Jhonny
发表于 2013-10-14 15:55
风之陆少
发表于 2013-10-14 15:57
语气助词，加强主语效果
Springsun
发表于 2013-10-14 16:04
名词后加副词？
Ktulu
发表于 2013-10-14 17:40
不是生殖器官？哈哈哈哈哈
pangolin123
发表于 2013-10-14 17:49
菊菊思密达
发表于 2013-10-14 17:58
一老外朋友问我傻B和牛B中的B是什么意思。
我告诉他，B是个副词，形容很厉害，比如傻B就是“傻的很厉害”，牛B就是“牛的很厉害”，装B就是“装的很厉害”。
没过多久，老外到中国女朋友家吃饭，女朋友妈妈烧的菜很好吃，老外竖起大拇指说——你妈B！
女朋友气的就是一耳光，打的老外目瞪口呆眼冒金星…
[NCSA]HIEESOSO
发表于 2013-10-14 17:59
我一个老外客户 他认为的SB就是SON OF BITCH
xiaoyingko
发表于 2013-10-14 18:07
楼主B！
rapidfire
发表于 2013-10-14 18:09
中国的这种文化确实不适合和老外详解，意译就可以了
u02003
发表于 2013-10-14 20:27
东北话，B=人
那人就是那B，SB就是傻人
477_
发表于 2013-10-14 21:13
楼主B！
我顶你个肺
发表于 2013-10-14 22:15
参照bull shit和holy shit
BeRush
发表于 2013-10-15 00:01
楼主 菜b
ak4748520
发表于 2013-10-15 00:20
{:5_149:}
[CUGL].eyeS`
发表于 2013-10-15 00:33
pussy
totto
发表于 2013-10-15 01:07
页:
[1]