八达网

标题: 为什么老有人说粤语、闽南语什么的才是古汉语 [打印本页]

作者: 用户名掉包了 时间: 2011-7-10 18:42
标题: 为什么老有人说粤语、闽南语什么的才是古汉语
真是不敢想像，拿这些鸟语念<诗经>的感觉！

作者: jssmail 时间: 2011-7-10 18:43
BAIDU PLZ .

作者: blackdesire1899 时间: 2011-7-10 18:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: warbear 时间: 2011-7-10 18:50
南方山岭隔绝，比较闭塞，所以语法、用词、发音变化不大。

作者: Springsun 时间: 2011-7-10 18:54
粤语也许吧，
闽南语不是。

作者: BeRush 时间: 2011-7-10 19:06
楼主想挑起地域争端吗

作者: Sophia 时间: 2011-7-10 20:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 诺依 时间: 2011-7-10 20:34
貌似是先秦的语言类似现在的闽南语，最早是因为朝代更替，后来是五胡乱华才到了闽南
应该是这样。。

作者: 仙剑下西山 时间: 2011-7-10 20:45
闽南语比较像唐朝的语言

作者: wiry51 时间: 2011-7-10 20:48
看看早些朝代疆域地图就明白了
而且粤语中有好多文言文词汇，如狗叫 ——吠

作者: IROI 时间: 2011-7-10 21:09

作者: IROI 时间: 2011-7-10 21:09
算是中国古汉语保持的比较好的吧

作者: MartiniBlanco 时间: 2011-7-10 21:34

作者: 越睡越困 时间: 2011-7-10 21:47
比较行和走就知道了

作者: 菊菊思密达 时间: 2011-7-10 21:52
最纯正的应该是闽北方言。

作者: 回锅肉 时间: 2011-7-10 21:52
因为他就是古语言
你觉得不可想象不会改变什么
南方人还不喜欢听普通话呢

作者: 橙子 时间: 2011-7-10 21:55

作者: raikkonen 时间: 2011-7-10 23:10
南方方言确实更接近于古汉语，举个例子。文言文中，汤的意思是热水。而在现今的福州话中，依旧用汤这个字来表达热水。福州人一般用洗汤或者冲水来表示洗澡，一种用热水一种冷水。只是现在很多的古话已经都被用普通话翻译的方式而代替了。所以要找老辈的人才可以找出更多类似例子了。

作者: H026 时间: 2011-7-10 23:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lixuyuan 时间: 2011-7-10 23:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)