本帖最后由 国妓米兰 于 2013-12-31 09:49 编辑
精神病人 发表于 2013-12-31 07:27 static/image/common/back.gif
英国的公寓是不是不存在阳台这样的东西？
没阳台balcony这个单词哪来的。。。
比较高档的有。晒衣服的话好像没见过。
不过还是那句话，公寓的话即使有balcony也是比较小的，接近window了。
house的才叫balcony。。。英语不像中文那么抽象，很多词都是有特定描述不能乱套的，不然说的别人会听了一头雾水
而且因为house独栋，而且房屋距离不像国内那种，所以一般view都比较好，所以balcony一般是坐那里享受下午茶的，会搭一个遮阳伞和一个小桌子和几个小椅子，哪会挂衣服。。。你邻居会以为你是奇葩+SB的
国妓米兰 发表于 2013-12-31 07:38 static/image/common/back.gif
没阳台balcony这个单词哪来的。。。
比较高档的有。晒衣服的话好像没见过。
。。。外国人都是烘干吗？
碉堡了
国妓米兰 发表于 2013-12-31 06:21
其实英国都不叫apartment叫flat，看了minker提示我才回想起来
很久没住过flat了都忘记叫什么了
很久不住flat，现在住house了吗？壕
国妓米兰 发表于 2013-12-30 23:30 static/image/common/back.gif
可想而知我们国内说的买房买房在别人眼里都不算真正的买房，叫买个apartment/flat
真正的房子，house的起 ...
瞬间得知原来我在老家住的是house（无地下室），目前住的是apartment
国际是真壕，可以做个朋友吗
看来在国内只能住别墅才能叫house
一直住house的表示。我们这边house便宜啊。house是合租的一个月才500到800，apt轻松上千，美国没人晾衣服。。洗衣机拿出来烘干然后才算完成laundry。。
不是晾衣服违法吗
專業啊
专业！
minker 发表于 2013-12-31 09:05
一直住house的表示。我们这边house便宜啊。house是合租的一个月才500到800，apt轻松上千，美国没人晾衣服。 ...
壕，友否？
外面洗衣服不仅贵，而且脏，他们都把什么地毯，鞋之类的放里面洗，而且外面洗勤点一年就够买个新洗衣机了，我开始租的房子带洗衣机，后来搬家第一时间就是去买洗衣机
国妓米兰 发表于 2013-12-30 23:24 static/image/common/back.gif
高富帅会手洗衣服？！
壕！友？
贾队长 发表于 2013-12-31 08:09 static/image/common/back.gif
很久不住flat，现在住house了吗？壕
nope....
flat是单人住的，那是中等条件的，最好的当然是一个人或者couple住house那种
我是最屌丝的那种。。。house是和4个人share的。。。。
本帖最后由 国妓米兰 于 2013-12-31 10:10 编辑
hysteria 发表于 2013-12-31 08:04 static/image/common/back.gif
。。。外国人都是烘干吗？
碉堡了
烘干，天气好就晾后园里。我前面忘说了，有些家庭花园后院不是一个意思的，有些花园+草坪是在前门，后面还有个后院里面也有草
或者有些房子还有个最外面靠后园的房间，叫backyard garden house或者就garden house我也不知道中文叫什么，
那种跟balcony作用也是一样，但是有roof而且是透明的那种玻璃的，阳光可以照射进来。一般是在那个房间里烫衣服。
而且在那房间里摆那种长的沙发和电视或者那种桌上足球和一些健身器材在里面，跟客厅里面的其他房间就是这个房间是不铺地毯的。
可能就中间会有一个块大的那种带绒毛的carpet，夏天的时候就换掉了。
所以基本也算是另外一个休闲房间。
everrr 发表于 2013-12-30 22:49
洗衣店欧洲到处都是，其实用屁股想也知道富有的家庭是不可能没有洗衣机的。。。
洗衣机都买不起？2000块的不过300多刀啊。一千多的就更省了
我去，果然身临其境
国妓米兰 发表于 2013-12-31 06:54 static/image/common/back.gif
那纯粹是为了搞笑和满足小白观众的恶俗需求而已罢了：看，连那么聪明的人生活也就这样，我们也没那么惨 ...
caltech应该没那么穷吧。这个剧情没写清楚到底两人是什么职位。按资历算的话，那个年龄的tenure附近的科学家，应该在10万$+了。科学界做的好的和做的差的收入还是有不少差距的，sheldon这种能得奖的科学家收入是会远远大于一个普通科学家的。leonard也几次说到他手头很多funding，工资应该不低。
他们夏天明显是上班的，所以工资应该还要在学校基础上乘以120%。（夏天三个月不上班的不拿这份额外的钱）。
这些人里明显穷的是Howard，他的职位确实没什么钱。
Penny也不穷，她们的工作依赖小费，有那个大小的波，收入也能至少到5-6w税后。相当于8-9万税前。很不错了。
本帖最后由 国妓米兰 于 2013-12-31 11:07 编辑
英文和中文（其实应该叫现代汉语）很多时候不一样的。比如对房子的理解。
英文单词都是很精确的描述了一种情况或者一种事物，不像汉语，很多时候词汇都很抽象很具体，例如抽烟，烟都是烟。英文完全是两个词smoking和cigarette
所以有时候也多多少少从对语言的使用感觉的出为什么说老外思维比较“简单”，说1就是1
没出来之前有个短语叫关灯或者关开关，turn it down，一直想不明白，为什么不是turn it off？（当然也可以这么说，但是turn down 更 make sense一些。关电视电脑可以turn it off）
但国内英语老师水平普遍不高，把这个统一叫做“固定搭配”，你去背就可以了
出来后才知道这边开关就是那种向上拨就是开，向下拨就是关，根本不用去背，也没什么狗屁固定搭配
别人就这样的
@阿当
很多apartment里面是没有地方放洗衣机和烘干机的
那2个东西你必须放在一个特殊的地方 连接特殊的上下水管道
不是你有钱就可以的
但一般的apartment楼下都有洗衣房（就象sheldon他们那样） 你去了衣服放进去回家就是了 洗好了来取 不需要等着。
这么说来老外真是水深火热啊，连自己洗个衣服都不行啊
本帖最后由 国妓米兰 于 2013-12-31 11:17 编辑
所以说有时候为什么学英语要看原版教材和英文电影，查词典都要能理解英文解释最好。
有出去过的好老师教了自然最好，不然很多时候真的是越学越悲剧。所以为什么大部分二三线城市的学生英语总是比不过一线城市的学生？不仅仅是考试上。
很多东西没有亲身体会到真的很难理解
麻痹 主任 本屌和你搭话半天 完全无视
911℃ 发表于 2013-12-31 11:37
麻痹 主任 本屌和你搭话半天 完全无视
在啊哥！
国妓米兰 发表于 2013-12-31 11:40
在啊哥！
你为什么这么屌！
哥感觉你是个中二弱化版的黑猪啊
本帖最后由 国妓米兰 于 2013-12-31 12:26 编辑
911℃ 发表于 2013-12-31 11:46
你为什么这么屌！
哥感觉你是个中二弱化版的黑猪啊
你太抬举本屌了。。。
我跟dpr的差距和朝鲜跟美国的差距差不多。。。
本帖最后由 国妓米兰 于 2013-12-31 12:27 编辑
911℃ 发表于 2013-12-31 11:46
你为什么这么屌！
哥感觉你是个中二弱化版的黑猪啊
你太抬举本屌了。。。
我跟dpr的差距跟朝鲜和美国的差距差不多。。。