发个最近打算做的计划
目前只做了个开头，结果还受打击了。果然我对文字的理解还是小学生水平，参考了高人的见解，修正了好多地方：序：我每次读到秦越人（扁鹊）的“入虢之诊”和“望齐侯之色”的记载（参见史记），总是不由得感叹他的才能出众。而当今社会上的人们，竟然都不重视医药，不去学习和研究这些方术，上可以治疗国君、父母的疾病，下可以解救贫苦人们的病灾和痛苦，中可以保养自己的身体长寿健康。他们互相攀比势力，踮起脚跟仰望着权势豪门，忙忙碌碌，只爲了追求名利。他们重视那些次要的身外之物，弃其养生的根本之道於不顾，爲了外表的光彩华丽而使内在变得憔悴枯萎。皮都不存在了，毛要如何依附呢？等到邪气入侵，染了重病，灾祸临头，方才震惊发抖，於是卑躬屈膝，恭敬地盼望巫祝的求神祷告，办法用尽後只好归命於天，束手无策地等待死亡。
人本来就有百年的寿命，却将如此宝贵的身体交给平庸无能的医生，任凭他摆布处置。唉！他们的身体已经死亡，精神消失了，变成了鬼物，深深地埋在九泉之下，别人只能爲他们的死亡而哭泣。痛心啊！世人如此昏迷，不能醒悟，不珍惜自己的生命。如此轻视生命，还谈什么荣华权势呢？他们即使做了官也不能爱护别人，顾及别人的疾苦；不做官也不能爱护自己，遇到灾祸，身处危险的境地，却如此糊涂愚昧，蠢笨得就像没有头脑的废物。
悲哀啊！那些在社会上奔波的人们，都在追逐虚浮的荣华，不去养固身体这个根本，爲名利权势而忙碌，身处危险却不自知，竟达到了这种地步！
我们宗族原来有二百多人口，建安纪元以来，不到十年，死了三分之二，其中每十人有七人死於伤寒。看到宗族的衰落和人口的丧失，早死和枉死的人得不到救助，於是我勤求前人的遗训，广泛收集各家医方，选用《素问（黄帝内经）》、《九卷（灵枢）》、《八十一难（难经）》、《阴阳大论》、《胎胪药录》，结合平脉辨证，合爲《伤寒杂病论》共十六卷。虽然不能全部治愈各种疾病，或许可以根据书中的原理，在看到病证时就能知道发病的根源。如果能运用我所收集的内容，大多数疾病都能明白了。
天有五行之气，而运转化生万物；人禀五行之常，而有五脏的生理功能。经、络、府、俞，阴阳交会贯通，其道理玄妙、隐晦、幽深，其中的变化真是难以穷尽，如果不是才学高超、见识精妙的人，怎么能探求出其中的道理和意趣呢？
上古有神农、黄帝、岐伯、伯高、雷公、少兪、少师、仲文，中世有长桑、扁鹊，汉朝有公乘阳庆及仓公，再往後就没有听说有比得上他们的人了。看看如今的医生，他们不思考研求医学经典着作的旨意，扩大加深他们所掌握的医学知识，只是各自禀承着家传的医技，始终沿袭旧法。给人看病的时候，总是致力于花言巧语，只图应付病人，随随便便就开出汤药。诊脉时只按寸脉，没有接触到尺脉，只按手部脉，却不按足部脉；人迎、趺阳、寸口三部脉象不参；动数发息不到五十下就结束；病人垂危还不能确诊，对九候竟然没有一点模糊的印象。明堂、阙庭，全然不加诊察。这样的诊病，不过是“以管看天”而以。这样想要辨识不治之证和可治之证，实在是很难！
孔子说：生下来就懂的人爲上等，通过学习而懂的人爲二等，多方聆听求教、广泛收集知识的人又次一等。我向来爱好医方医术，请允许我奉行这样的话吧！ 你的计划是翻译伤寒杂病论？。。 嗯，只是有这个想法。主要是最近觉得，好像这样做可以提升对书的理解。 你不如研究神学更实际 还不如多看几本外文，提高自己在不同背景下的语言能力。 原创内容
页:
[1]