我错了，王教授扫盲为标准答案
本帖最后由 @heaven 于 2014-11-19 12:46 编辑加载了很多字典库都查不到，还好我聪明还会用google 卧槽擦擦擦 求翻墙 baidu就能搜到吧， 雷军死熊黑，starheaven都跳不出胸大威武 B的解释也不对 http://www.iciba.com/paraphase amcTV 发表于 2014-11-19 11:04
http://www.iciba.com/paraphase
你倒是说说看这个倒相是个什么意思。 @heaven 发表于 2014-11-19 11:08 static/image/common/back.gif
你倒是说说看这个倒相是个什么意思。
词典不可能给出专业词汇的详尽解释，如果想了解应该去看教科书 @heaven 发表于 2014-11-19 11:08 static/image/common/back.gif
你倒是说说看这个倒相是个什么意思。
网页版的比较简单，
你说你想要查到什么意思，
我看能不能查到 amcTV 发表于 2014-11-19 11:26
网页版的比较简单，
你说你想要查到什么意思，
我看能不能查到
我标题说的很清楚，正确释义，没说查不到，你先学好语文 amcTV 发表于 2014-11-19 11:26
网页版的比较简单，
你说你想要查到什么意思，
我看能不能查到
paraphase在日常里是经常用的，大概意思是“非原文但是意思大致如此的转述” paraphase工业上确实是翻译成倒相，但是你把倒相这个词用到文章句子里肯定不对啊 熊大威武 不就是大致的意思吗？
我理解为意淫出来的东西 这一B还可以。 本帖最后由 SCI)_Dp_R 于 2014-11-19 12:41 编辑
@HEAVEN 发表于 2014-11-19 12:29 static/image/common/back.gif
paraphase在日常里是经常用的，大概意思是“非原文但是意思大致如此的转述” paraphase工业上确实是翻译成 ...
你说的应该是paraphrase吧。
para 词根parallel, 平行，并列
phrase 是叙述，措辞，
所以合起来就是"释义，改述"的意思。
phase是相、位
所以paraphase就是"平移相位"，“倒相”就是相位有180度的差。
这俩词的构成都挺直观的，并不容易弄错。
当然，熊大是不可能错的，一定是故意引怪的 王教授怒扫一盲. 惨，熊大又一经典编辑案例 临空一刀 发表于 2014-11-19 12:46
惨，熊大又一经典编辑案例
不会啊，我是标准的闻过则喜 SCI)_Dp_R 发表于 2014-11-19 12:38
你说的应该是paraphrase吧。
para 词根parallel, 平行，并列
2014年的人生旅途，会和去年那样在年尾时总结下发8达吗？ 贾队长 发表于 2014-11-19 12:49 static/image/common/back.gif
2014年的人生旅途，会和去年那样在年尾时总结下发8达吗？
看我今年过的好不好吧…… 看我今年还能不能抢沙发 要是熊黑都有王教授此等水平咋办，真心熊蜜有点捉急... 熊大闻过则喜， 胸大威武！ 大家退后 熊大要装逼了 脸好疼555555 英语过四级了么就来装逼，啪啪啪
页:
[1]
2