（正式译法为“中国防火墙长城”，此处采取草根译法）。如果没有在互联网上自由搜索信息的权利，那么你能说这是一个先进的社会吗？

　　温总理：中国现在拥有2亿多互联网用户，许多人、甚至西方也承认中国的网络自由。不过，中国像世界上许多國镓一样，为维护國镓安全，也采取了一些合理的限制措施。这样做是为了安全，为了國镓的整体安全，为了大多数人的自由。

　　我也可以告诉你，在中国的互联网上，你可以看到许多严厉批评炡椨的帖子。

　　我们正是通过浏览互联网上这些批评性的意见，努力找到存在的问题并改进我们的工作。

　　我认为一个制度或炡椨不应该畏惧批评性意见或观点。只有关注这些批评，我们才可能进一步改进我们的工作，取得更大的进展。

　　我经常浏览互联网了解时事。

　　扎卡里亚：您喜欢哪些网站？

　　温总理：我浏览了许多网站。

　　扎卡里亚：诚蒙您的仁慈，我想问您一个世界上很多人都想知道的问题。有一副非常著名的、您1989年在天安门广场的照片。您从处理1989年那一问题上的经历中获得了什么教益？

　　温总理：我认为，在推动经济改革的同时，我们也需要推动政治改革，因为我们的发展本质上是全面的发展，我们的改革也应当是全面的改革。

　　我想，你提问的核心是关于中国的民主发展问题。我认为，就中国的民主发展而言，我们有三个领域有待改进：

　　第一：我们需要渐进地改进我们的民主选举制度，这样國镓权力才会真正属于人民，才会服务于人民。

　　第二：我们需要改进司法制度，依法治国，建设法治國镓，而且我们需要有一个独立而公正的司法制度。

　　第三：炡椨应当接受人民的监督，这就要求我们，号召我们增强行政事务的透明性。炡椨接受新闻媒体和其他党派的监督同样是非常必要的。

　　另外还有一个非常重要的方面，即我们需要考虑中国的国情，我们需要引入适合中国特色的制度，我们需要采取渐进的方法。

　　扎卡里亚：有人说您正在研究日本的制度，因为日本是民主制度，但只有一个政党可能赢得选举。您认为这种模式适合中国吗？

　　温总理：我认为世界上有三种民主形式。重要的是民主的内容。这意味着，从根本上来说，民主，重要的是这种民主形式是否真正代表人民的呼声和利益。

　　我认为，社会主义是一种民主制度。没有民主，就没有社会主义。

　　这种民主首先应确保人民的民主选举权、监督权和决策权。

　　这种民主也应当帮助人民在一个自由和平等的环境里实现个人的全面、充分的发展。

　　这种民主应当建立一个成熟的司法制度之上。否则，就可能产生混乱。这就是我们为什么需要依法治国并保障法律面前人人平等的原因。

　　扎卡里亚：我们多次谈到选举。您认为25年之后，中国会举行竞争性的全国选举吗？是否有可能出现两个政党竞选像您这样的职位？

　　温总理：我很难预测25年之后的事情。我相信，中国的民主将继续发展。20-30年之后，整个中国社会将变得更加民主、更加公正，司法制度将进一步改善。我们看到的社会主义将更加成熟并变得更好。

　　扎卡里亚：温总理，我最后问您两个私人问题。您说您读过很多次马可.奥勒留的著作。奥勒留是一个著名的斯多葛学派哲学家。我读过他这样的话，人不应沉湎于自我，也不应沉湎于自私自利的追求，而应更加关心整个社会。最近我到中国后，我为那里个人主义、消费主义的泛滥感到非常震惊。您是否正向您的国人发出一种信号，让他们少考虑考虑个人，多关心关心社会？

　　温总理：我确实多次读过马可.奥勒留的《沉思录》，他的文字深深地打动了。书中的那些人物伟大一时。他们现已随风飘逝，只留下一个故事，甚至只留下部分情节。因此，我得出结论：只有人能够创造历史，书写历史。我非常看重道德，我坚信企业家、经济学家和政治家都应多多重视道德和伦理。在我的心目中，正义是衡量伦理和道德的最高标准。当我们思考经济问题时，我们更多地想到公司、资本、市场、技术等等。我们也许忘记了某些方面，比如信仰和道德。只有当我们把这两方面结合起来，我们才能全面破解经济的本源。确实，在中国经济的发展过程中，一些公司以道德为代价追求利益。我们将永远不允许这样的事情发生，因为仅靠这种手段是不能长久的。这就是为什么我们提倡企业道德、职业道德和社会道德。

　　这就是为什么上午我回答这个问题时，我说我相信经济学家的血管，我们应该看见道德的血液。我们考虑经济问题时，想的较多的是公司、资本、市场和技术等等这些实体因素。我们可能忘记了背后发挥作用的其他因素--这些因素同样受看得见的因素，比如信念和道德的影响。只有当我们把这两种因素结合起来看时，我们才能看到经济DNA的全貌。

　　当然，在中国的经济发展过程中，有些公司实际上在追求利润的同时抛弃了道德，我们决不会允许这样的事情发生。

　　我们不会允许以道德沦落为代价发展经济，因为这种方法决不可能长久。

　　这就是我们为什么提倡企业道德、职业道德和社会道德的原因。

　　扎卡里亚：阁下，请允许我问您最后一个问题。您肯定一直在关注美国大选。您对我们國镓正在进行的这场陌生的竞选和选举有什么样的看法？

　　温总理：美国的总统选举应当由美国人民来决定。不过我密切关注的是大选之后的中美关系。

　　近年来，中美关系一直保持良好的发展势头。我们希望，无论什么人当选总统，无论什么人入主白宫，无论哪个党派赢得大选，都能继续发展同中国的关系。无论谁当总统，领导新炡椨，中国都希望继续推进和发展与美国的关系。

　　扎卡里亚：和您的谈话非常愉快。谢谢您，总理阁下。我想您的人担心我们有点儿超时。谢谢您的友善和坦诚。

http://www.chinaelections.org/NewsInfo.asp?NewsID=135624“中国选举与治理网”首发

---

欢迎光临 八达网 (https://www.8-da.com/)

Powered by Discuz! X2.5